ネイティブに教えてもらった英語たち

この前の話、
ネイティブ君が　副収入があったんだ～～　ってちょっとうれしそうに話したんで

オオいいねえ～　"Let's have a party!!"
と、私

そこへ仲間のKさん
" You would say that."
と言った

しか～し、私　would が理解できてない
あなたはそう言うやろ？？？　え？
もうすでに　そう言った　けど・・・

ネイティブ君が、”それはこの前話した　２番目のwould　の意味だよ”　と言った

ええ？　２番目と言えば　意地悪なwould でしょ
悪いシチュエーションの時に使うやつ
ウッヒャー　って事は　Kさん私に
「ああやっぱりね　あなたならそう言うよね　ウザッ」って言ったって事？

”違うよ～　悪いシチュエーションだけじゃないよ～”
ってネイティブ君
「え？だってこの前そう言ったよ」と私
”言ってないよ～　その人のキャラクターを表す　って感じだよー！”　と彼
”いつものクセとか　普通の事を言うんだよー”

ああそうですか、　彼はネイティブ、ネイティブがそう言うんだから　そうなんだろう
って訳で　前書いた would 訂正します
（わたしゃあ　忘れない様に　お前が言ったことすべて書いてんだゾ！）

でもこうやって　would を　覚えていくのかも
そう　やっぱ使わなきゃね　頭で考えてても　無理だー





ランキング参加中～～
クリックして応援してねっ！
　　　　　↓

ランクが上がるのを楽しみにブログ書いてます～～～




こちらもポチっと
　　　　　↓

にほんブログ村