|
|
|
全て
| カテゴリ未分類
| タスマニア生活
| タスマニア旅行
| 英語
| 言いたい放題
| オーディナリーライフ
| 英文法 would
| 手紙でネイティブ感覚を知る
| 現在完了形
| 英語 日常表現
| 英語 口語 熟語
| 英文法 could
| 英語の本
| 英会話
| 英語のツボ
| 英文法
| 英単語
| 国際交流
| イディオム
| 英語 発音
| オーストラリアの旅
2011.09.15
カテゴリ：英語 日常表現
とある場所から ご近所と出て帰る時
ご近所は 歩き 私は 車 だったので "Get into my car?"って言ったら ご近所 ゲラゲラ 笑いだして 「Get into my car! って まるでギャングスター？ アハハ」 Get into my car! って 銃を突きつけて 「オレの車に乗るんだ！」 みたいな感じらしい アハハ だって 車に乗るは get in バスや電車なんかは get on って覚えてたし 「じゃこんな時「車に乗る？」って聞きたい時 何て言うん？」 「それはね～ "Do you wanna come with me?"だよ～」（一緒に来る？） と、ご近所 「じゃあさ "Do you wanna get in my car?" ならどう？」 と私 「いかん いかん 全然変」 と、ご近所 「あら～ どうしよう 前 私 高校生のアメリカン達を ホストファミリーに送る時 "Get in." （乗りなよ） って言ってたわ・・・・」 すると ご近所 「"Get in." はOKよ カジュアルな言い方だよ」 へ～～～ 「I got in my car. だったらどう？」（私の車に乗った） そしたらご近所 「それなら いいよ」と言ってました お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語 日常表現] カテゴリの最新記事
はじめまして、banana10sさん。ありがたなおやと申します。
「車に乗る」を英語で言うとき、ネイティブの方はそんなふうに言うのですね。勉強になりました。ネイティブの方の英語をブログを通じて、教えて頂き、大変参考になります。 (2011.09.26 17:45:31)
ありがたなおやさん
書き込んでくれてありがとうございますっ！！ うんうん "get in."(乗る？）今度使ってみてください 学校では 難しい英語は教えてくれるけど 日常の何気ない会話は教えてくれないですよね なぜだろ？ よかったらまた遊びに来てくださいね～～ (2011.09.27 02:35:08) |
|
|||||||
