2005/07/17(日)11:43
あなたはマーマイ党?ベジマイ党?
この写真のマーマイトはNZで買ったもの。英国本国のマーマイトのほうがかわいい形の容器に入っているよ。
‘’Love it or hate it?’’
『好きか嫌いかどっちか?』イギリスでは有名なマーマイトのキャッチフレーズ 。
見た目はまるでチョコレートクリームのようなペーストで、蓋を開けるまで絶対に甘いに違いないと思わせるシロモノ。野菜発酵エキスで酵母臭いのだ。ナイアシン、ビタミンBなどを多く含み、栄養バランスがよいとされているが、塩辛くて、こんなに塩分高くて本当に大丈夫か?と疑わずにはいられない。イギリスでは老若男女が日常的に食ってる定番中の定番。
パンに塗ってるその姿は、チョコレートサンドイッチかと思うほど。間違っても大口を開けて喰らってはいけない。
だけどね、実は私はマーマイトもベジマイトも好きなのだ。日本でそれを好んで食べたいとは思わないが、英国、オーストラリア、ニュージーランドでもし暮らすなら、間違いなく、毎朝トーストにバターたっぷりつけて、その上にうす~~~~く塗るだろう。そう、バターとの相性は抜群。絶対にマーマイトだけでは食わないけどね。
もっとわかりやすく言うとね、あったかいご飯に江戸むらさき っていう組み合わせのようなものよ。ダメ?
そういえば、アイルランドを旅していたときにオージーたちがマーマイトを食いながら、 Yuck! と連発していた。不思議に思ったので、訊ねると、オージーたちにはベジマイトの方が遥かにうまいんだってさ。その逆で、オーストラリアを旅していたときに英国人たちはマーマイト持参だった。ベジマイトは塩辛すぎるんだってさ。
けっ!
どっちもどっちじゃい!
そんなに微妙な味の違いがわかるなら、もっと旨い料理を作れるだろうに。そんなに繊細な舌など持っているのか???
マーマイトHP Love it or hate it?
ベジマイトHP
そういえばマーマイトを使った料理本をどこかの国で見たことがある。こんなもん買う人いるのか?でもちょっと最近気になりだしてしょうがない。
VS