544792 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【ログイン】

Welcome to My Chronicle

PR

楽天プロフィール

設定されていません

カレンダー

カテゴリ

ニューストピックス

お気に入りブログ

バイオマスのジェッ… New! 森3087さん

マスコミは十倍の騒… New! 禿げ1723さん

娘とモーニングに~* New! ばあこ5577さん

時にはパソコンの吸… New! doziさん

忍耐勝負か?! New! 保険の異端児・オサメさん

フリーページ

2009年07月28日
XML
カテゴリ:映画・TV
Madoff, who was sentenced to 150 years for running a giant Ponzi scheme, will serve his time at the Butner Federal Correctional facility in North Carolina.

ポンジー・スキームで禁固150年のマドフ被告は―ノースカロライナの刑務所に入る

Ponzi scheme「ポンジー・スキーム」。「先に投資した人が、後から投資する人のお金によって利益を得る」という、“ねずみ講”に似た詐欺の手口。

What will life be like for the former high-flying financier?

元資産家はどんな生活を送るのか?

71-year-old convicted conman, who once traveled by private jet and wore suits hand-tailored in London, was seen in a blue prison jumpsuit as he walked into the Butner facility.

かつて自家用ジェットに乗り 英国製スーツを着ていた詐欺師が―青い制服で刑務所に入る姿をとらえた

Inmates start the day at six in the morning and are required to work seven and a half hours a day on the grounds or in food services.

受刑者は6時起床敷地の整備や食堂で7時間半の労働が課される

One time multimillionaire will make between 12 and 40 cents an hour.

かつての億万長者も12~40セントの時給だ

It is quitea comedown from the New York penthouse and a jet-set lifestyle that Madoff enjoyed as he swindled billions of dollars from thousands of investors.

大きな転落
だが以前の優雅な生活は―投資家からだまし取った大金で支えられていた





楽天SocialNewsに投稿!

最終更新日  2009年07月28日 23時03分56秒
コメント(0) | コメントを書く
[映画・TV] カテゴリの最新記事
Powered By 楽天ブログは国内最大級の無料ブログサービスです。楽天・Infoseekと連動した豊富なコンテンツや簡単アフィリエイト機能、フォトアルバムも使えます。デザインも豊富・簡単カスタマイズが可能!

Copyright (c) 1997-2017 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.