Aloha ☆　from Malaysia

２００３．１２　


☆　　２００３年１２月　　ハワイ　　☆


　Ｍちゃんの強い希望により・・　また行くことが出来ました♪　

　　宿泊先：ＯＨＡＮＡ　ＷＡＩＫＩＫＩ　ＳＵＲＦ　　　　　同行者：Ｍちゃん
　　

＊　ホノルルマラソン　＊　

今回　ちょうど時期が重なった
ｔｉｍｏたちが帰国する日が　ホノルルマラソンの日

そのため　ホノルル国際空港は　すごい混雑
驚いたことに　同じツアー会社で来た人たちは全員、参加の人でした

運よく帰国便が午後だったので　朝の出発を見ようと思っていたのに・・
朝起きられなくて　外に出たらもう戻ってきた人たちとすれ違いました　(^^ゞ
でも　雰囲気は十分　楽しめましたぁ



＊　初　トロリー　ＢＬＵＥライン　＊

早い時間に到着したので　その足で始発のＢＬＵＥラインに乗ることにしました
すると　かの有名なドライバーの　マイクさんに会えました。　ラッキー♪

このマイクさんのすごいところは　乗客を楽しませてくれるのは勿論のこと、
乗客の名前と顔と出身地を覚えて　きちんと一致させているんです！

　ｔｉｍｏとＭちゃんは　「姉妹なの～♪」と言ってみたら
その後　運転しながらみんなの名前を言っているときに
「ｔｉｍｏちゃん　Ｍちゃん　長女　次女　いらっしゃ～い♪」　って！
これには　本当にびっくり。　プロの仕事を見せていただきましたわ・・

このＢＬＵＥラインは　ダイヤモンドヘッド　～　カハラ　～　ハナウマ湾　～　
潮吹き穴　～　シーライフパーク　まで行ってＵターンするのだけど
途中　みんなで「ＹＭＣＡ」を歌ったり、楽しみながら　きれいな景色が見られるのでおススメです



　 ＊　初　カハラモール　＊

ＢＬＵＥラインの復路、途中のカハラモールで下車しました

実は　初めてのカハラモール。　ガイドブックによると
『通路には絨毯が敷かれ、優雅で洗練されたファッショナブルなムードを漂わせている』
うーん、さすが高級住宅地　カハラ

ショップは　アラモアナにもあるお店が多いけれど
観光客らしい人は　殆ど見かけませんでした
日本人も、数えるほどしか見かけませんでした
カハラの住民になった気分で　ゆっくりお買い物出来そうです

ここの　「パニーニ・グリル」でＬＵＮＣＨにしました

ﾊﾟニーニ
マッシュルームのパニーニ。　肉厚マッシュルームと　ピンクのソースが美味！

「ジャンバジュース」で『ＯＲＡＮＧＥ－Ａ－ＰＥＥＬ』も注文
ここでは　ｂｏｏｓｔのことは聞いてくれなかった・・　　日本人だから？
説明が面倒だったのでしょーか　(~_~;)

その後は　「Ｌｏｎｇｓ　Ｄｒｕｇｓ」で　探し物
それは　クリスマスｖｅｒｓｉｏｎのジップロック！
もう１箱しかありませんでした　　残念・・
側にいた店員さんが　「それがラストだよ、すごい人気なんだ」と教えてくれた
仕方がないので　アニマル柄のビニールパックや、Ｈｏｎｕ（カメ）柄の袋、
Ｇｌａｄｅの芳香剤、カーペットクリーナー等を購入しました



　　　　　　　　　
＊　スタバで休憩　＊

夕方　ホテルのクリスマスデコレーションを見て廻る前に
スタバで　小腹を満たすことにした

冷蔵ケースに入っていた　「ターキーサンド」は
ターキーが分厚いのはいいのだけど　パンも分厚い
しかも　乾燥しきって　パサパサ　＆　冷えてカチコチ・・・
一緒に添えられていた　マヨ＋タルタルソースは　なかなか美味だったけど

「パンプキンスコーン」は　パンプキンの味はどこへ？　という位、
シナモンや　オールスパイスの味がきつくて
表面のアイシングも甘すぎで・・・　　残しちゃいました



＊　クリスマスデコレーション　＊

高級ホテルは　どこもクリスマスデコレーションに力を入れているので
見て廻るだけでも　楽しいです

いくつか見た中で　素敵だな、と思ったのは　「ハレクラニ」
さすが　飾りつけも上品でした

ラブリーさ、ロマンティックさでは　「ロイヤルハワイアン」
やはり　基本色はピンク・・・

「サーフライダー」　は　雪景色のジオラマの中を
汽車が走っていたりして　かわいい感じ

　「シェラトンワイキキ」　は　ｔｉｍｏ的には　ちょっと違うかな・・



＊　ワイケレセンターのお目当ては？　＊

旅行会社のフリークーポンを使って
２日目に　ワイケレセンターへ行きました

１０時着で　集合は１３時５０分
約４時間もあったのに、入り浸った所は　「ＢＩＧ　Ｋマート」
大型スーパー　大・大・大好きのｔｉｍｏとＭちゃんが
一番行きたかった所でした

一応　アウトレットも一周したけど
「Ｐｏｌｏ」　でジーンズ買おうとしたら　大きいサイズしかないし
「ＮＩＮＥ　ＷＥＳＴ」　でブーツ買おうとしたら
これまた　大きいサイズしかないし・・・　だったのです

お腹がすいて　「ＢＯＲＤＥＲＳ」内の　「ＥＳＰＲＥＳＳＯ　ＢＡＲ」へ
「モッツァレラプレッツェル」　は　もっちりしたピザみたい
ちゃんと焼きなおしてくれたので　とても美味しかったです

チーズプレッツェル

マンゴースムージーも美味でした　



＊　ＨＯＮＯＬＵＬＵ　ＣＯＦＦＥＥ　ＣＯＭＰＡＮＹ　＊

アラモアナＳ．Ｃ中央吹き抜け近くのワゴンで
「アイスカフェラテ」　を注文したら
出てきたものは　「アイスラテカフェ」　でした・・

つまり、ほとんど牛乳！
コーヒー牛乳よりも　もっともっと牛乳！

このお店は初めてだったので、いつもこうなのか　作る人によるのかは？？です
おいしいと評判なので、次回は普通のアイスコーヒーにしてみよう・・



＊　ガイドブックでよく見るお店へ　＊

ロコに人気、と有名な「ＬＩＫＥ　ＬＩＫＥ　ＤＲＩＶＥ　ＩＮＮ」へ
友人Ｓちゃん夫妻と一緒に行きました

プレート料理のお店かと思っていたら
ごく普通の　ファミレスのような感じのお店でした
確かにロコ率高し！
　皆　すっごいボリュームのごはんを食べてました・・・

ｔｉｍｏは　定番「ロコモコ」
卵の焼き方を選べるというので　スクランブルをオーダー
でも　きてみたら　スクランブルというよりオムレツだったけど・・

Ｍちゃんは　「ベジタブルオムレツ」　ライス・ドリンク付き

テーブル担当のおばちゃんは　とてもフレンドリーでよかったけど
味は・・・　正直　それほどでもなかったです
いつもガイドブックに載っているのは　何故だろう？？
　



＊　ホノルルシティライツ　＊

Ｓちゃん夫妻が　車でダウンタウンへ連れて行ってくれました

この時期は　街中がクリスマス一色にライトアップされて
それを見て廻る専用トロリーが出るほどなのです（要予約）

「Ｃｉｔｙ　Ｈａｌｌ」　の前には　巨大サンタさん☆

ホノルルシティライツ

裸足なところが　さすが南国ハワイですね

建物の中にも　いろいろな企業毎のデコレーションがあって
自由に見ることが出来ます　　太っ腹です！
税金が高いのは辛いけど　こういう無料のお楽しみがあるのは
さすがアメリカ、という感じがします　（日本だったらいくら取ることか・・・）



＊　初　ヒロハッティ　＊

どうせ　観光客相手のおみやげ屋さんでしょ、って　小ばかにしてましたが
すみません　ヒロハッティさま！　　ばかなのはｔｉｍｏの方でございました～～

泊まったホテルの前から　無料シャトルが出ていたし
帰りはアラモアナＳ．Ｃで下ろしてもらえるし・・　で、行ったのだけど
これが　なかなかの品揃えで、かなり意外でした

シャトルが着くと　小さい貝のレイをプレゼントしてもらえるし
ライオンコーヒーの試飲も出来るし・・♪
商品も、もっと高いのかと思っていたけど　安いものも多く
他では見なかった素敵な商品もありましたよ～　　たくさんお買いものしちゃいました

レジ待ちしていたら　後ろのおばちゃまがクーポンをくれました
何でもｔｉｍｏの買い物金額なら　チョコキャンディが２つもらえるらしく
このクーポンあげるから、キャンディを１つずつ分けましょう、というのです
もちろん　ありがたく頂戴し、キャンディを分けました
こういうやりとりが出来るのも　アメリカならでは、っていう感じがします
親切ですよね～　　ちゃっかりしてる、とも言えるけど（？）　(~o~)



＊　ハワイアン～な生地　＊

アラモアナＳ．Ｃから歩いて　念願の「ＦＡＢＬＩＣ　ＭＡＲＴ」へ

店内は　カラフルな生地のロールが縦にディスプレイされていて
手芸好きさんは　見ているだけでもＨａｐｐｙになれるでしょう
しかも安いものは１ヤード　＄２．９９からあります。　Ｉ　ｃａｎ’ｔ　ｂｅｌｉｅｖｅ　ｉｔ！
日本で買うと　１ｍ　￥１，３００以上ですよ。　感激の安さです！！
買いだめ、買いだめ・・・　（*^_^*）

あまりに種類が多くて　そのうち目がおかしくなってきて
どれが可愛いのか　わからなくなってしまいました（笑）
結局　２時間くらいいて　６種類しか買わなかった・・　ちょっと後悔
次に行ったら　もっとたくさん買って、カーテンとか作りたいな

そのとき買った生地で作ったＢＡＧが　これ　↓

ハワイＢＡＧ

のれん代わりに使っている生地が　これ　↓

モンステラ



＊　Ｄａｉｅｉ　＊

「ＦＡＢＬＩＣ　ＭＡＲＴ」の帰りに　ダイエーへ

荷物も重かったし　時間もあまりなかったので
とりあえず　お目当てのアイスだけ買おう、と思ったのだけど
パン好きとしては　やはりパンコーナーをチェックしなくては・・

ということで　パンコーナーへ
どのパンも大量すぎて　買えないなぁ・・・と思っていたら
ショーケースの中に　２個入りのベーグルを発見
しかも　ｔｉｍｏの好きなブルーベリーがあった。
見た感じ、いけそう・・・　香りもいいし
これはもう　買うしかない！

その日の夜　食べてみましたが、なかなかむっちりしていて
結構　好みのベーグルでした　　また行ったら買うでしょう～
しかし　期限が１２／１７って・・・・　(-_-;)　（この日は１２日でした）

ちなみに　お目当てのアイスというのは、これ　↓

ゴディバアイス

何かのサイトで　ゴディバのアイスが安い、とあったので
チョコのアイスを買って　外のテーブルで食べました
ハート型のダークチョコがたっぷり入っていて　＄４．１９　（多分５００ｍｌ）は安い！！　
味も　とーーーっても　美味しかったです



＊　若者向け？　アバクロ　＊

アラモアナＳ．Ｃのアバクロで　もこもこカーディガンをＧＥＴ

かわいくてなかなかリーズナブルなので　いつもチェックはするものの
・・・そろそろ年齢的に厳しいかしら　(~_~;)
マネキンはみんな　お腹出してます

この時買ったカーディガンも、上の方にかけてあって届かなかったので
店員さんにお願いして取ってもらったら、なんとＳサイズを取ってくれた
あの～～、ぴちぴちぱつぱつなんですけど・・・　こうやって着れと？？　(-_-;)
さすがに女子高生スタイルはもう出来ないので　ゆったりめのＬサイズにしました

アメリカンサイズなのに　ここのはＬでもちょうどいいくらい
全体的に　規定が小さいのね・・・　　買うときは気をつけなきゃ



＊　Ｌｉｌｉｋｏｉ　Ｊａｍ　＊

アロハスタジアムのスワップミートに　とってもおいしいジャム屋さんが出ています

前回も気になったけど買わなかったので　今回は買おう！と決めてました
前回買わなかった理由は　１つ＄８と　結構高めなことと、瓶が重いから
　いろいろ試食してみて　Ｌｉｌｉｋｏｉのジャムに決定～

Ｌｉｌｉｋｏｉとは　パッションフルーツのことで
パッションフルーツ好きのｔｉｍｏには　たまらないジャムでした♪

他にも　パイナップル系、ベリー系など　いろいろありました
全種類　試食が出来るので　ゆっくり選べます～
次に行ったときにも出店しているといいなぁ　（*^_^*）



＊　フラグッズ　＊

スワップミートのフラグッズを扱うお店で　大量のレイを購入しました

ｔｉｍｏはフラはしませんが　（これからやってみたいけど♪）
お部屋ハワイ化のために　たくさんのレイが欲しかったのです

そのお店のレイは　種類も豊富だし　きちんとした作りのものが多くてよかったです
ＡＢＣストア等　ワイキキのお店よりも　安くていいものがありますよ～
ヘアクリップなんかもあるし、たくさん買う予定のある人は
このためだけにアロハスタジアムに行ってもいいくらいです



＊　激安ショッピング　＊

他に　スワップミートで買ったものは

○Ｔシャツ２枚　←５枚＄１１のものを　Ｍちゃんと分けました
白地にフラガールのＴシャツは　かわいくてお気に入り♪
これが　＄２しないなんてすごいっ

○なんちゃってハワジュ
ぐるーっと一周お花のピンキーリングは＄５
お揃いっぽいピアスは＄４でＧＥＴ！

○Ｏｌｄ　Ｓｉｇｎ　１枚　←３枚＄３３のものを　Ｍちゃんと分ける
「Ｓｕｎｂｅａｍ」という　パンと女の子の絵のものにしました
前回買った　「ＨＥＲＳＨＥＹ’Ｓ」のＳｉｇｎと並べて飾っています☆



＊　初　マラサダ　＊

スワップミートで小腹がすいてきたころに
ちょうど　マラサダのお店があったので買ってみました

シュガー味と　シナモン味の２種類があったので
１つずつ買って　Ｍちゃんと半分こしました

なつかしの揚げパン、って感じだけど
生地がめちゃ　ふわふわ～で黄色いのです
噛むと　むにょっ、ってつぶれちゃうのだけど
それでも　やや　もちっ、ってして
思っていたよりもおいしかったです♪

軽いのでいくらでも食べられちゃいそう～



＊　ハワイの香りをお持ち帰り♪　＊

Ｗａｒｄの　Ｉｓｌａｎｄ　Ｓｏａｐ　＆　Ｃａｎｄｌｅ　Ｗｏｒｋｓで
ピカケ、プルメリア、パイナップル等　いい香りの
キャンドルとソープを買いました

キャンドルは　ＢＵＹ　５　ＧＥＴ　１ ＦＲＥＥ
ソープは　ＢＵＹ　４　ＧＥＴ　１　ＦＲＥＥ　でした

お店のかわいいおばちゃんが　鼻風邪をひいていて
「香りがわからないわ～」と言いながらも
１つずつ丁寧にラッピングしてくれました♪
使うのがもったいないくらい　かわいいです　　



＊　来ないトロリー・・・　＊

すみませむ　　ちょっと愚痴のコーナーです　(^^ゞ

Ｗａｒｄからトロリー（イエローライン）に乗ろうと思って
トロリー案内所のおじちゃんに聞いてみた
すると　３５分毎に出ているから、ここで待て、と言う

大人しくその場で待つこと１時間
・・・・　来ない　(-_-;)

もう一度　おじちゃんのところに行って　適当な英語で
「今どこを走っているのか　調べてくださいっ！」
と、ちょっとだけ　すごんで言ってみた

するとおじちゃん、すっごく面倒くさそう～に　しぶしぶ無線を使って連絡を取り始めた

そして　信じられない言葉が・・・
何と　今日は１台しか走ってないというのです！！

あぜん・・・　　なーぜそれを早く言わない？
と言うか、どーしてあなた　それを把握してなかったの？？
と、ｔｉｍｏは完全にお怒りモードに　(~_~;)

しかも　おじちゃん、途中から説明　日本語になってるし！
日本語出来るんなら　はじめっから日本語で話してくれーーーっ！

と、まぁ　向こうからすれば観光客の勝手な言い分かもしれませんが
こちらとしても　５分でも時間を無駄にしたくない観光客なもので
案内係、という仕事なのだから　そこはきちんとしてもらいたいと思ったわけです



＊　初　クアアイナ　＊

初めて入ったので　いまいち注文の仕方がわからなかったけど
とりあえず　普通のハンバーガーとグリーンサラダを
Ｍちゃんと半分こすることに

カウンターで注文した直後に気がついたけど
メニューの下欄に　全てのバーガーで
パンとチーズの種類が選べる、と書いてあったのです

ｔｉｍｏは　何も聞いてもらえなかった・・・　
なぜ・・・？　日本人だから・・・？　(-_-;)
自分から言わないといけないの？

やっぱり　日本人観光客は嫌われてるのかしらん～　なんて
ちょっとブルーな気持ちになりつつも感じたことは
やっぱり　英語の失敗を恐れず、何でも聞いてみることが大事なんだ、ということ
引っ込み思案でいては　アメリカでは通用しませんよね

そして　自信持って行動出来るためにも
やっぱり　もっともっと英語勉強しなくては！

話がそれましたが　お味の方は、意外と普通でした
あまりにも有名だから　期待しすぎちゃったのかもしれません～

でも　噂では　ノースのお店の方が美味しいらしいので
機会があれば　そちらも試してみたいです



＊　コアウッド　＊

絶対に買うと決めていた　コアウッドの時計

いろいろなお店で値段をチェックしたところ　微妙に違いました（＄２くらい）
結局　ｔｉｍｏはサーフライダー内のお店で購入

小さいサイズで　＄４０（台は別売　＄８）
柄は　パンの木にしました♪
ホントは　お花が良かったのだけど　ここには置いてなかった、残念

あまりにかわいくて、大きいサイズも欲しくなってしまいました　(^^ゞ



＊　Ｅ　ｔｏ　Ｚ　＊

いつもコンビニはＡＢＣ派のｔｉｍｏですが
帰国直前に　ＥｔｏＺへ　初めて行ってみました

入ってみてびっくり！
たまたまその店舗がそうだったのかもしれないけど
ＡＢＣよりも　置いてあるものがマニアック～
野菜などの生鮮食品もあったし　チーズなんかも種類が豊富！
雑貨もなかなかの品揃えでしたよ
もっと早く行ってみるべきだったー　(~o~)　　



＊　帰りの飛行機　＊

帰りのＪＡＬ便は　初めての２階席で　しかもガラガラでした

十数人で貸切～♪　と　かなり気分が良かったです
これで　トイレもついていれば言うことなしなんですけどね

通路反対側に座っていたハワイ在住の男性と　少し話をした

機内食の冷やし中華の食べ方がわからない、と言って
ｔｉｍｏ達の食べ方を観察していたのに
一口も食べずに　「Ｉ　ｇａｖｅ　ｕｐ！」と言ったのにはびっくり！
『おいおい、チャレンジくらいしろよ～』と　つっこみたくなったけど
彼曰く、「日本に着いてから（麺の食べ方を）練習するから　いい」のだそうだ

その後も　少しおしゃべりをして、自分のｐｏｏｒ　Ｅｎｇｌｉｓｈがもどかしかったけど
やっぱり　他の国の人と話をするのは楽しいな、と実感





英語　頑張るぞ～
そしていつか　Ｈａｗａｉｉに住むぞ～　ヽ(^。^)ノ


☆　読んでくれてありがとう　　　Ｍａｈａｌｏ　☆



　　
© Rakuten Group, Inc.