身元保証書 LETTER OF GURANTEE

１５，６年程前に、某国籍の友人が日本での永住許可申請するための身元保証をすることになって、その時の、申請書の様式が下記の様式であった。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 身元保証書 LETTER OF GURANTEE 　　　 年　　　月　　　日 　　　　　Date 法務大臣殿 To:Minister of justice 国籍 Nationality 氏名 Name 上記の者の本邦在留に関し、下記の事項について保証いたします。 In cnnection with the above-menntioned person I, the undersigned, gurantee to undertake the following: １．滞在費 　　Logistic support while in Japan ２．帰国旅費 　　Transportation fee for repatriation ３．日本国法令を遵守すること 　　That he/she obey all Japanese laws and regurations. 身元保証人 Gurantor 　　氏名 　　Name 　　住所 電話番号 　　Address:　　　　tel. 　　職業 　　Occupation: 　　国籍　　　　　　　　在留資格/期間 　　Nationality: Status of residence: Date of expiration: 　　被保証人との関係 　　Relationship: 署名 　　　　　　　　　　　Gurantor's　signature ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 請書の様式が下記の様式であった・・・ということは、現在も同じか否かは知らない。 ※　　　※　　　※　　　※　　　※ 　学校や職場でのいじめやハラスメントにしろ、過重労働にしろ、相談したくても、相談できる人がなかなか、見つからない、あるいは、相談することを躊躇するということが多い可能性がある、ということが多くの場合の実情ではなかろうか？ ※　　　※　　　※　　　※　　　※ 歌川国貞(1786～1864) 　　　【美女八景「奉納？」】 【国貞・「奉納？」】