ネイティブに教えてもらった英語たち

フリーページ

カテゴリ

サイド自由欄

ランキングに参加してます
ポチっと応援お願いします!!
クリッククリック!
応援してもらえると
明日もがんばろう~~って思う
モチベーションになります
↓    ↓    ↓

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 英語学習者へ
英語学習者

ランキング

みんなの英会話奮闘記



2011.09.15
XML
カテゴリ:英語 日常表現
とある場所から ご近所と出て帰る時
ご近所は 歩き
私は 車 だったので
"Get into my car?"って言ったら
ご近所 ゲラゲラ 笑いだして 

Get into my car!
って まるでギャングスター? アハハ」

Get into my car! って
銃を突きつけて 「オレの車に乗るんだ!」 みたいな感じらしい アハハ


だって 車に乗るは get in
バスや電車なんかは get on
って覚えてたし

「じゃこんな時「車に乗る?」って聞きたい時 何て言うん?」

「それはね~
"Do you wanna come with me?"だよ~」(一緒に来る?)
と、ご近所

「じゃあさ "Do you wanna get in my car?" ならどう?」 
と私

「いかん いかん 全然変」 と、ご近所


「あら~ どうしよう 前 私 高校生のアメリカン達を ホストファミリーに送る時
"Get in." (乗りなよ)

って言ってたわ・・・・」


すると ご近所 
"Get in." はOKよ カジュアルな言い方だよ」

へ~~~

I got in my car. だったらどう?」(私の車に乗った)

そしたらご近所
「それなら いいよ」と言ってました










最終更新日  2011.09.27 04:57:30
コメント(2) | コメントを書く
[英語 日常表現] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


車に乗るの英語   ありがたなおや さん
はじめまして、banana10sさん。ありがたなおやと申します。
「車に乗る」を英語で言うとき、ネイティブの方はそんなふうに言うのですね。勉強になりました。ネイティブの方の英語をブログを通じて、教えて頂き、大変参考になります。 (2011.09.26 17:45:31)

Re:車に乗るの英語(09/15)   banana10s さん
ありがたなおやさん
書き込んでくれてありがとうございますっ!!
うんうん "get in."(乗る?)今度使ってみてください
学校では 難しい英語は教えてくれるけど 日常の何気ない会話は教えてくれないですよね なぜだろ?

よかったらまた遊びに来てくださいね~~ (2011.09.27 02:35:08)

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.