ネイティブに教えてもらった英語たち

全47件 (47件中 31-40件目)

< 1 2 3 4 5 >

オーディナリーライフ

2010.03.16
XML
もうすぐ卒園式なんで、あ~~服何にしよう。。。と考える
振り返ると、この3年間はあっという間だった
入園式・・・昨日の事のように覚えている

なぜかスーツを着たがらなかった
こんな真っ黒いのイヤだー!!
でも、なんとなく私には その理由が分かった
その入学式の2週間位前 私の父が癌で亡くなった
皆、真っ黒い服きてた
家の子は ”どうして皆真っ黒い服着てるの?”と聞いていた
”じいちゃんは箱に入ってどこに行ったの?”  天国・・・
”天国からいつ帰ってくる?”    もう帰ってこない・・・
何度も何度も聞いてた ”天国からいつ帰ってくる?”って
死を理解できない小さな子供にとって なんとも言い表せないような 気持ちだったんだろう
だから もう真っ黒い服は着たくなかったんだろう

Yシャツのボタンをしめようとすると
首がしまる~~~
って言いながら 暴れるし、脱いでしまう
スッゴイ抵抗だった
靴下は投げまくってどこにやら~~~

格闘のすえ 1時間後・・・・
時間がないので仕方なく 夫婦二人で車に無理やり詰め込んだ
スーツのハーフパンツはなぜかはいている
上はランニングの肌着


そして入場 タララララ~~~ン
みんなカッコよくきめて来ているのに
我が息子だけ
まるで裸の大将みたいな格好・・・・ガハハ
お母様方も 苦笑い

皆、イスに座って先生の指示にしたがっているのに
我が息子だけ
私のひざの上・・・・・

あ~~~大丈夫か~~~~ と思ったが、1週間もすると、普通に登園していた
子供の世界の中では シャイじゃない息子

今じゃあお友達だらけ
家は託児所か?と思う時もある

そして今一番楽しみにしていることは 一年生になること!
いっしょにがんばろーねっ


追加:
思い出しました!
入学前の面接の時は、 先生に何を聞かれても 我が息子は何も言わず
ただただ 鼻くそをほじってるだけでしたー!!ガハハハ



よかったら クリックお願いします
ブログランキング・にほんブログ村へ    人気ブログランキングへ







最終更新日  2010.03.16 23:13:26
コメント(0) | コメントを書く


2010.03.05
家の子はもうすぐ一年生になるんで、母としてちょっと不安になり 算数の問題集をさせてみた
なんてったって イーアル算数 って言ってたくらいだから 期待はしていない

問題の中身は こちら

どちらがおおいでしょう。ただしい、こたえの かっこに まるを つけましょう。
図1・ 風船が10こ 子供が9人いる
ふうせんがおおい( ) こどもがおおい( ) どちらもおなじ( )
図2・ ケーキが10こ 皿も10こある
ケーキがおおい( ) さらがおおい( ) どちらもおなじ( )

息子”ケーキ!ケーキ! ケーキが多い!”
私 ”それじゃあ 思った通りに 自分でやってみて”

ケーキが多い?・・・・あやしい・・・

息子”ママ~~出来た~”
私 ”おおすごい! 早かったねえ”
と言いながら 用紙を見ると 何も書いてない
私 ”何にも書いてないけど・・・”
息子”ちゃんと○書いたよ”
と指をさしたところは
問題を書いているまるをつけましょうって所に まるを書いている!!!!
あああ きっと かっこ って言葉が分からなかったのね

私 ”かっこに○を書くのよ かっこって分かる?”
息子”ああ分かった!!!”
と言って 数人の子供に まるをつけている

私 ”な、な、なんで 子供に まるをつけるの???”
息子”だって かっこいいから
ウッヒャ~~~!!!

そして私はかっこの意味を教えて、例を書いている所の説明をした
このかえるちゃんが ”線で結んでくらべてみよう” って書いてるよ
だから風船と子供と線で結んで

息子は理解したらしく 線を引いていった
息子”あらららら 一つ風船があまった・・・・ じゃ かえるちゃん
と言って ヒントを書いてるところの 関係ないかえるの所まで線を引いて
”よし!できた!”と大満足

こんなんで 一年生になれるんでしょうか・・・・・
家の子 面白すぎ!!!!






最終更新日  2010.03.06 00:48:29
コメント(0) | コメントを書く
2010.03.02
今日は英語の事じゃありません
私の大好きな仲間がこの町を出て行きました・・・・
彼の名は空手マン
元、空手ファイター
試合中に致命的な怪我をして、リタイアした
そして精神的な病気にかかり ず~っと無職だった
きっと命がけでがんばっていた空手をやめなければいけなかったことがかなりダメージとなったんだろう

でも、私と一緒に英語のボランティアして がんばった
外国人には 空手が大人気だった
空手マンもうれしそうだった。楽しそうだった。

空手マンになんで英語できるん?って聞いたことがある
空手マンの師匠は 世界で有名らしくて 世界中から問い合わせがくる
それで、リタイア後は 問い合わせの手紙等を翻訳して 師匠の返事も英語に直して送っていたから、って言ってた

ちょっと変わった奴・・・
みんなも一歩ひいてる感じ・・・
でもすっごく頭がイイ
アホでいいかげんな私をなぜか したってくれた
私も心の中で がんばれ~~ってエールをいつも送ってた

こんな金にならないボランティアだけど それを踏み台にして その病からぬけだしてほしかった

ついに 空手マンは それを踏み台にして 大きく旅立ったんだ
就職が決まったんだって
薬はまだ手放せないけど、がんばってみるよ
そう言って 空手マンは去っていった

がんばれ!空手マン! ダメだったら また帰っておいで~ 待ってるよ!
失敗だらけの私を見れば きっとダメだった時勇気がでるよ
ダメージ ゼロで またがんばれるよ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ






最終更新日  2010.03.03 02:14:00
コメント(2) | コメントを書く
2010.02.24
The Very Hungry Caterpillar
日本語では はらぺこあおむし。。。有名な本

うちの子は この本が好きになるまで、曜日のこと理解できませんでした
もちろん月曜日から日曜日まで言うこともできませんでした
それが、このはらぺこあおむしが好きになってから 1ヶ月ぐらいでしょうか・・・・ 完璧に曜日も言える様になったし、曜日の感覚も分かるようになりました
すごいでしょ~~~!!!   それでなぜこの本が有名か理由が分かりました

こんなにも 子供(幼児)を夢中にさせて、その上 曜日の勉強まで!
数が数えられない子は きっとこの本で数える事ができるようになると思いますよ

それからそれから、この本には ストーリー通りの歌があります
その歌がこれまたイイ! 歌だからすぐ覚えることができるんです
うちの子はいつも 「そ・し・て・げっつようび~♪」っと歌ってます

だから 「はらぺこあおむし」は おすすめの幼児向け本です


あかずきんちゃんは 英語で
Litle red riding hood
なんだそうですョ




ランキングに登録しています
応援宜しくお願いします
↓  ↓  ↓
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村








最終更新日  2010.02.24 21:16:44
コメント(0) | コメントを書く
2010.02.20
うちの息子は超がつくほどはずかしがりです
幼稚園に行く前は はずかしくてよく私の足にしがみついていたので、コアラの生まれ変わりじゃない?と冗談で言うくらいでした。
この前、アメリカの先生と話す機会があり なぜか息子もママについて行くって言うんで、しかたなく連れて行きました。
3人でテーブルを囲み、その先生といろいろ話していました。その人はアメリカのトップクラスの高校の先生で、優秀な子ばかりがその高校にはいるそうです。
先生が 話の途中に じっと座っている息子に 声をかけてくれます
”こんにちは”
”ピーナッツ食べる?”
”お名前は?”
もちろん うちの子は 何を言われても じっとしてます
で、すごく失礼だと思い
”ごめんなさいね この子、シャイすぎて・・・・ 誰に対してもそうなんですよ~”
と私が言った


すると 先生が

”うん 大丈夫よ この子は まだこんなに小さいのに さわぎもせず じっと椅子に座ることができる。集中力がある子よ。 将来が楽しみねえ。きっと伸びるわ。こういう子はかならず後からグングン伸びるのよ。
こうやって じっとしてるだけに見えるけど、ちゃんと 私たちの話聞いてる。素晴らしいことよ。じっとして何かやることを 伸ばしてあげたら? ホント将来が楽しみな子だわ~”
と言ってくれた


私は 何て素晴らしい先生なんだ! さすがトップクラスの先生だー!!って 感動した

普通の大人は こう言う。
”うん 大丈夫よ もうちょっと大きくなったら はずかしがらなくなくなるから。ぜんぜん気にしなくていいのよ。”

でも この先生は 私たち大人が短所だと思う所を しっかり長所に変えてくれた
シャイなのが 短所なんじゃない。 じっとできるって事が長所なんだと・・・・
素敵な先生・・・・ そうやって 子供たちを伸ばしていくのね
やっぱ優秀な学校の先生は 優秀だわ

そしておしゃべりは 続く
うちの子は はずかしくて ”帰ろう”とも言えず
立ち上がる事も はずかしくてできない
話が終わるまで ずっと 静かに イスに座っていた我が息子

帰る途中 いつもなら ”ちゃんと 挨拶ぐらいしなさい!!”と怒る私ですが、その日だけは 
”さわがずに ちゃんと座って待っててくれて ありがとう” と言った

ああ この気持ち 忘れないように書いておこうっと
(今日も 忘れてました)





にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

今日からランキングに参加しました~ 
優秀な先生だ~っと共感してくれた方~ クリックお願いしま~す






最終更新日  2010.02.21 15:18:04
コメント(0) | コメントを書く
2010.02.01
もうすぐ1年生になるぼくちゃん
3月生まれだからか まだしっかりしていない・・・

この前
「ママ~~ 歯が 抜けた~~!!」
って 歯を持ってきたんで 私も オオオついに生え変わりの時期か~号泣と感動ぎみで 口をのぞいた
「ちょっとね 血がでてる・・・」とぼくちゃん
うんうん それはいいけど なんか変??下の前歯のところが大きく空いている
口を大きく開けさせ歯を数えた
1本足りない!!!
あんた 前にも歯が抜けなかったか????
「うん・・・前のはね・・・・飲んだ!」
何やってんの~~~~(笑)

それから 超がつくほどシャイなヤツです
近所のおばちゃんから 名前呼ばれても 無視
話しかけられても さらに無視
「家にも遊びにおいで~」とおばちゃん
それでも 無視
「チョコレートあげるから おいで」とおばちゃん
「うん」 オオオオ反応有り
おばちゃんと 手をつないだ
おばちゃんは 「何で チョコレートって言ったら来るかねえ~~」と文句言いながら歩いてる
うちの子は 何も言わず じっとついて行っている
その後姿を見ながら 私は思い出した
知らない人から チョコレートあげるって言われても ついて行っちゃダメです
と 小さいころ先生に言われたこと・・・・
大丈夫かあ??(笑)







最終更新日  2010.02.02 01:26:36
コメント(0) | コメントを書く
2009.07.21
明日は日食
中国では ドラゴンが太陽を食べると言うらしい
おお だから日食かあ
英語では solar eclipse

次いつ見れるか分からない日食を、一生のささやかな思い出に手書きハート家族と一緒にみよう
とても神秘的だと思うから・・・
私が不思議に思ってることは
太陽と月は 距離も大きさもぜんぜん違うのに、地球から見ると同じ大きさに見える事
存在感ある二つの星が こんなにも同じ大きさに見えるなんて不思議!不思議!
偶然は必然なのかしらあ?
でもまわりの反応は 私がどんなに不思議と言っても
 当たり前でしょ
みたいな顔してる
だれも不思議と思わないらしい所が また不思議だ
こんなにロマンティックでミステリアスな 太陽と月なのに~~!!

明日が楽しみだっ

それから もうひとつ最近私が不思議に思ってること
サブプライムとか何とかで、一般人も金融会社も かなりの損をしている
それは全世界で膨大な額になるらしい
それじゃあ 得したのはだれ?って事
損があれば どこかに得があるんじゃないかと思うのだが?
アメリカは立ち直れるのかなあ。。。

だれか私の謎に答えてくれ~~

何年かぶりに日記を書いている
今 はまっているのは facebook
10年ぶりに フェイスブックで友達と再会した
とっても感激で それ以来 なんだかフェイスブック チェックするのがくせになった
海外に古い友人がいる方~、最近音信不通になってる方~
facebook
が お勧めです
なつかしい友に会えるかも~








最終更新日  2009.07.22 05:30:18
コメント(2) | コメントを書く
2006.05.30
育児やら 引越しやらで しばらくパソコンの前から離れてました
最近ちょっとだけ 自分の時間が出来たんで 復活しようと思ってます!
でもでも 開けてビックリ!
色々と 変わってて・・・・・
ホームページの作り方が・・・・ さっぱり分からん★★
がんばらなきゃ~~~★


最近のニュースは***********
小学生の合唱団の伴奏(ピアノ)をする事になりましたあ
久しぶりに古いピアノを開けて 練習しまくってます
大丈夫かあ~ わたし・・・・・
あ~それにしても やっぱり 子供たちはカワイイ
ココの子供たちは ちょっとおとなしいけど そのうち私に慣れてくれたら パワー全開でぶつかってきてくれるサ

私って色々するんだけど 何一つものになっていない!
器用貧乏ってやつ?
伴奏も バ~ランティ~ア
ま それでも良い 楽しめれば~♪♪♪







最終更新日  2006.05.30 20:35:05
コメント(4) | コメントを書く
2004.03.26
ず~~~~っと日記書いてませんでした~~~
タグも忘れてしまってますアハハハハ
実は私 3月4日に 男の子を産みました
お腹を抱えての仕事だったんで パソコンに向かう余裕がありませんでした
最初 妊娠したのを知った時は どーしよう どーしよう と 悩みに 悩みました
持病もあり 主治医の先生からも 出産はリスクが高いから
避妊しなさ~~~い
と言われていたので・・・・・・
でもでも お腹の子の 心臓の音を聞いた時 確実に私のお腹の中で
生きてるんだ!!!!!!!!!!!!!!!!!
と思い 産む決心をしました
条件は 主治医の先生のいる病院で と言われました
なので 点滴をしながらの 出産でした
その上 逆子・・・・・

出産前日 おしっこチビッたと思ってました
それは 破水でした
夜 腰が痛くなり 腰痛だと思ってました
でも その痛みは 痛い時があって 痛くない時がある 変な痛みでした
だんだん痛みが 強くなり 彼に 
「これもしかしたら 陣痛かも????」
と言うと 病院に電話してくれました
そして病院に向かいました
私は 心の中で 診察して ただの腰痛ですね って言われたら 恥ずかしいな と思いました
でも それは 腰痛ではなく 陣痛でした~~~

色んな検査が始まり 痛みがジワジワと強くなり・・・・・
手術の医者がやってきて 
「帝王切開にしましょう」
と言いました
しばらくして 産婦人科の主治医の医者が 
「自然分娩になりました」
と言いました
私は ライオンの様に 吠えてました 痛みで
何がなにやら 訳も分からず 生まれました 
男のベイビーちゃん♪
産んでよかったと 思います
無事 生まれてくれて ありがとう!!
(毛は 半分だけ 剃られてました)ガハハハハハハ

彼には 精神的にも 私の体の事も 色々と 助けてもらいました
とてもとても 感謝しています
命の恩人です
私の一番大切な人です ありがとう!!!!!!!!!!!!!






最終更新日  2004.03.27 00:08:57
コメント(0) | コメントを書く
2003.09.25
久しぶりに ビデオを見た
キアヌ リーブスの 「陽だまりのグラウンド」
どうしようもない男が 少年野球のコーチをする
子ども達の 真っ直ぐな視線が 彼を 本物のコーチにする
彼の生き方までも 変えてしまう
久しぶりに 泣けた
思わず2回も続けて見てしまった
なんだか タスマニアでの私とダブった
どうしようもない女 私が 日本語講師をして(本物の講師になれたかなれなかったかは 別として)アハハ
私は 子ども達に 日本語を教えたつもりだった
でも 振り返ってみると 子ども達から 教えられる物の方が大きかった
やっぱり私は 子どもが大好きだ!!!!






最終更新日  2010.02.20 01:36:15
コメント(0) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全47件 (47件中 31-40件目)

< 1 2 3 4 5 >

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.