ネイティブに教えてもらった英語たち

フリーページ

カテゴリ

サイド自由欄

ランキングに参加してます
ポチっと応援お願いします!!
クリッククリック!
応援してもらえると
明日もがんばろう~~って思う
モチベーションになります
↓    ↓    ↓

人気ブログランキングへ

にほんブログ村 英語学習者へ
英語学習者

ランキング

みんなの英会話奮闘記



全5件 (5件中 1-5件目)

1

英文法 could

2010.03.06
XML
テーマ:英語ブログ(113)
カテゴリ:英文法 could
could のグラマーのページを見つけました

”If we use 'could' in reply to these requests, it suggests that we do not really want to do it. If you agree to the request, it is better to say 'can'
何か頼まれた時の返事で could を使ったら、頼まれ事を本当はしたくないって連想される
もし頼まれたことに同意するのなら can を使った方がよい”
と書いている

例えば 
Could you help me, please?
手伝ってもらえますか?
と聞かれて OKなら
Of course I can. と言えって事だな

のりの悪い返事 したくない時の返事には could が使われる
I could help you if it's really necessary but I'm really busy right now.
もし本当に必要なら手伝うことができるけど、今ホント忙しいんだ


Could you lend me some money?
お金をいくらか貸してもらえますか
と聞かれて、のりの悪い返事、貸したくない時の返事で
I could lend you some money but I'd need it back tomorrow without fail.
貸すことはできるけど、間違いなく明日返してもらわなきゃいけない
貸したくないのが良く分かりますねえ~~~ could

Could I have a lift?
(車で)連れて行ってもらえますか?
と聞かれて、連れて行きたくない返事で
I could give you a lift as far as Birmingham.
バーミンガムくらい遠くまで送って行けるよ
あは これ今度使おう!
I could give you a lift as far as China!!って



もう一つの使い方
”'Could' is used to talk about theoretical possibility and is similar in meaning to 'might'.
could は 理論上可能な話の時に使われるし、might と同じような意味の時に使われる
とも書いている
might だから ”~かも” って感じかも???

では、例文
It could rain later. Take an umbrella.
後で雨が降るかもしれない、傘を持っていって
He could be there by now.
彼は今までそこにいるかもしれない
Could he be any happier?
彼はもっと幸せかも?
It could be Sarah's.
サラのかも

ああそう言えば Could be って聞いたことあるなあ
でもmightと同じように使われるって might の意味もいろいろありすぎだけど・・・・

やっぱり難しいcould 
だれか スパッと 教えてくれませんか~~~~~?



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村
↑   ↑
ランキング応援お願いします






最終更新日  2010.03.06 18:52:34
コメント(0) | コメントを書く


2010.03.05
テーマ:英語ブログ(113)
カテゴリ:英文法 could
could その1 質問系
could その2 過去系
は、すっきりさっぱりしていて 分かりやすかった
さて、いよいよ迷宮の扉が開きますよ~

could その3 未来系?

昔コマーシャルで有名になった文
If I were a bard, I could fly.
でしたっけ?まっとりあえず この文で説明
日本語では もし私が鳥だったら、空を飛べるのに
I wereは多分古い言葉 だからI wasでいいのだが、 それは置いといて
その時のcouldは オプションなんだって
オプションとは 空も飛べるし、鳴くこともできるし、それからそれから (私の希望)卵で子供を産むこともできる って感じ
その中から とりあえず一つ選んでる
だから 日本語で正確に言うと ”もし私が鳥だったら、空飛べるし~” って感じ 

他に霊、間違えました 例をあげると
あ~今日何するう?
う~んそうだねえ~
We could go shopping.
買い物でも行く?
ってなる
その人は 買い物をしたいと言ってるんでもなく、買い物したかったと言ってるんでもなく、 提案してる
買い物にも行けるし、映画を見てもいいし、ドライブでもいい って感じ
その中から 一つ選んで 提案している
それが 第3の could なのだ

へ~~~~ ええええ~~~~~
それって 買い物に行けたのに・・・・・って文じゃないの????

ネイティブ君は 言う
”ああ そんな時も could 使うねえ~”

I could have had dinner with you yesterday, if I had time.
昨日 もし時間があったら 君と食事にでも行けたのに・・・・

でもこれも さっきのと同じ オプションだろ
食事にでも行けたのに・・・・って 他にも時間があれば いろいろできた
その中で一つ選んで 食事にでも行けたのに・・・ ってなる とネイティブ

へえ~~~~ ふ~~~~~ん
なんだか 頭の中がゴチャゴチャになってきた
だいたいオプションってなんだよー!! 日本語みたいな 英語みたいな  
~もできたのになあ  と ~もどうかなあ って 全然違うし!!!
過去かな? って思ったら あら未来????  どっちも???

そのネイティブの感覚 理解不能・・・・
きっと日本語で考えるからなのかもしれないが・・・・ 私 日本人あるよ

チャララララ~ン ようこそ 迷宮の世界へ~
え?私だけ?



迷宮の世界へ迷い込んだあなた
クリッククリック
↓  ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村






最終更新日  2010.03.05 10:26:16
コメント(0) | コメントを書く
2010.03.04
テーマ:英語ブログ(113)
カテゴリ:英文法 could
couldの3通りの使い方
昨日は その1 質問系を書きました
今日は その2 過去系

I could swim.
だけじゃ 何系か分からないので そんな使い方はダメだと言われた
過去を表わす時 ”できた”といいたい時 could を使うなら
必ず時を入れること
らしい

例えば
I could swim when I was young.
若いころは 泳ぐことができた

I could enjoy outdoor before I got sick.
病気になる前は アウトドアを楽しむことができた
などなど できたとき を入れる

でも 時を入れなくてもいい時がある  それは
相手が過去のことと明確に分かっているとき だけ

例えば
若いころは楽しかったよね
ああなつかしいなあ あの海にまた行きたいね・・・と話しているとき
”そうそう 泳げたのにね”
と言いたい時は 時を入れなくてもいいんだって "I could swim." が使える

でも まぎらわしいなら was able to を使えばよい
I was able to swim.

う~~~んなるほど! 理解できる
これで 質問系・過去系は バッチリ すっきり!
そして 未来系?
ああああああああ その3へつづく




過去の謎が解けた方
クリックお願いします!!
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村






最終更新日  2010.03.04 15:32:06
コメント(0) | コメントを書く
2010.03.03
テーマ:英語ブログ(113)
カテゴリ:英文法 could
この前も 少し could について書いたが
→  英語 イマイチ分からない言葉 could  
→  英語 スーパー敬語 初対面の人に頼む時
なんだか使いこなせない
それで ネイティブ君に教えてもらった

couldには 3通りの使い方があると彼は言った

グッドまず、質問系
Could I ~?
は、相手に許可を求める時
Could you ~?
は、相手に何かを頼む時

これはよく使うし、使われる

Could you pass me salt?
塩を取っていただきますか?
食事中、よく聞かれる言葉
マナーとしても 相手の料理の上に手をのばして取るよりスマ~ト

Could I use the telephone?
電話おかりしてもよろしいでしょうか?
携帯電話の時代 使われなくなった言葉かもしれない・・・
でも留学とかホームステイとかでは使うかもね (今の子海外にも携帯持って行ってる?)


グッド次に、過去系
ブーイングそして、未来系?
これで私は 迷宮へと入っていく
長くなるんでそれは次回へと つづく・・・・・





ランキングに参加してます
よかったら応援お願いします
↓    ↓    ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村






最終更新日  2010.03.04 03:53:13
コメント(0) | コメントを書く
2010.01.19
カテゴリ:英文法 could
I could swim.
これは、泳ぐことができたと言う過去の文ではない
泳ぐことができたらなあという意味
じゃあ 泳ぐことができたと言いたい時はどういう?
I was able to swim.
できたは be able toを使う
とにかく過去は could ではなく be able toなのだ

でも今日
We tryed to quit smoking.
He could.
But I didn't.
と、つい could を使ってしまい、 ああbe able toだと思い 言い直した
He was able to quit it.

すると この場合は couldでよい と言われた!なぜだ~~~?
be able toでは 再度同じ事を言わなきゃいけないからかなあ



新型インフルエンザは みなさん 大丈夫でしょうか?
私の弟がついに新型にかかりました~
ぶたインフルエンザは英語で swine flu
最初聞いたときは スワンフルーと聞こえて、白鳥インフルエンザかと勘違いしたので すぐ覚えましたアハハ



メールなどの記号
:) ←これはうれしい時
:( ←これはがっかりした時
lol ←これは大爆笑の時






最終更新日  2010.01.20 01:46:42
コメント(6) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全5件 (5件中 1-5件目)

1

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.