ジュエリー宝飾細工師マイスターのミュンヘンより愛をこめて

金属を溶かし中

あっという間に、また地金がなくなり、、、金属を溶かし中。多目につくっておこうかな。

ジュエリー教室

初心者コース、トライアルコース（３時間コースと６時間コース）、その他のジュエリー工芸教室のお問い合わせは、メールかお電話で。メールでのお問い合わせはこちら089-44409772

鱗粉部分を

表面（鱗粉）の部分を加工中☆

糸鋸で、

糸鋸で切り取り中☆

のばします

溶かして流した棒（地金）は、これで細くのばします。この機械では、パスタはつくれません。念のため。笑

準備完了

１８金イエローゴールド、準備完了！これからこの棒を叩いて，のばしてジュエリーにします。

酷使され

特殊ステンレス用のニッパーが届いたので，この↓酷使された貴金属用のニッパーは引退です。かわいそうに、刃がガタガタ。でも，新しいニッパーは大きいから、飛行機の機内持ち込みは無理かな。手荷物にいつも工具一式入れている、私。笑

単純作業にあきたので

単純作業にあきたので、自分の好きな仕事でちょっと逃避中。まだまだ（単純）作業は残ってるけど。ま、いっか。手も痛いし。無駄に手を痛めるあの作業をどうやって効率化するか。今後の重要な課題、、、。

terra auri

ジュエリートライアルコース

工房テラ・アウリでは、「一度、自分でジュエリーをつくってみたい！」という方のために、「トライアルコース」を２コースご用意しています。☆３時間の「レディースコース」☆　　　　　　　 これははじめ、女性の方がご自分用に指輪をつくる、というコースとして考えたのですが、意外に男性が「女性へプレゼント用」にトライする！というケースも多いです。でもたしかに、こんなに心のこもったジュエリーのプレゼントってないですよね！（私ももらってみたい！）←職人、としてではなく、女性としての気持ちです。笑６０ユーロ（材料費込み）☆６時間の「レディース＆メンズコース」☆　　　　　　　 太さは、４mm～８mmから選べます。かたちと表面の加工で、エレガントにも、ゴツゴツした男っぽい感じにもなる万能タイプの指輪です。１つめのコースより時間はかかりますが、その分仕上がったときには、、、、感動が待ってます。笑まったくの初心者の方でもだいじょうぶですので、ぜひトライ！してみてください。（結構、考えるのに大変でした。笑）１２０ユーロ（材料費込み）両コースとも、受講者を随時受け付けています。お問い合わせはメールで。

terra auri

terra auriinnere wiener str.5/b81667 munich

ミュンヘン、やっと夏

ミュンヘンも、このところ夏。冷房設備がなくても、ドイツの家のなかは比較的涼しいけれど、、、、、仕事をしているとさすがにちょっと暑い。バーナーを使うと、さらに暑い。でも、鍛冶やだから仕方がない、、、。

３分ジュエリー工芸～指輪編～（再）

今日は、彫金教室の特別体験コースの課題の指輪をつくってみましょう。まずは、材料となるシルバーです。↓（これで約２、５g）これを、ローラーでのばしていきます。途中でなましながら、さらにのばしてきます。長くなりました！次は、ここに通してワイヤーにします。指輪用ワイヤーが出来上がりました。（長さをスタート時点と比較してください）ペンチで丸くまげ、糸鋸で切断します。つなぎ目をロウ付けします。酸で洗います。ハンマーでたたき、かたちを整えます。指輪の部分が完成したので、上のお皿（石がのる部分）をつくります。まず、丸く板をうちぬいて、、、たたいて、まるくします。指輪とお皿をロウ付けし、結合させます。最後に、パール用の軸をロウ付けします。完成です！後は、石を選ぶだけ。生徒さん達の作品の数々↓

彫金トライアルコース

工房テラ・アウリでは、「一度、自分でジュエリーをつくってみたい！」という方のために、「トライアルコース」を２コースご用意しています。☆３時間の「レディースコース」☆　　　　　　　 これははじめ、女性の方がご自分用に指輪をつくる、というコースとして考えたのですが、意外に男性が「女性へプレゼント用」にトライする！というケースも多いです。でもたしかに、こんなに心のこもったジュエリーのプレゼントってないですよね！（私ももらってみたい！）←職人、としてではなく、女性としての気持ちです。笑６０ユーロ（材料費込み）☆６時間の「レディース＆メンズコース」☆　　　　　　　 太さは、４mm～８mmから選べます。かたちと表面の加工で、エレガントにも、ゴツゴツした男っぽい感じにもなる万能タイプの指輪です。１つめのコースより時間はかかりますが、その分仕上がったときには、、、、感動が待ってます。笑まったくの初心者の方でもだいじょうぶですので、ぜひトライ！してみてください。（結構、考えるのに大変でした。笑）１２０ユーロ（材料費込み）両コースとも、受講者を随時受け付けています。お問い合わせはメールで。

彫金トライアルコース

最近また、「彫金教室」のお問い合わせが増えていますので、お知らせを。工房テラ・アウリでは、「一度、自分でジュエリーをつくってみたい！」という方のために、「トライアルコース」を２コースご用意しています。◯３時間の「レディースコース」　　　　　　　 これははじめ、女性の方がご自分用に指輪をつくる、というコースとして考えたのですが、意外に男性が「女性へプレゼント用」にトライする！というケースも多いです。でもたしかに、こんなに心のこもったジュエリーのプレゼントってないですよね！（私ももらってみたい！）←職人、としてではなく、女性としての気持ちです。笑◯６時間の「レディース＆メンズコース」　　　　　　　 太さは、４mm～８mmから選べます。かたちと表面の加工で、エレガントにも、ゴツゴツした男っぽい感じにもなる万能タイプの指輪です。１つめのコースより時間はかかりますが、その分仕上がったときには、、、、感動が待ってます。笑まったくの初心者の方でもだいじょうぶですので、ぜひトライ！してみてください。（結構、考えるのに大変でした。笑）両コースとも、受講者を随時受け付けています。お問い合わせはメールで。

メイキング　オブ　ラッキーペニー

先日アップした、farmville「ラッキーペニー」について、「こういう『型』があるのか？」「パコパコ打ち抜いて、大量生産はできるのか？」「クローバーの部分はどう彫ったのか？」というお問い合わせがありましたので、企業秘密（ではないですが。笑）をお教えします。以下　３分間彫金教室　「ラッキーペニーをつくってみよう！」まず、今回は「ペニー」なので、素材は銅で。違う大きさの３つのコインを銅板をくりぬいて、用意します。↓　　　　　　　一番小さいコインは、四葉のクローバーの部分です。まずは、糸鋸で４頭分し、印をつけます。↓　　　　　　　やすりで丸みをつけていきます。↓　　　　　　　クローバーの部分が出来ました。↓　　　　　　　３つを溶接します。↓　　　　　　　熱した後は、銅が酸化して黒くなっているので、酸で洗います。↓　　　　　　　コインの淵のギザギザを糸鋸で。↓　　　　　　　ラッキーペニーの出来上がり！↓　　　　　　　

これは何でしょう

　　　　　　クイズです。第一問　さて、私はこれで何をするのでしょう？（注　背景の竹は無関係です）１　クッキーをつくる２　しつこい男を殴る３　ジュエリーをつくるはい。答えはもちろん　３　ですね。第二問　では、これで何をつくるのでしょう？１　銀食器２　バングル３　巨人の指輪はい。答えは、２　です。ここに金属の輪をはめて、たたいて丸くします。（木製と金属製が有）↓　　　　　　バングル、ただいま製作中、です。

マイ工房

　　　　　　ギャラリーの奥にある、私の工房。インスピレーションが浮かぶまま、楽しく（時には、怒りながら）制作しています。この大きな作業机も、家具職人さんに特注でつくってもらいました。５年使ってますが、あちこちに、傷や焼き跡などの、研修生や生徒さんの「あしあと」がつき、味が出てきました。散らかし放題で、１人で５人分の作業机を占領することも、、、、。（というか、ほとんどいつも独り占めしてますが）ときどき必要ないものは撤去しないと、私のほかは誰も作業が出来なくなるので、今日、ちょっとだけ片付けてみましたが、、、、（頻繁にしないと、、、と反省中）あ、そうだ。金魚の水もかえなきゃ。

お教室モニター終了

４月末をもちまして、ジュエリー工芸教室の体験モニターの受付を終了いたします。たくさんのご応募ありがとうございました！このトライアルコースを通じて、私も初心に戻り、つくる喜び、を再確認、とても貴重な経験でした。（そういった意味では私も、体験モニターでした！）生徒さん達の素敵な作品の数々をみていても、とても幸せな気分になります。また新しいコースのモニターを募集するかもしれませんので、その際にはまたよろしくお願いいたします。尚、通常のジュエリー工芸教室、半日体験コースは随時開催しておりますので、ご興味のある方はお問い合わせください。メール

３分ジュエリー工芸～指輪編～

　　　　　　　　今日は、彫金教室の特別体験コースの課題の指輪をつくってみましょう。まずは、材料となるシルバーです。↓（これで約２、５g）これを、ローラーでのばしていきます。途中でなましながら、さらにのばしてきます。長くなりました！次は、ここに通してワイヤーにします。指輪用ワイヤーが出来上がりました。（長さをスタート時点と比較してください）ペンチで丸くまげ、糸鋸で切断します。つなぎ目をロウ付けします。酸で洗います。ハンマーでたたき、かたちを整えます。指輪の部分が完成したので、上のお皿（石がのる部分）をつくります。まず、丸く板をうちぬいて、、、たたいて、まるくします。指輪とお皿をロウ付けし、結合させます。最後に、パール用の軸をロウ付けします。完成です！後は、石を選ぶだけ。生徒さん達の作品の数々↓

メイキング　オブ　地金

さて、今日は、貴金属の地金（細工する前のベースとなる金属）が出来るまでを紹介します。 今回は、スターリングシルバーです。まずは、純銀の粒（通称、はな◯そシルバー）に、銅スティックをまぜます。（合金、配合など、くわしい話は後日） それを、るつぼにいれ、、、、、、  高温で加熱します。（金属が液体状になってます） それを、型に流すと、、、、 ↑シルバーが、 少しみえています。↓パカッ  銀の棒の出来上がり！ この棒が、どうジュエリーになるかは、またのお楽しみに 

ミッション、補足

先日の、写真付きミッションの説明が、あまりにも短かったために、 「もしかして、５分くらいで出来る仕事なのではないか！」というお指摘をいただいたので、補足しておこうと思う。（たしかに読み直してみると、本当に（記事上では）あっと言う間に仕上がっていて、このようにすぐつくることが出来たら、、、、と自分で思ってしまった） 実際にかかった時間は、約１時間半～２時間（２日にわけて製作したので、正確な所要時間は不明）このようなものがインド等で安く出来るのは、人件費が低いこともさることながら、彼らはいわゆる大量生産を行っていて、パーツ（例えば銀の仁丹）などもまとめてつくってそれを組み立てているはずなのである。私がそれをつくろうとすると、すべてをはじめから一つずつ（少量）つくっていかなければいけないので、結構手間がかかるのだ。例の、銀の仁丹も、目分量ではじめいくつかつくってみるのだが、案の定、必要な大きさの玉になるまで、数個は「規定外」の仁丹が、、、、、。↓  （一応同じ大きさの玉をつくったが、枠の周りに並べる段階ですべてきっちりおさまらなかったりしてまた微調整が必要だったり、、、） というわけで、 ３分クッキングが３分では出来ないように、写真になってしまうとなかなか伝わりづらいな、、、、と少し反省しつつ、ここが今後のミッション報告の課題でもあったりする。  

輪っかが出来るまで

さて、リクエストがあった、メイキング　オブ　輪っか。（メイキング　オブ　金具、と共にお楽しみ下さい）お好みの細さに引いたワイヤーを固定します。　　　　　　 ぐるぐる巻きます。　　　　　　 　　　　　コイルが出来上がりました！　　　　　　 これを、切り離せば一気にたくさんの輪っか！

メイキング、、、金具４

最後に、ひっかける部分の「かぎ」をつくります。大きなものは、一本の金属の棒を叩いて次第に両端を細く「鍛えて」いきながらつくりますが、　　　　　　（↑S字タイプ）小さなものは、ちょっとその作業を省略して、かたちをつくってから全体を叩きます。　　　　　　やすり、紙ヤスリで角をとり、磨いて出来上がりです。　　　　　　お疲れさまでした～　　　　　　

メイキング、、、金具３

前回で、帽子の部分とリングの部分が出来たので、そのふたつのパーツを接続しなければいけません。まずは、リングを帽子のカーブにあわせて、やすりで削ります。　　　　　　削れました！　　　　　　リングを帽子をロウ付け（溶接）します。（リングは、はさんで固定）　　　　　　 、、、、、、、ファイヤー！　　　　　　表面の酸化物を、酸で洗って、、、、、、　　　　　　穴をドリルで開けます。　　　　　　帽子（輪付き）の完成！　　　　　　パート４へつづく

メイキング、、、金具２

今度は、ひっかける部分の小さなリングをつくります。まずは、必要な太さのシルバーのワイヤーをひいて用意します。　　　　　　それを、コイルのように巻くと、、、、　　　　　　こんな感じになります。それを、糸鋸で切断すると、、、、　　　　　　一度に、小さな「輪」がたくさん出来ました！（右は、まだコイル状のまま）　　　　　　そのままでは、輪が開いているので、ペンチで閉じます。　　　　　　金具の上の部分の完成です。パート３へつづく

メイキング　オブ　金具１

先日載せた「金具づくり」。あまりにも説明が簡単すぎてかえってよくわからなかった、＆専用工具からは使い方が想像ができない、というご意見を多数いただいてしまったので、、、、。金具が出来るまでを（もう少しくわしく）紹介！（テラ・アウリのパワーブレスについている、↓ここの部分の金具です）　　　　　　さて！まずは金属（シルバー）を適度な厚さにローラーでのばします。　　　　　　そして、その板を、下の工具に差し込んで、　　　　　　ハンマーで力強く叩くと、、、、、　　　　　　小さなコインが、打ち抜かれました！それを今度は、、、、まるくなっているボウルのようなところにいれて、上から「こけし」に似た工具をハンマーで叩きます。　　　　　　コインが、まるい小さなボウルのようになりました！　　　　　　（左が打ち抜いたままのもの、右がまるくなっているもの）パート２へつづく

今日の工具　２

金属の板をまるく打ち抜く道具。うえから、ハンマー（１、５キロ～２キロ）で「エイ！」。（かなり強くたたかないと、打ち抜けません。）弟子の頃、まちがって押さえていた左の指を巨大ハンマーでたたいてしまったことが。あまりの痛さに、その場にうずくまってしまった私。慌ててかけつけていきたマイスターの前で私はというと、あまりの痛さにケラケラ笑い出してました。「かなり痛いです。骨は折れてないとは思うのですが、、、、」と言いながら、笑っている私をみて、「これは、ヤバい、、、、」と思ったのか、すぐに薬局にいかされ、しばらく安静に、、、。（お店のとなりが薬局だったの）幸い内出血だけでしたが、爪まで真っ黒になってました。（汗）それ以来、この道具を使う時には、左手で、押さえません。

今日の工具

　　　　　　　コイン状の板にまるみをつける工具。空洞の球をつくるときにも活躍します。（半球同士を溶接する）注　ヘーゼルナッツ等を割るときにも大変便利ですが、その為の道具ではありません。（某ひろえさんは、かなり長い間そのためのものだと思っていた様ですが）

はじめの七つ道具

ジュエリー工芸のはじめに必要な工具達。研修生もこれを使って彫金初体験、です。

am werktisch

金属を削っているところ

am werktisch

銀のワイヤーをひいているところ。

am werktisch 2

ローラーで地金をのばし中

am werktisch

ロウ付けの作業中。

ジュエリークラフト教室（彫金教室）のお知らせ

ジュエリークラフト教室（彫金教室）金属を、削る、曲げる、叩く、熱する、磨く、、、、、。ヨーロッパの伝統技術「金細工」の世界にふれ、あなただけのオリジナルジュエリーを作ってみませんか。彫金教室テラアウリでは、少人数制（定員最大５名）で受講者の皆さん個人のレベルやご希望に合わせて、全く初めてのビギナーから経験者まで、日本人ドイツ国家公認金細工師マイスターが丁寧に指導いたします。開講日程月、木、土 　　　午前のクラス　９時～１２時　月　　　　　　　お昼のクラス　１３時～１６時月 　　　　　午後のクラス　１６時～１９時（上記の日程以外にも受講可能です。お問い合わせください）---- 初級コース ----初めて彫金に挑戦される方のコースです。１回ごと、課題を完成させるなかで基本的な技術　「削る」「切る」「曲げる」「付ける」という工程を学んでいきます。---- 中、上級コース ----基本的な技術を身につけた方が対象です。さらに高度な技術の習得と、オリジナルのアクセサリーの製作が目標です。---- オリジナルジュエリー製作コース（特別コース) ----オリジナルのデザインを考え、製作、アクセサリーが完成するまでマンツーマンで指導致します。（初心者でも受講可能ですが、初級コースを受講されることをおすすめいたします）その他にも、ジュエリーデザイン、宝石学の講習も予定しております。受講料１時間１２ユ－ロ（１回につき　約２時間半から３時間）+　材料費入会は随時受付しております。お問い合わせは下記まで。innere wiener str.5/b81667 muenchen089-44409772 0176-29382331

作業風景

バーナーを使って

作業

また、削る

作業中

ヤスリで削る

ジュエリー教室

ジュエリー教室をはじめた。いままで、教えた経験はあるけれど、彫金の見習いだったり、研修生だったり。いわゆる、真の初心者に、趣味としての彫金をおしえるのは、実は今回が初めてだったりするのである。課題の難度、だいたいの作業速度、などを客観的に分析するのは、なかなか難しい。もしこれが、見習い一年生相手なら、彫金のベースを一から教えていけば良いので比較的簡単なのであるが、趣味となると、もとめられることがちがってくる。いろいろなひとにモニターになってもらいながら、コンセプトを煮詰めていきたいと思っているところである。おわり