656652 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【お気に入りブログ登録】 【ログイン】

Welcome to My Chronicle

PR

プロフィール


イーリングコモン

カレンダー

カテゴリ

ニューストピックス

お気に入りブログ

東京は少し雪が降っ… New! doziさん

摩訶不思議のプライ… New! 森3087さん

誇張テレハラ月下美… New! 禿げ1723さん

娘夫婦とお寿司ラン… New! ばあこ5577さん

ライオンズクラブ様… 47弦の詩人さん

フリーページ

2009年07月28日
XML
カテゴリ:映画・TV
Madoff, who was sentenced to 150 years for running a giant Ponzi scheme, will serve his time at the Butner Federal Correctional facility in North Carolina.

ポンジー・スキームで禁固150年のマドフ被告は―ノースカロライナの刑務所に入る

Ponzi scheme「ポンジー・スキーム」。「先に投資した人が、後から投資する人のお金によって利益を得る」という、“ねずみ講”に似た詐欺の手口。

What will life be like for the former high-flying financier?

元資産家はどんな生活を送るのか?

71-year-old convicted conman, who once traveled by private jet and wore suits hand-tailored in London, was seen in a blue prison jumpsuit as he walked into the Butner facility.

かつて自家用ジェットに乗り 英国製スーツを着ていた詐欺師が―青い制服で刑務所に入る姿をとらえた

Inmates start the day at six in the morning and are required to work seven and a half hours a day on the grounds or in food services.

受刑者は6時起床敷地の整備や食堂で7時間半の労働が課される

One time multimillionaire will make between 12 and 40 cents an hour.

かつての億万長者も12~40セントの時給だ

It is quitea comedown from the New York penthouse and a jet-set lifestyle that Madoff enjoyed as he swindled billions of dollars from thousands of investors.

大きな転落
だが以前の優雅な生活は―投資家からだまし取った大金で支えられていた






最終更新日  2009年07月28日 23時03分56秒
コメント(0) | コメントを書く
[映画・TV] カテゴリの最新記事


Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.