|
|
|
2006年08月08日
カテゴリ：カテゴリの使い方を知る前！
  お店に1組の家族がいらっしゃいました。旦那さんは日本人、奥さんはピリピン人、小学生の女の子の3人でした。 奥さんが後ろを向いて座っていたので、顔が見えませんでしたが、 帰り際、お会計で偶々私がレジに行くと 『  うぉ～～～～！！！久しぶりです～～～～～～！』この奥さん、私の  結婚を確実な物にしてくれた方だったんです！話は、4年前に遡りますが！ 当時、彼女（カミさんです！）のお店等で遊びまくっていた頃、 昼は  八百屋、夜は 居酒屋と二足のわらじを履く人でした。一応は、結婚も意識していましたが、それには  金が無い！そこで、寝る間を惜しんで  働いていました！彼女が、お店との半年の契約が終わり  ピリピンに帰る予定が決まりました。彼女とも話し合い、  一緒にピリピンに行く事も決まりました。彼女からは、何にも要らないから身体一つで来て下さいって言われました。 ホテルも要らない、私の  家に来なさい。楽しいから、心配ないよ。とも、言われました。そこで、私の中で一つの  問題が発生しました。『独身の女性の実家に、日本人が一人でひょっこり泊まる？ しかも、何処の誰だかわからない奴が？初対面だよ？それは無理でしょ？』 数日間、悩み続けて出した答え。 『キチンと挨拶して、自分が何処の誰で、何をしにピリピンにやって来たのかを 話そう！それしか無いでしょ！』 そうして、自己紹介を兼ねた作文を考える事一週間！ しかし、出来たのは日本語！ 彼女の両親が、  わかる筈有りません。そこで、八百屋のお客さんで一番仲の良いピリピン人の奥さんに 翻訳をお願いして、 出発前日に準備完了でした。その甲斐有って、彼女の両親も『噂に聞く日本人！？』とは、何かが違うと思ってくれた様で 滞在期間中も  楽しい毎日を過ごす事が出来ました。実際に、結婚の話をしたのは帰国後でしたが、彼女の両親の考えでは この渡比でOKが貰えていたと、後から聞きました。 その際の、翻訳をお願いしていた奥さんが、今夜来店したお客さんです。 長くなりましたが、今夜はお礼を言えた事で  モヤモヤが取れて スッキリした様な気がしました。ヤバッ！全部書いちゃった！この話は、皆さんの心の中だけに鍵をかけてしまっておいて下さいよ！ あっ！写真は、その時の作文の現物です。 ふりがなを書いて読み易くしてあるので、わざとピンぼけにしてあります！ だって、恥ずかしいから…………… お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
