花見友紀の「鉄道のある日常」

3月20日深夜の放送で最終回を迎えた「四月は君の嘘」。母親の死をきっかけに弾けなくなっていたピアノを再び演奏できるようになった主人公・公生君がコンクールで観客を沸かせる素晴らしい演奏した反面、彼をステージへと連れ戻した張本人であるかをりちゃんの死という感動の結末となった。

そんな「四月は君の嘘」で描かれた練馬区の風景をカメラに収めた。


"I met the girl under full-bloomed cherry blossoms and my fate has begun to changed" anime finished the broadcast on the midnight of March 20th; the hero, Kosei Arima, who couldn't play the piano since his mother passed away, came back to the stage and the audience got excited, but on the other hand Kaori Miyazono, a violinist girl who made his opportunity to come back, died.

I photographed the scenery in Nerima-ku, Tokyo, where those in the anime is based.





大泉学園駅前歩道橋 pedestrian deck around Oizumi-gakuen Station

西武池袋線で池袋から10駅目の大泉学園駅。駅の北口・南口両出口と北口にある「大泉学園ゆめりあホール」、南口にある「大泉学園ゆめりあフェンテ」、そして北口にある4月10日オープン予定の「リズモ大泉学園」とを直結している歩道橋がある。

作中では、夕暮れ時に凪ちゃんが下校するシーンで登場した。


10 stations from Ikebukuro on Seibu Ikebukuro Line, you come to Oizumi-gakuen Station. The pedestrian deck connects the station building and Yumeria Hall at the north, Yumeria Fente at the south, and newly-opening LIZMO Oizumi-gakuen at the north starting its business on April 10th.

In the anime Nagi Aiza walked on the deck while she was coming back from school.



大泉学園通り Oizumi-gakuen Street

大泉学園駅から北へと伸び、埼玉県新座市の陸上自衛隊朝霞駐屯地付近に至る道。春にはサクラが咲き誇る。地元では交通量が多いことでも知られ、写真のような自動車がほとんどいない時間帯はごくまれである。

かをりちゃんがネコを追いかけて歩くシーンや公生君がかをりちゃんからの手紙を読むシーンで登場。


The street spreading from the north gate of Oizumi-gakuen Station to nearly Asaka Base of Japanese Defending Force. In spring, cherry blossoms along the street blooms beautifully. It is hard to photograph like this because it is known as where the traffic jam often happens.

This scene was pictured when Kaori followed a cat and Kosei walked while Kaori's letter reading.



パティスリーカミタニ Confectionery Kamitani

大泉学園通りにあるケーキ店。

このケーキ店の前にあるサクラの木が、凪ちゃんが落ちて公生君とぶつかった木である。


A confectionery facing Oizumi-gakuen Street.

A cherry blossom tree in front of the store is pictured as where Nagi fell down and first met Kosei.





練馬文化センター Nerima Concert Hall

練馬駅前に立地するコンサートホール。1983（昭和58）年開業。大小2つのホールがあり、コンサートのほかさまざまなイベントが開催される。

公生君とかをりちゃんが2人で初めて演奏したバイオリンコンクールの会場「TOWA HALL」として登場した（会場となったのは大ホールの「こぶしホール」）。ホール前には平成つつじ公園があるが、公園内にかをりちゃんが上に乗って鍵盤ハーモニカを吹いていた遊具は存在しない。


A concert hall standing nearly in front of Nerima Station on Seibu Ikebukuro Line. It opened in 1983 and has 2 halls. Several kinds of events are held as well as concerts.

It was pictured as "TOWA HALL" where Kosei and Kaori first performed together. In front of the hall Heisei Tsutsuji Park is located, but the playground equipment on which Kaori played keyboard harmonica.





石神井川 Shakujii River

練馬区の主要な川の一つ。石神井川自体は小平市の小金井公園から、西東京市・練馬区・板橋区を経て北区に至り隅田川と合流する。練馬区内の石神井川は武蔵関公園、石神井公園、としまえん、城北中央公園などの緑豊かな公園の近くを、もしくは公園内を横切るように流れている。石神井公園付近から練馬高野台駅付近にかけては、こちらもサクラの名所となっており、多くの人で賑わう。

作中では、公生君とかをりちゃんが川原の歩道で度々出会い、おしゃべりをするシーンが描かれた。


One of the main river in Nerima. The river itself comes from Koganei Park, Koganei City and Kodaira City, Tokyo, and meets Sumida River in Kita-ku, via Nishi-tokyo City, Nerima, Itabashi-ku. In Nerima the river flows near the parks or crosses some of them, such as Musashiseki Park, Shakujii Park, Toshimaen, and Johoku Chuo Park. It is also known as a one of the best cherry blossom spot from Shakujii Park to Nerima-takanodai Station.

In the anime Kosei and Kaori sometimes met the riverside walk and chatted.



順天堂練馬病院 Juntendo Nerima Hospital

練馬高野台駅近くにある病院。西武池袋線の車窓からも見ることができる。

公生君の母親が入院していた病院として、公生君の回想の中で登場。


A hospital standing near Nerima-takanodai Station, which you can see from the window of Seibu Ikebukuro Line train between Nerima-takanodai and Shakujii-koen.

It appeared on Kosei's recollection as where his mother stayed.



練馬光が丘病院 Nerima Hikarigaoka Hospital

光が丘公園の向いに位置する病院。光が丘公園や公園と都営大江戸線光が丘駅とを結ぶ歩道橋からも臨むことができる。元は日大練馬病院だったが、2012（平成24）年に地域医療振興協会が継承した。

かをりちゃんが入院している「都津原大学附属病院」として描かれた。


A hospital standing opposite Hikarigaoka Park. You can see from the park or on the pedestrian deck connecting the park and Hikarigaoka Station on Toei Oedo Line. It used to be managed by Nihon University, but inherited others in 2012.

It was pictured "Totsuhara University Hospital" where Kaori stayed and got medical treatment.