ネイティブに教えてもらった英語たち

全47件 (47件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 >

オーディナリーライフ

2012.11.29
XML
明日は子供のロードレース大会!
2、3日前 ウチの子怪我してしまいました
ズボンは破れ 服のわき腹には血が・・・
「何やってたの」と聞くと 
「学校の玄関でケンケン鬼してた」と
なぜ狭い所で遊ぶんだー


ふと、幼稚園のころの事を思い出しました

運動会のかけっこの練習
年少さんの時は いつも先生からのコメントに
「今日も走りませんでした」の文字・・・・
「今日は私と一緒に走りました」と書かれた日は嬉しくて~
その年の運動会 運良く?水疱瘡にかかり お休みしました(笑)

年中さんの時
もう大丈夫 皆と同じように 走れるようになりました
私が 「今日のかけっこの練習は 何番だった?」と聞くと

息子 「B君が一番 C君二番 僕は三番 D君はいつも僕の後ろ」
私  「へ~~ じゃ A君は?」 って聞くと

息子 「あのねえ A君は ピュ~ンと行ってしまって もうい<ないよ

アハハ それってA君が一番って事やん!

今年の運動会は そのピュ~ンと行ってしまうA君と 紅白リレーで対決し もう少しで 抜けそうなくらいに 成長しています

小さい頃 走るのがはやい子って
気が利いてる子
意地がある子
気が強い子
なんですね

だから 幼稚園や低学年の頃 遅いとなげいているお母さん
心配ご無用! 
まだ 子供自身が 自分の才能に気づいてないだけなんだから~


そう言えば 何かのテレビ番組で 子育てか何かのがあってて
「男の子のお母さんは 異性だから 男の子が理解できない」みたいなので
「男の子は カブトムシと思え!」
って言ってました
なぜ角を上げるの!ってカブトムシに言われても そりゃあカブトムシだから仕方ない
色々言わず 観察しろ
みたいな事言ってました

それを聞いて可笑しくて アハハ


   観察
息子が つばをペッとはいて 手につけていたから
手を洗ってきなさーい と言うと
息子は 分かったと言って
立ち上がる時に そのつばを服で拭きながら 手を洗いに行った
理解不能










最終更新日  2012.11.30 03:22:24
コメント(0) | コメントを書く


2011.08.04
今年また合唱団のピアノの伴奏を頼まれて 引き受けてしまいました~~~
ピアノはスキだけど 自信がないくせに 何で引き受けるかなあ・・・私

それで この前の日曜日 演奏会があり 私たちの合唱団も参加しました
ところが・・
何の手違いか 全体合唱の指揮を がするはめに!!
全体合唱って会場みんなで歌うやつです
その指揮をー!OMGな気分でしたが
とりあえず3日で曲を覚え 伴奏と息をあわせ なんとか・・・

私達の出番なので 舞台そでに待機していると
1人の子が 鼻血ブーっっ

あわてて 救護室に連れて行き
「鼻血が止まったら 途中からでも 出ておいで」と言い 私は走って舞台そでにー
ギリギリセーフ で私達の出番!

指揮するのってこんなに気持ちがいいもんなんだ~と初めて知りました~
スポットライトで 目が痛かったけど そのスポットも心地よく
子供たちの歌声も 心地よかったです

その後のピアノも 心地よく引けました
つい 伴奏という事も 少し忘れ 自分のピアノに酔ってたり(笑)

終わったら すっきり 開放感がありました~
毎日毎日 練習練習だったので~

知り合いや 子供のお母さん達から
「指揮、 プロみたいだったよ~~」 とか
「気持ちよさそうに指揮してたね~」 とか
「来年は 指揮担当になったら?」  とか 
って言われました ガハハ



だから最近 毎日の様に ピアノの練習しています 
そして 小さい頃から ピアノを習わせてくれた 両親に 今 感謝しています
素敵な日を ありがとう








最終更新日  2011.08.05 01:10:43
コメント(0) | コメントを書く
2011.07.06
今日のうれしいニュース

玄海原発が再開しようとしていた
こんな福島の人は苦しんでいるのに
事故も治せていないのにだ

ところが今日
ストレステストをしてから それからの判断で 原発を動かすかどうかを決めるようになったらしい
それで 位置について もうすぐでフライング再開しそうだった玄海原発は 
もう一度控え室に戻った感じになった

なにがなんでも よかった

簡単に 原発再開してほしくなかったから
特に玄海原発の一号機は 本当に安全かどうか 特に見直してほしい

日本も終わったとがっかりしていた
金と欲にまみれた者ばかりだと 怒っていた

でも 今ニュースを見て 嬉しくなった
日本も捨てたもんじゃないと思った

願いは通じる!
とりあえず 一安心

我が息子よ 
さあ 明日も 思いっきり 外で遊んで来い
 
管総理! とりあえずありがとうございました



**今日の一言英語**

interpol
意味 国際警察
発音 インターポル

この前 ご近所と 
福島原発問題は interpol にちゃんと処理してもらいたいね
原因をちゃんと追究してもらいたいね
現状も正確に伝えて欲しいし これはIAEAにお願いするか

などなど話してました








最終更新日  2011.07.06 22:01:19
コメント(0) | コメントを書く
2011.01.07
昨日昔のことを思い出しながら 笑ってた
若い頃は 面白いことだらけだったよね~って なつかしがってた
それで 思い出したことが もう一つ

靴下屋のバイトをやめて 久しぶりに お店で仲良かった人に会って
最近どう? って聞いたら

 それがね、あなたがやめてから 新しい子が入ったんだけどね・・・・
 私が 「アーガイルのソックス補充して!」
 って頼んだら
 その子 可笑しいんだよね

 「え? 青ガエル ですか?」 
 って聞き返された

 そんな青ガエルのソックスなんて~~~!!
 ゲラゲラゲラ
 
それを聞いて 死ぬほど笑った記憶がある
青ガエル~~~~~!!!(笑)





よかったら クリックしてねスマイル

人気ブログランキングへ



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村









最終更新日  2011.01.07 14:35:52
コメント(0) | コメントを書く
2011.01.06
新年 あけましておめでとうございます

子供が ダンボのビデオを見ていて ふと思い出しました

私が若かった頃~
花屋でバイトしてたんですけど
花屋のオーナーは バツイチで 娘が1人いました
男1人で 育てていたんですけど~

ある日
同じアパートの若い女性が ダンボの映画見に行くって オーナーに言ったので
オーナーは 
「それならぜひ うちの娘も一緒に連れて行ってくれ」
と言い
女性に連れられ オーナーの娘は映画を見に行ったそうです

オーナーいわく
「若い女性が わざわざ ダンボ見に行くわけないだろ
 きっと あの子は オレに気があるに違いない!!!」
「ダンボは 娘を誘う手なんだろう・・・・」
と言ってました

娘さんが 帰ってくるなり
「サイテー 全然面白くなかった!!!」
「あんな映画なら 行かなきゃよかった!!!」
と怒っていたので
オーナーが 訳を聞くと

ランボー の間違いだったそうです アハハ

その話を思い出して 私、おかしくておかしくて・・・・・・アハハハハ






よかったら クリックしてねスマイル

人気ブログランキングへ



にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村






最終更新日  2011.01.06 19:33:37
コメント(2) | コメントを書く
2010.12.31
ず~~っと書くのさぼってました~

最近の我が家

今どき プロレスなんて人気なさそうだけど
やっぱ 生の試合は 子供心に 強烈だったにちがいない
最近の 息子のマイブームは プロレス
旦那に連れられ プロレスを見に行ったんです
そしたら 次の日、
パンツ一丁になって プロレスラーの真似をしている息子

その話を 知り合いにすると
紙でできた 子供だましみたいな レスラーのマスクを 息子に持ってきてくれた
きっと知り合いも 隠れプロレスファンか?

そしたら今度は マスクをかぶり、上半身裸で 1人で暴れまわってる息子
こんなに寒いのに~~~~!!!!


ご近所から 金魚を預かった
「韓国にしばらく旅行に行くから 私の家族の金魚ちゃんを預かってて」
と言われ
オッケ~~! と気軽に預かったら
死んでしまった・・・・・
なんでだ~~~~!!!!!!

ちなみに 金魚は gold fish
アホな友達は 「何で ゴールドじゃないのに ゴールドフィッシュ って言うの?」
と ご近所に聞いていた
「日本語でも  魚 って言うし」



と、平凡ながらも、また今年もあっという間に 過ぎてしまいました
皆様 良いお年をお迎えくださいませ




よかったら、クリックお願いネダブルハート
人気ブログランキングへ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村











最終更新日  2010.12.31 18:51:19
コメント(2) | コメントを書く
2010.12.01
ウチの息子談
 
学校で 図工の時間に 先生が
「今日は 自分の顔をかきなさい」
って言ったんだけど 自分の顔なんてかけないから
となりの OOちゃんとか OOちゃんがかいてるの見て
まねして描いたら
先生から

やり直し!!
って言われた


気付いたら 女の子の絵になっとった



アハハハハハ
あんた馬鹿じゃない?
真似しても 髪の毛だけは アレンジしなきゃ!! 男の子に!!

大爆笑でした~~


今、年長さんのお子さんを持つお母さんたちは きっと不安もあると思います
ちゃんと学校行けるかしら? とか
勉強は 大丈夫かしら とか・・・
でも、ウチの子みたら ぜったい安心すると思います(笑)


self-portrait
意味:自画像
発音:セルフ ートレット(ートレイト)



よかったら、クリックお願いネダブルハート
人気ブログランキングへ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村









最終更新日  2010.12.01 05:44:55
コメント(0) | コメントを書く
2010.11.06
アメリカへ香典を送ってからというもの なんか気になって気になって
毎日チェックしてました

国際郵便の書留で 安くで送ったんですが・・・前回の記事は コチラ

ゆうびんホームページを開け
トップページのインターネットサービスの欄の中に 追跡サービスってのがあります
そこを クリック して
国際郵便物 の列の 個別番号検索 をクリック
お問い合わせ番号を 入れ 追跡スタート
すると 結果がでてきます

検索した番号は XXXXX(国際特殊通常)です

10月22日 13:57 国際交換支店から発送

その後が ず~っとなくて 不安でした・・・
しかし!
11月1日 到着 USA
11月1日 ご不在のため持ち戻り USA
と書いてます
そして しばらく待つと
11月3日 お届け先にお届け済み USA

しかし それでも心配な私は メールをしてみました
ちょっと失礼だったかもしれないけど、確認のために・・・
そしたら返事がきました

We got the Kouden. Don't worry!
Thank you very much for sending it.
We will use the money for the "XXXXX Scholarship".


意味:香典受け取ったよ。だから大丈夫! 送ってくれて大変ありがとう。そのお金は ”XXXXX奨学金”制度のために使うつもりだよ。

we って書いているのは ネイティブ君、お父さん、お兄さん、のコト
亡くなったお母さんを含め 皆知り合いだし、皆日本にも来たし
私も家族全員ダイスキだから 

あ~~なんかとっても安心しました~~~

しかしインターネットができてから とても便利な世の中になりましたね~
海外ととても近くなりました~
メールしても すぐ返事くるし!!
PCが無かった頃だったら きっと高額な国際電話を使って 聞かなきゃいけなかっただろうし・・・
エアメールで送ってたら 返事が来るのに往復2週間かかっただろうし・・・
と、思う私は おばちゃんですね(笑)


結論! 
海外に香典を送る時は 書留で大丈夫
手渡しするまで 追跡サービスで 追跡してくれる






サボってたら、ランク落ちまくっていますショック
人気ブログランキングへ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村










最終更新日  2010.11.07 01:16:05
コメント(2) | コメントを書く
2010.10.14
最近 仕事もプライベートも忙しくて ブログさぼってました~
最近 英語なんて一言もしゃべってません・・・
プライベートで 何やってるかって?
アハハ チンドン屋(笑)

衣装もほんと チンドン屋みたいな格好です
明日が 本番なんですけど~

ホントは アコーデオン 引いてって頼まれたんだけど
これが 重い! 
とてもじゃないが 歩いて回れない ひ弱な私です
で、シンバルに 交代

でも チンドン屋ってスキです
寂しい曲を 明るく弾く
なんか 魅力的です 日本的です

人生も、寂しい時も、つらい時も、
チンドン屋の様に 明るく 楽しく 
前を向いて 歩いていきたいっすね


そういえば 去年は ネイティブ君も参加して 楽しんでました~
最初、説明する時 チンドン屋を 英語で なんていえばいいか分からず

ジャパニーズ トラディショナル コマーシャル
って言ったら 分かってくれた記憶がある(笑)
意味:日本の伝統的なコマーシャル





ランキングに参加してます
よかったら ポチっとお願いしますダブルハート


人気ブログランキングへ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村









最終更新日  2010.10.14 10:55:28
コメント(0) | コメントを書く
2010.09.28
今日も英語漬けだったので 簡単な日本語を書きたいです
日本語ってまったりしてて いいですよね~~~

ウチの子のマイブームは アンパンマン
では なく バイキンマン
バイキンマン面白すぎ! って言ってます

え?普通 あこがれるのは 正義の味方じゃ・・・・

その上 ドキンちゃんかわいすぎ! って言ってます

え? あんなわがままなのに~~???

ウチの子 絶対 変わり者です

幼稚園の時は 白雪姫の本とビデオが大好きでした
理由は 魔女を見たいから
あの有名な 「かがみよ かがみ~~~」って言う所とか 何度も見てました

夏休みは なんたらレンジャーショーを見たのですが すぐ帰りました
面白くない・・・・と言って・・・・

その上 毎週テレビで見てないから 私も息子も そのなんたらレンジャーの名前が出てこない!
私  「なんだったっけ? ゴレンジャー?」
旦那 「お前 古すぎ!」
私  「ダレンジャ~?」
息子 「そんな変な名前じゃなかった」
私  「オレンジャ~ アハハ」





よかったらクリックしてね
私のブログのランキングが上がるとやる気がでます!

人気ブログランキングへ

クリックしてくれてありがとう
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
にほんブログ村

読んでくれてありがとう









最終更新日  2010.09.28 23:24:14
コメント(0) | コメントを書く
このブログでよく読まれている記事

全47件 (47件中 1-10件目)

1 2 3 4 5 >

PR


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.