いちだいあり～/明るいオタクのススメ/

どこどこ鳴ってます。

音だけ。

我が家は微妙に凹んだ土地なので、周りが高めなんですよね。

うーん。

と、いいながら、そんな音を耳にしながら翻訳。
専門用語、特殊な使い方が多い英語なので、やっぱり時間がかかる。

ここのweb翻訳
がなかなかいいかんじかも。exciteの翻訳を使ってましたけど、ここのほうが僕としてはいいかも。

単語はgooの辞書で確認。

今日中に終わるかなぁ。

そんな日曜日。