花見友紀の「鉄道のある日常」

昨日6月8日から京王井の頭線東松原駅にてアジサイのライトアップが始まった。井の頭線はアジサイの見どころがいくつかあり、東松原駅では1990（平成2）年から夜にライトアップを実施している。

今日の日記によると、麗ちゃんは小さい頃、井の頭線に乗って車窓から見えるアジサイを数えるのが好きだったそうだ。そして、もうすぐ引退を控えた3000系の方が好きで、特に更新車の方が好きみたいだ。パノラミックウィンドウがチョイ悪な雰囲気で、ヘッドのライトは頭が良さそうだと言う。

僕も電車の顔を見ていると、人に例えたらどんな雰囲気なんだろうと想像するのは好きだ。


From June 8th, hydrangeas planted at Higashi-matsubara Station on Keio Inokashira Line started to be illuminated. We can see several hydrangeas from the train window, especially Higashi-matsubara is famous for the illumination.

According to today's diary, Urara used to like to count hydrangeas from the window when she was younger than now. And she prefers 3000 Series to 1000 Series, especially refurbished model because its front wide window looks ill-natured and its headlight intelligent.

I also like to imagine what kind of character the trains have seeing their front.

「BabyPrincess」公式ブログ 2009年6月9日「あじさいライトアップ」

京王電鉄 ニュースリリース|まもなく見頃を迎える“あじさい”のライトアップを実施！