ネイティブに教えてもらった英語たち

オーストラリア/情報

オーストラリアの情報

市内電話
短時間でも 長電話でも 一律 C40
長電話の人は お得!! 
チップ
基本的には 要らない すごく美味しかったり サービスが 心地良かったりしたら $1~$2くらい 灰皿の下に 置く (あくまでも 気持ちです) それが マナーかな
バーベキュー
オーストラリアの人は バーベキューが 大好き
学校でも バーベキューが あった その時は 食パンに 焼いたウィンナーをはさんで ケチャップを ドボドボとかけて 出来上がり
種類は 人それぞれ 
バービーとも言う (オーストラリア弁)   書くときは B.B.Q.と書いている
コンセント
コンセントの差し込む所は 3つあります
  それに 電気の様に 使い終わったら 壁についてるコンセントの スイッチを切ります(これは いいアイデアだと思う)危なくない!!
電圧も違う それに ビデオも違う 
オーストラリアで ビデオを 買ったら オーストラリアでは 見れるけど 日本で 見てみると ザーザーザーです
反対に 日本のビデオを オーストラリアに持っていって 見ようと 思っても オーストラリアでは ザーザーザーです
オーストラリアのビデオは 日本用に変換しなければいけません
結婚式
オーストラリアの 結婚式では 夫となる人が 教会に カッコよくて でかい車を 何台も レンタルして 持ってきます
大きくて カッコよくて 台数が 多いほど イイと 言ってました
教会で 式の時 新郎と 新婦の 友達が 付き添います 5人5人 みたいです 友達が 少なかったら どうするのか?? 
答えは 新婦の お姉さんや 妹 従姉妹  新郎の友達の 彼女などに なってもらいます




B.Y.O.
パブで この文字を 見たら お酒の持ち込みO.K.です
意味は BRING YOUR OWNです
フィッシュ アンド チップス
B.B.Q.に並んで オージーな 食事は フィッシュ アンド チップス
その名の通り フライドポテト大盛りに 白身魚のフライが 付いてるやつ
前 夕食で これだった (お腹減るよ~)
それとか 夕食が マックだった事も ある・・・
みんな それで 大丈夫なのか??
すすぎ
食器を洗う時 すすぎ(リンス)をしない なんでだろう・・
お風呂は 普通は シャワーだけど たまに バブルバスに 入る その時も アワアワを 流さないみたい・・・
ベジマイト
オーストラリアの朝食に 欠かせないのが ベジマイト
色は チョコレート色をしている
前 みゅうも つけるか??と 聞かれ ベジマイトと言う 存在を 知らなかった私は チョコレートジャムだと思い 食パンに たっぷりバターを 塗ったあと ベジマイトを 大盛りに 塗って 一口食べた  感想は”ううう!!まず!!何だ この味は!!”だった
それ以来 ベジマイトと言う存在を知り 2度と食べていない
本当のベジマイトの食べ方は パンに バターを塗って 薄く薄く 取って 伸ばしながら 付ける
  コーチ   コーチとは オーストラリアで 長距離バスの事
コーチの会社   グレイハウンド パイオニア・ マカファティーズ
バスを降りる時 バックは 皆あるか 確認する事
バスの中は 禁煙禁酒(酔っ払いもダメ)
州をまたぐ移動の時は 食べ物を持ち込まない事
一服タイム お食事タイムで バスが 止まる




  市内のバス バスは 前から乗り 後ろから降りる 前払い
乗ると 運転手に行き先を言い 料金を払う
  バス停についても アナウンスが無い場合が多いので 知らない土地や 不安がある時は 料金を払う時に 「どこどこで降りるので 教えてくれ」と言うと教えてくれる
  GST GST (goods & service tax) 内税の消費税 10%
インフォメーション 観光地にはインフォメーションがあります(大体どこでもある) 宿を探したり ツアーを探したりする時は ココに寄ると 情報が得られる
iの看板を探して!!
予約 オーストラリアでは 予約の事を BOOKと言う
 高級レストランや 人気のレストランは 予約を入れよう
 宿も 歩いて探すよりも 予約を入れてた方が 気持ち的に安心
レストラン 高級レストランなどは 子供は 入れない 注意して!!
 電話で 尋ねるか 宿の人に聞いたらいいだろう



ビーチの旗に注意!!
黄色の旗  危険状態 海に入るのは非常に危険です
赤の旗 遊泳不可  水にはいってはいけない
緑の旗   遊泳可 
 黄色 の旗  安全区域   この旗の時に泳ぎましょう~
溺れそうになった時は ビーチにいる ライフセーバーのお兄さんに 大きく手を上げましょう  旗の注意を守りましょう  



日本との時差
サマータイム時(Daylight Saving)
NSW州 +1 +2
SA州 +0.5 +1.5
TAS州 +1 +2
VIC州 +1 +2
ACT(首都) +1 +2
NT +0.5 +0.5
QLD州 +1 +1
WA州 -1 -1


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.