意思を伝えたい
代行をしたので、土日は連続ヨーガ指導でした土曜の代行では、日報に外国人の生徒さんの名前があり、事前報告はなかったので、カタコトの日本語だったら意思が伝わるかなあってちょっと心配しました初対面なので、指導前にスマホでとりあえず集中(concentration)、意識(consciousness)、呼吸(Respiration)の単語と発音をノートに書き留めておいたのです意に反してフランス人のRさん、話を聞くと来日8年ほどでだんな様が日本人で日本語ペラペラとても流暢な日本語で、正直安心しましたヨーガを習う外国人の方もジムとかでいらっしゃるから、私みたいに英語が苦手の指導者はこういう時どうするのかしら?肝心な事はやっぱり言葉で伝えたいけど、知っている単語を並べて話すしかないんでしょうねもうちょっと英語に親しんでおけばよかったなあって、この歳になってつくづく思いますこういう場面てこの先起こりえる事です、ヨーガで必要な言葉少し覚えていかなければ・・・相田みつをさんの言葉、「一生勉強 一生青春」をフっと思い出しました ************** ヨーガ教室の日程はこちら**************ランキングに参加してます良かったらクリックお願いします