ネイティブに教えてもらった英語たち

英語には　ちょいと理解しにくい前置詞と言うのがあります
以前、前置詞のなんたらって本を買いました
が、難しくて　何を書いているのか　私の頭では理解不能でした
だいたい前置詞って言葉からして　難しい！
学校ではそんな言語学者みたいな難しい言葉を使って説明するから　英語の勉強が嫌いになったんだ

だから　私が感じていることを書きたいと思います
ただのイメージです！

その１
at は　場所で言うなら　点　ポイント
on は　点より広い所　
in　は　も～っと広い所



私思ったんです
タスマニアの小学校に行ってて、えらい小さいなあ・・・と
日本で　小学校って言ったら　その辺りではかなり大きい建物ですよね～
でもタスマニアでは　小さくって　しかも平屋
とってもかわいいんです
学校って小さいから　at なんじゃないか？

病院は病院でも hospital ってでっかいんです
だから　in なんだ～～って

小さい個人経営みたいな病院は　doctor って言います


そう思ってみたら　そうなんです
at 8
八時に　
とか時間を言うのは　その時間って点で指せますもんね
だから　時間は　at なんだ
発音タスマニア編：アット　アイト（エイトの事）

on 1st May
５月１日に
一日の単位は時間の単位より長いから（広い範囲）　on になるんだろう
アメリカでは　on May 1st になるのかな

on Sunday
曜日も　on です
一秒一秒の時間より　１週間も日にちと同じくは広い範囲ですもんね

それより広い範囲になると　in になる

in May
in 2010
月単位も　年単位も　in


その２
その他にも
in には　内側にって感じの意味もありますね

だから　箱の中に　だったら　
in the box

on には　その外側の上にって感じ
あああ　上って言ったら誤解があるなあ
箱があったとしたら　上でも横でも　その箱の外側の部分なら　on

だから　PC（パソコン）の表面に画面があるから　
on pc

そして　その１とその２が混ざって　私は訳分からなくなる




ランキングに参加してます。クリックして応援してネ！



Thanks!