フィリピンの歩き方♪【蔵】

文化の日

何かフィリピンでの文化の日にちなんだネタ.....ないわなｗ

そんな都合の良いことが出来るわけもなく、それが出来るくらいならブログではなくもっと違うところで才能を生かしていることでしょう（笑）




さて、それでもフィリピンらしいもの....

そんなものを探しておりましたら、これぞフィリピン！というような売り子が....



歩きながら車の隙間を売り歩くおじさんたちは"Walking Vendor"と表現するようですが、こうやって写真のように簡易店を開いているコレはなんと言うのでしょう？

悔しいけれど嫁に聞いてみた....　　「何で悔しがる?!　(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ（笑）」






"Hindi ko alam eh..." ﾞ;(;ﾟ;ω;ﾟ; ) ｷｭｰ　　知らんのか!?



どうやらないらしいｗ








そういえば！　ないと言えば....


話が変わって恐縮なのですが....

先日、バッタ（イナゴの佃煮）を頂いたのだがフィリピンの子にティパクロン：Tipaklongと騒がれながら美味しく頂戴いたしましたｗ

ご馳走様でした♪( ´ﾉｪ`)ｺｯﾁｮﾘ

でもって、フィリピンではバッタをティパクロンというのは皆さんもご存知のことでしょう、しかし蟷螂：カマキリはなんと呼ぶのか？

....そんな話になり、殆どの子が"ティパクロン"と答えるではありませんか！（笑）
英語では？という問いかけには「グラスホッパー！」と答える！ +.(｀･ω･´)ﾟ+.ﾟｷｯﾊﾟﾘ!!

(*;ﾟ;ж;ﾟ;*)ﾌﾞｯ　　バッタもカマキリもどうやら一緒らしい（笑）

それでも中には知っている子も居たのだが、その子が正しくても廻りは殆ど観たことがない奴ばかりで、結局その場はティパクロン＝カマキリ＆バッタで落ち着いたのでした（笑）



うちの奴曰く"Praying Mantis"だという...タガログ語では"無い"と言い切っておりますが、小生の持つ辞書にはタガログ語で"Sasamba"と、書かれております。

しかし、これはうちの奴曰く「神様にお祈りするときのスタイル」だそうである。





フィリピン通の皆様！　どなたか"カマキリ"のタガログ語読みをご存知の方はいらっしゃいませんでしょうか？
ご存知の方がおいででしたらお教えいただきたく存じます。



なにやらおかしな内容のブログで恐縮です <(_ _)>





二日酔いのせいかなぁ～....(´ﾟωﾟ):;*.':;ﾌﾞｯ