花見友紀の「鉄道のある日常」

8月12日、この日の夕方、大泉学園駅に着いたら猛烈な雨が降っていた。折りたたみ傘は持っていたものの、それが役に立たない程の降り様だったため、ホームで雨宿りすることにした。しかし列車から大量の飛沫が上がってきたため、ホームから仕方なく退散することに。駅ナカのドトールで紅茶を1杯飲んだ。


On 12th evening, when I came back to Oizumi-gakuen Station, it heavily rained. Though I had a folding umbrella, I waited for the rain weaker at the platform because it seemed not to work well in the weather. When passing trains splashed rainwater on me, I decided to leave there and moved to DOTOUR Coffee Shop, where I drink a cup of milk tea.