100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

2732313
ホーム \| 日記 \| プロフィール	【フォローする】【ログイン】

ネイティブに教えてもらった英語たち

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

1

これはイイ！　英語で惑星の覚え方

日本語でだったら　水金地火木土天海冥　が惑星の覚え方でした（冥王星は無くなったけど）これを英語では　どう覚える？ネイティブ君　なにやら　呪文を唱えながら　指で数えていますそれは～～～～My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pizzas意味：とても教養のある私の母は　ちょうど　私たちにピザを9枚だしたとろこだ意味はどうでもいいんですけど　この文を暗記して言葉の頭文字をとっていったら　惑星の順番が分かる！　と　ネイティブ君が言ってま～すいちいち　Mercury = 水星　で～～～　なんて覚えなくてイイオオ便利便利！！！それでは　行ってみよう！My..............Mercury。。。。。水星Very............Venus。。。。。。金星Educated........Earth。。。。。。地球Mother..........Mars。。。。。。。火星Just............Jupiter。。。。。木星Served..........Saturn。。。。。。土星Us..............Uranus。。。。。。天王星Nine............Neptune。。。。。海王星Pizzas...........Pluto。。。。。。。冥王星ほらっ簡単でしょ！こうやって　アメリカの学生は覚えているんだとさっでもPluto がなくなったんで今はどう覚えてるのかな？”My very educated mother just served us noodles.　とかって入れたらいいんじゃない？”とネイティブ君言ってました一日一ポチ　お願いします～～クリックしてねっランキングに参加しています

2010.06.04

閲覧総数 21254
2

麦茶を英語で言って見よう！

麦茶　って英語で　皆　barley tea　って言ってるだから　今日　ネイティブ君が来たんで　”Would you like some barley tea? "って聞いたらバ～リティ？？？　って聞き返されたなんで、通じない？"barley tea!"と再度言って見るそしたら　やっと分かってくれて発音が悪いと言われた（苦）　　一つの単語みたいに　バ～リ～ティってくっつけて　べト～っと言わずにもっとアクセントをつけてバ～リ　ティ　だよと教えてもらった私から見ると　バ～リティ　も　バ～リ　ティ　も一緒なんだけどな。。。。。ウェブを見ていると　a tea と　some tea　はどちらが正しいかって論争するページを見つけた普通はsome tea, a cup of tea,　だI want a cup of tea.I would like to drink some tea.Would you like some tea?などなどで、a tea は変だけど　場合によっては　使えるって書いてる人もいる例えばこんな時A:I am going to the deli; would anyone like something?意味：デリ（お惣菜屋さん）に行って来るけど　誰か何かいる？B:Yes, thanks; would you bring me back a tea with milk, no sugar, and a turkey sandwich? 意味：うんお願い！砂糖なしのミルク入りの紅茶ひとつと　ターキー（七面鳥）のサンドイッチを一ついいかしら？なるほど！　日本語でも　そんな時一つって言うなあよかったら　ランキングにクリックしてね英語ランキング参加中

2010.07.26

閲覧総数 65924
3

英語　Nothing is ～　の使い方

図書館から借りたスヌーピーを読んでますそこで、これは会話の中で作れないと思う文が・・・Nothing is more comforting than sitting with your faithful dog in your lap.....日本語訳：忠実な犬を膝にこうして座ってるほど、慰めになることはないね・・・日本語訳もついているんで　とっても読みやすいです例えば、faithful　dog が分からなくても忠実な犬ってことねって日本語みたら　すぐ分かるでも、このnothing を主語にする文　会話の中で　一度も使った事ない第一、日本語的じゃないし直訳すると　Nothing is ～　何もないのは～　って感じ？でも　is を　＝　って考えると　とても簡単な文になるな何も無い　＝　忠実な犬を膝に　座るより　慰めになる事みたいな感じで（英語で）（日本語に　いちいち訳す時は　～は　何も無い　って訳すけど）よし、今度　会話の中で　無理やりにでも　使って見よう！なんて言おうか・・・Nothing is more beautiful than me.アハハ　爆笑されるか　もしくは　”どうしたの？大丈夫？”って言われるかの　どちらかだなgoogle　ってみようNothing is impossible. 意味：不可能なものは何も無いNothing is private.　　意味：プライベートは何も無いNothing is forever.　　意味：永遠なんて何も無いなどなど・・・Nobody is ～　みたいな感覚だなNobody is there. 意味：そこには誰もいない一日一ポチ　お願いします～～ランキングに参加しています

2010.06.07

閲覧総数 14317
4

英語　サイテーリスニング

何て言うリスニング力！　ネイティブ君としゃべっている時、何の話だったかな？その中に　ヒロシがどうたらこうたらって　いきなり固有名詞で　ヒロシと言う名前が出てきた「待って待って！　だいたいそのヒロシって誰よ！」　と私”ヒロシ？　何の話？”とネイティブ君それで彼は気付いた"Oh! He or she !"そ、そんな・・・・　He or she がヒロシに聞こえるなんて・・・怪物くんの影響　強し！（笑）なんで、怪物くんは最終回なんだー？よし！今度はサッカーでも　見るか本田なんかいいよね～～～一日一ポチ　お願いします～～ランキングに参加しています

2010.06.11

閲覧総数 681
5

英語で　気をつけて　と言う時　気をつけて！

日本語で、気をつけて　って言う言葉があるで、ある人が　一生懸命英語を覚えたんだけどその人が「大好きな人達（アメリカ人）が帰る時に　Be careful って言ったんだけどね。彼ら、なんだかヘンな顔してた。Be careful って　気をつけて　って事でしょ？」と　私に聞いてきた「うんうん。確かに　Be careful は　気をつけて　って事なんだけどね。　気をつけての意味が違うんだBe careful　は、危ない時に言う　気をつけて！　って言う意味。見送る時は　Have a safe trip. が　ピッタリかな」と私なんだか　その人は　意味不明　理解不能って顔してた確かに　日本語では　何でも　「気をつけて」　になるが、英語には　色々あるWatch your step! 　これも　気をつけて　だが例えば、歩いてて　いきなり段差があったりした時とか、等に使う足元に気をつけて　って感じね　注意をうながしているWatch out! これは　危ない！って言う時ですね横に広がって道路を歩いてて　後ろから車が来ているのに気が付いて"Watch out! A car is coming."なんて言ったりしますまさに、気をつけての中でも　危ない！がピッタリですねBe careful. は　用心しろよ～　って感じですもしかしたら　今から　危険が迫るかもしれないから　気をつけろよ～　って感じ例えば、彼女にだまされないようにね～　気をつけてね～　って言いたい時とかそれとか、慎重にね～　って時もコレ子供が包丁で野菜を切ってる時なんかに　気をつけて　って言いたい時とかねお店で　すごく高いお皿を　片手で持ってる夫を見たら　Be careful...　ですね後、別れる時　Take care. って言ったりもしますねこれは　Take care of yourself. から来てると思います　これも　気をつけて　の一つですね手紙の最後とかにも　Take care. って書いたりするこの場合も　お気をつけて　みたいな感じだなあtake care of ～　は　～の世話をするって意味になりますオーストラリアでは　look after ～　がよく使われてたヨI look after my kid's.意味は　子供の世話をする長くなりそうなんで　この辺で・・・・Take care....一日一ポチ　お願いします～～ランキングに参加しています

2010.06.09

閲覧総数 32025
6

英語　狭いって言う時

普通に考えて　狭いは　narrow　ナロウ昨日聞いた言葉は　cramp　クランプ同じ”狭い”だけど　どう違うの？と聞いたnarrow　は　左右横が狭いって事cramp　は横だけじゃなく　上下も狭いって事らしいThe plane seat is cramped.飛行機のシートが狭い～～～ファーストクラスとかは別だろうけど・・・The room is cramped.部屋が狭い、と言うか狭苦しいって言い方もするんだって同じ意味で別の言い方ではThe room is crowded.人がいっぱいで狭苦しいって事 (きゅうくつ）　　　　　

2010.03.11

閲覧総数 7186
7

英語　get hitched　の意味

アメリカンに教えてもらったスラング？口語？カジュアル語？その２ですget hitched意味は　結婚する発音は　ゲット　ヒッチド例文She is getting hitshied next weekend.意味：来週末彼女は結婚するReady to get hitched?意味：結婚する準備はできてる？結婚するってことを　wed　っても言うみたいWednesday の事も　Wed. って書くけどget married や　marry は学校でも習うなあ意味は同じく　結婚するですね数ヶ月前、車を買い換えた約３分で　決めた「コレ買う！」自分なりに　この買い方　カッコいい～～～って思った内心は　どれでもよかった走りさえすれば（笑）家の子「新しい車だ～～！」って大喜びだったんで「コレ、新しくないよ　中古車だよ」って教えたその後、なぜか　息子は　中古車と言う言葉を覚え「あっあの車　ｳﾁの中古車と　同じ～～」とか車で迎えに行ったときも　「OO君、ｳﾁの中古車に乗っていく？」と言うもう！はずかしいから　中古車！中古車！って言うのは　やめてくれ～～～～～ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！Thanks!

2010.08.20

閲覧総数 7448

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

中国＆台湾

［帰ってくるな！中国人！］中国が …

(2024-11-22 05:01:43)
温泉旅館

1人1万円台から！贅沢温泉旅行宿の…

(2025-02-09 21:23:11)
旅の写真

埼玉県秩父三大氷柱「あしがくぼの氷…

(2025-02-01 08:10:08)

© Rakuten Group, Inc.