ネイティブに教えてもらった英語たち

全47件 (47件中 41-47件目)

< 1 2 3 4 5

オーディナリーライフ

2003.08.22
XML
サーカスを見に行ってきました
サーカスを見たのは 子供の時以来です
懐かしい気分でした
でも子供の時に感じたあの興奮はありませんでした・・・・

トラは とても迫力がありました
デカイし あの歩き方、あの泣き声は やはり猛獣ですネ
10頭くらいのトラを 杖2本であやつっていました
まるで 魔法使いか 催眠術を使っているかの様に






最終更新日  2010.02.20 01:39:28
コメント(0) | コメントを書く


2003.01.06

掃除



久しぶりに雪が降って とっても寒い・・・・
家の前にある壷にメダカを飼っていたのだが 氷がはっている
ホント久々の光景にウットリ~~
近所のガキ達 失礼 お子チャマ達は大騒ぎ!!

年末 仕事が忙しくて 大掃除が出来なかったので この寒い中 ジャンバーにゴム手袋 マフラーで 掃除した アハハ

風呂場はいつもどおりに キッチンペーパーを タイルにペタペタと貼って キッチンハイターを 思いっきり流す
このキッチンハイター カビキラーよりも よく落ちると私は思う
あの黒くなった目地が 2時間後 あ~ら不思議
真っ白~~~
タイルの水アカも 取れてる!
¥100で こんなに落ちるとは さすがキッチンハイター!!
キッチンペーパーは 水に強いから
トイレットペーパーで1度したら ヨレヨレのボロボロ 
後片付けが大変だった

外側の窓掃除は まずホースで 水をかけて それから クイックルワイパーに ボロ布を付けて 水をふき取れば ピカピカ

前 昼休みに テレビで掃除の番組があってた
クイックルワイパーにボロ布付けて 天井のホコリを取る
試してみたけど 意外と天井は汚れていない・・・

ついでに 玄関のドアを拭いて見たら 真っ黒~~
雑巾だったら イチイチ洗わなきゃいけないけど ボロ布だったら 汚れたら ポイ! っとお手軽
だからいつも私は いらなくなったタオルや 綿のTシャツを 取ってて 掃除の時にジョキジョキ切っている

私の弱点は 片付け・・・
どうも上手くいかない
片付けしていると あらこんな所にこんな写真が~~~なんて思って つい見てしまう
そして いつの間にか時間が経ってしまって・・・・
彼からも 片付けているのか 散らかしているのか 分からない!と言われるし・・・

去年の汚れも 半分くらいは 落ちたかな??
また明日も がんばろー

 







最終更新日  2010.03.03 20:12:23
コメント(0) | コメントを書く
2002.12.29

日本人だと思う時



クリスマスはとっくに終わったというのに まだクリスマスカードも書き終わっていない・・・
オーストラリアでお世話になった人達に
アドレス帳に書かれた名前を見ていると 皆の笑顔が浮かんでくる

ポートアーサー事件があった時 お世話になった日本人家族
学校に来たカウンセラーの人が 私をその家庭へ連れて行った
するとそこには 数々の日本料理が並んでいた
食卓を囲み 日本の料理を食べながら 日本語で話す
日本にいたら 当たり前の事だが・・・
その時の私には 涙が出るくらい 嬉しかった
どんな立派なカウンセラーよりも 日本料理と日本語は私の心を落ち着かせた
私は日本人なんだとあらためて思った
その家族は 偶然にも 私と同じ出身地だった

”ねえ ココ(ホバート)@*に似てると思いませんか?”
と私が聞くと
”私達も ココにきた時そう思って ココに住む事にしたんだよ”
と彼らが答えた
山があり 海があり 坂があり・・・
オーストラリアの大地とは 違う
どことなく日本を思わせる風景
彼らも 見かけは日系オージーだけど 心の奥底は 日本人なんだと思った

日本人だという事にもっと誇りを持ち どんなグローバルな時代になっても 堂々と 力強く 歩いていきたい

もしかしたら 国なんて要らないのかもしれない
自由に自分が好きな土地に住めて・・・
でも何処にいても 暖かい白ご飯と味噌汁を食べて美味しいと 思えるのは やっぱ 私は日本人だな (^_^)







最終更新日  2010.03.03 20:14:23
コメント(0) | コメントを書く
2002.12.22

オーストラリアお料理レシピ?その2



今日もまた オーストラリアお料理レシピ?です
この料理は 小学校のプレップの子供達が 作っていたのを教えてもらいました~~アハハ


Cup Cakes

用意する物
1 Egg
2 TableSpoons Butter (melted)
3 TableSpoons Suggar
4 TableSpoons Milk
5 TableSpoons Self Raising Flour
作り方
Mix all ingredients together
Bake in a moderate over for 25 minutes (180C)

ingredient=原料
Moderate=適度の

これは 小学校で一度作っただけ
プレップ(小学校に上がる前のクラス)の子供達が作れるから 私にも出来るでしょう(笑)


MERINGUE CAKE
Beat 4 Egg Whites until very stiff
Add 4 table spoons Suger keep beating until very stiff
Take off machine
Add 4 table spoons sugar
1 tea spoon vinegar
1 tea spoon vanilla
Stir with wooden spoon lifting action
Dont beat
Spread on foil
Cook 250c 1 hour 15 minutes
Turn off oven leave in oven to cool

友達の家で 作り方を 作りながら教えてもらいました
とっても美味しかったわ~~
レシピは言われた通りに書いています
日本語で言うと
白みの卵だけ4個分を泡立てる  ねばっこく固くなるまで
大さじ4杯の砂糖を入れて泡立てる ねばっこく固くなるまで
泡だて器を置く
その後また 大さじ4杯の砂糖とバニラ小さじ1杯と小さじ1杯の酢を入れて混ぜる
オーブン250度で1時間15分焼く

その後お好みでクリームをのせて食べて下さい








最終更新日  2010.03.07 02:53:59
コメント(0) | コメントを書く
2002.12.14

オーストラリアお料理レシピ?



今日部屋の片付けをしていると 見つけ出しました
ノートの山・・・
タスマニアでの仕事用のノートの隅に レシピを書き込んでいるのを発見!!
さあ 今日はレシピを日記に書こうとおもったけど んんんん?オーストラリア料理っていったいなんだろう・・・・
思い浮かぶのは ベジマイトにフィッシュアンドチップス それから バーベキューくらい

オージーから習った料理って事で・・・

Banana Snoothie

用意する物は 
バナナ 2本
大さじ2杯分のアイスクリーム
牛乳 適量

すべて ミキサーに入れて フイ~ングワ~ン とスイッチを入れたら あら!出来上がり

簡単簡単!!
私でも出来る料理だョ アハハ
これは 私が高校の時からの友人に教えてもらいました~

一度失敗したのが バナナがまだ黄緑色をしていて ま いいかって思って 作ったら 酸っぱいスッパイ

それから Banana Snoothieの横に書いていた 英単語
なぜか Ditoo
意味は ・Agree ・Same
昔 ”ゴースト”と言う映画で 死んだ彼氏が 霊媒師を通じて現れるんだけど 彼女は信じない
で 信じてもらえるように 何かを!と思って 彼氏が 言うの
いつも口ぐせだった Dittoって言う言葉を!!
me tooって言わずに Dittoっていつも言ってたな その彼氏

え?そんな古い映画は 見たことないって??
アハハ 失礼しました








最終更新日  2010.03.07 02:52:51
コメント(0) | コメントを書く
2002.11.30

ヨットレースの季節


今日は ヨットレースの事を書こう (ネタ切れ)

シドニー~ホバート ヨットレース
12月26日 シドニーを出発し 1月1日頃からホバートに到着
毎年過酷なレースを繰り広げている

メルボルン~デボンポート ヨットレース
12月27日~29日
歴史のあるレースです

メルボルン~ホバート ヨットレース
12月27日~31日
タスマニアの西海岸を回り ホバートに到着する

もし オーストラリアにこの時期行かれる方 一度見に行っては?







最終更新日  2010.03.07 02:54:54
コメント(0) | コメントを書く
2002.08.24

日記を お休みします



日記が とても送れています~~~
怠け者の 私です~~~
帰国の日記よりも 随分まえに 帰国しました

8月26日から またオーストラリアに行って来ます
帰るのは 9月11日です
9.11 去年の事を思い出しますネ
その日付に帰ってくるのは 少し不安です
大丈夫かなあ 飛行機・・・・・

また 戦争が 起きそうだし・・・・
日本は アメリカに参戦は とても 日本の恥だと思います
(アメリカの人達を嫌いだと言っているわけではありません)
私の友達も 何人か アメリカ人です

しかし ビンラビン氏を 率いる集団を テロ組織だと 言うならば 今のアメリカも テロ組織だと思う 
無差別殺人・・・・ アフガニスタンの 多くの民間の人々を殺したのは アメリカだからだ!
だから 日本は 参戦してほしくない!
戦後 50年が 過ぎ また再び 過去に戻るつもりなのか

韓国や中国などの国々への 第二次世界大戦の保障は ”もう二度と戦争に参加しない事” だと思う

全世界の 子供達の平和を願う・・・・・
この問題に対して 色んな意見があるとは 思うが 私の意見は この通りだ

話しは 元に戻して・・・・・・・・
オーストラリアを 少し回ってくるので 日記は しばらく お休みしま~す







最終更新日  2010.03.03 20:41:11
コメント(2) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全47件 (47件中 41-47件目)

< 1 2 3 4 5

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.