花見友紀の「鉄道のある日常」

芦ノ湖を航行する2つの船、箱根海賊船と芦ノ湖遊覧船を、湖上に浮かぶ箱根神社の「平和の鳥居」と共に撮影。

芦ノ湖の箱根町・元箱根側の湖畔からは晴れの日には富士山も見えるのだが、この日は曇っていたことから見えなかった。



1964（昭和39）年の初代海賊船「パイオニア」の就航から56年、その華やかな見た目が多くの観光客に人気の箱根海賊船。2020（令和2）年現在就航している海賊船は「ビクトリー」「ロワイヤルⅡ」「クイーン芦ノ湖」3種類あり、この日は「ビクトリー」と「ロワイヤルⅡ」の2隻が就航していた。写真は2007（平成19）年に就役した「ビクトリー」。



一方2020（令和2）年に運航100周年を迎えた伊豆箱根鉄道が芦ノ湖遊覧船。2020（令和2）年現在「十国丸」「あしのこ丸」「はこね丸」「第二こま」の4種類の船が就航し、写真は「十国丸」。

芦ノ湖は2019（令和元）年の台風19号（東日本台風）の時に、降り始めからの量が1000ミリメートルを超える観測史上最大の大雨によって氾濫し、箱根海賊船の乗り場が浸水するなどの被害があった。それから5カ月の時が経ち、芦ノ湖は普段通り箱根海賊船と芦ノ湖遊覧船が航行しており、平穏な日常を取り戻していた。


I photographed the two ships, Hakone Sightseeing Cruise and Lake Ashinoko Pleasure Cruise, with a torii shrine gate on the lake. People could see Mt. Fuji from the lakeside, but I couldn't because of a cloudy day.

Hakone Sightseeing Cruise, looking like pirate ships, is beloved by many tourists because of their gorgeous look since 1964. In 2020, three ships, "Victory" (in the first photograph), "Royal II", and "Queen Ashinoko" are in service.

Lake Ashinoko Pleasure Cruise, having a longer history than Hakone Sightseeing Cruise, marks its 100th anniversary in 2020. "Jikkoku-maru" (in the second photograph), "Ashinoko-maru", "Hakone-maru", and "Koma II" are in service.

In 2019, Typhoon Hagibis caused a flood of the lake and the damage of some ports. About five months later, the lake backed on safe ground.