カテゴリ:洪天明(Timmy Hung)
ネットで調べてたら、『刑警雷森』というのを見つけました。
ティミー出演の新しいドラマかな。 ってかこれがドラマ名? もしかして本当はドラマ『惊心〔云力〕魄』? なんせ私は読めないんですって、中国語。 見ててくらくらします、あの漢字の量・・・ ![]() それはともかく。 翻訳ソフトにかけて頑張ってみました。読みたくて。必死です。 でも中国語って翻訳ソフトにかけるととんでもない事になります。 日本語になってません!訳よけいに分かりません! 人の名前まで翻訳してどぉすんねぇーん!!!みたいな、ね。 まぁ、その記事(↓)を見ていくと、 http://www.netandtv.com/newspage/htm2004-6/2004629152807518685.shtml なんでも、サモハンキンポー(私は普段勝手にサモパパって呼んでます)と一緒に出演みたい。しかも交戦だって。 サモパパが「肥差」って役なのかな?悪い人なのかな? でもってティミーが「雷森」って役なのかな?警察かな? んー、読めないのって辛いわぁ。 だけど面白そう!見てみたい!移住したい!(笑) 中国語(繁体字)が読める方はどうぞ! 内容を教えて頂ければ、これ幸いです(笑)↓ http://ent.sina.com.cn/m/c/2004-04-28/1655378271.html 感想:私のティミーにくっつかないで ![]() こちらも同じくこのドラマ関連↓ http://ent.sina.com.cn/m/c/2004-04-28/1655378272.html サモパパと一緒です。くぅーかっこいいー☆ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
Last updated
July 22, 2004 02:06:51 AM
コメント(0) | コメントを書く
[洪天明(Timmy Hung)] カテゴリの最新記事
|
|