|
|
|
2011.02.28
カテゴリ：絵本 ことば遊び
絵本・洋書好きの皆さん。あなたは、お気に入りの一冊と、どこで出会いますか？
本屋さん？ インターネット書店？ 絵本関連のサイトやブログ？ 図書館？ うん、うん。 どれも私はよく利用してます。 テレビや新聞・雑誌のレビューや記事、 それから講座や講演会で聞いて初めて知る絵本、というのもあります。 でも、見かけた絵本が気になって気になって購入したきっかけが、 路上での衝撃の出会い、だったことが１度だけ、あります。 近所のスーパーに買い物に行く途中。 歩道を金髪をなびかせながら歩いている一人の青年とすれ違いました。 私の目は、すれ違う瞬間、その人の手元にくぎ付けになってしまいました。 その人は何故か、カラフルな絵本を、手でじかに持って歩いていたのです。 もう、どうにもこうにもその絵本のことが気になってしまって、 調べて、購入しました。  More Pants Giles Andreae / Nick Sharrattああ、子ども達が大好きな“Ketchup on Your Cornflakes?  ”のNick Sharrattの作品ね！さっそく聴いてみると(ＣＤ付きなのです)、「おもしろーい！」と子どもたち。 朗読や読み聞かせというよりは、チャンツというかラップと言うか、歌のＣＤ的な。。。 レゲエ、ディスコ、ロックなど、６つの違ったバージョンが入ってて、楽しいです。 そして、これは続編だということがわかったので、一作目の方も買いました。  Pants (Book & CD) Giles Andreae / Nick Sharratt アメリカ英語だとPantsっていうとズボンだけど、 日本人の子供達が「パンツ！」っていう時のニュアンス、ＵＫでは同じなのね～！ そうよねぇ～！ 「アンダーパンツ！」じゃあ、しっくりこないもの！ ところで、コレ持って歩いてた人、きっと子どもに英語教えてる先生なんだろうけど、 何で、かばんにも紙袋にも入れず、 素手で、この絵本の表紙が見えるように持って歩いていたのかは、 今もって不思議なところです。   春ですね。EASTER イースターの絵本  ← 今日は何位かな   ← クリックありがとうございます   お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2011.03.01 03:20:28
[絵本 ことば遊び] カテゴリの最新記事
|
|
