2009/02/22(日)11:38
楽しい勉強
念願だった「中日・日中辞典」を買いました。
職場にいる中国人ともっと話したいと思って、アマゾンで探しました。
いろいろとあって迷ったのですが、じっくり探して正解でした。
中古でしたが全くキレイな状態のもので、かなりお値打ちでゲットできました。
3800円→1000円!!
なかなか本屋さんで3800円の辞書、買えないですよねぇ。しかも自分のために。
そう思うとアマゾンは本当に便利で有り難いお店ですね。
さっそく辞書を開いてみると、なかなか使いやすくてとても満足です。
まず日中辞典の方で日本語の語彙を引きます。(50音順で国語辞典みたいになっている)
例えば・・・「行く」 → 「去」 と書いてあり、
そのあとで今度は中日辞典の方で「去」を調べる。
そうするとより深く「去」についての使い方がわかる、という感じで。
しばらく夢中になってあっちこっち調べました。
そんな私を長男が不思議そうに見ていました。
「ねえ、勉強ってね、本当はとっても楽しいんだよ。
やりなさい、と言われると楽しくなくなっちゃうんだろうね。
でもね、こうやって自分が知りたいことをどんどんわかっていけることってね、とっても楽しいんだよ。
子供の頃にもっと勉強しとけばよかったなぁ。」
何気なく、ママの気持ちが伝わるといいな、と思うのですが・・・
がんばって中国語をマスターしたいと思います!