§７４【上海】を歩く　＃６　最終目的地【兌換券＆麻雀】

1987年８月２５日（火）→ 　フェリーから下り、とりあえずお金を両替しないといけない。今回、全財産は腰に巻き付けてあったので、いちいちズボンを下げて・トレベラーズチェックやお金を取り出さなければ名ならない。銀行やホテルでズボンをおろすのも恥ずかしい そして、上海で一番の繁華街【南京東路】 そこを歩いていると、いろんな人間が寄ってくる。 これは上海だけではないが、「チェンジマネー」 　中国人は人民元のお金しか持っていないが、外国人は兌換券 が両替時に渡される。同じお金だが、値打ちが違う。一番の違いは、中国での外国製品は兌換券でないと買えない。そのため、約10倍の違いがある。 これを勝手にチェンジマネーに応えたら、外国人（我々）までも捕まる。 　実は、K氏は広州のホテル前でこれに応じ、人民元が未だに余っている。それを商品の支払いに使用すると中国人は【日本人＝外国人＝兌換券】という発想のため、人民元をなかなか受け取らない。人民元を使うのはもっぱら、バス代金、（屋台の）アイスクリーム代金くらいだった。 　私は最初はよくわからなかったが、とにかく10倍分のお金が手に入るのはおかしいと最初から思っていたので、チェンジマネーはしなかった。ここにきてK氏は困り果てていたのだった。 　少々日本語ができる中国人が「買い物についていこうか？」「何が欲しい？」とかとにかくうっとうしく付いてくる。 　とりあえず、「トランプが欲しい！」というと「あああ、麻雀」というので、ここで初めて知った 【麻雀＝トランプ＝カルタ＝カルテ＝百人一首】ということか どんなトランプが手にはいるのだろうか気になって仕方がない。その中国人にトランプを買うため、デパートに行く。（当然、外国製のトランプ） すると出てきました！紙の何でもないトランプが まあこんなものか　そしてその中国人とはさようなら 次にやってきたのは「私は日本語を勉強しています。一緒に会話をしてください」というので、上海雑伎団場まで会話をしながら行くのでいた。 人気blogランキングへ