オキナワの中年

２

なるほど。 紫藻さん（****.net）

gvsg様
なるほど、なるほど。そう言う場合もあるわけですね。
元々は、そのような意味ではなかったと思いますが、見下すというように一部意味を変えたのでしょうね。小さいくせにということから、反意が生まれる可能性もありますね。

もうすぐ国立劇場おきなわが開館しますね。組踊りに「二童敵討」という有名なものがあるそうですが、こういう文化も見てみたいです。 (1月16日1時42分)
返事を書く



ぐわぁ- gvsgさん（****.ne.jp）

紫藻様。
『小』は、相手を見下すような時、
たとえば、『この野郎』の意で、
『くぬひゃ－ぐわぁ－』と使う時もあります。
『かわいい』ものの反意の場合もあります。 (1月15日23時35分)
返事を書く



ウ－ト－ト－ gvsgさん（****.ne.jp）

さい様。
今日の沖縄は、御先祖様が
天国に懸かる７つの橋を渡られる日なので､
お線香を７回、焚いております。 (1月15日23時9分)
返事を書く



恐縮です。 gvsgさん（****.ne.jp）

さい様。
四十路半ばのパソコン音痴のため、
たいへん恐縮です。
『偲ぶ会』は、開催されているのですね。
末席でもいいから､ぜひ参加してみたいですね。 (1月15日22時57分)
返事を書く



いえいえ さいさん（****.ne.jp）

＞ハンドルネーム
いえいえ、まったくコダワリはないので
お気になさらず。
＞偲ぶ会
やってるらしいですね。上原さんも見えるとか。
皆さんどんなお話をなさっているんでしょうね。 (1月15日22時1分)
返事を書く



たいへん失礼致しました｡ gvsgさん（****.ne.jp）

さい様。
ハンドルネ－ムを『さいさん』と思っておりました。
たいへん失礼いたしました。 (1月15日20時49分)
返事を書く



御賛同ありがとうございます。 gvsgさん（****.ne.jp）

さいさん様。
ありがとうございます。
この日、東京の高田馬場の飲み屋に
金城さんを偲ぶ会が行われていると
以前聞いたことがあります｡
(1月15日20時47分)
返事を書く



訂正 さいさん（****.ne.jp）

「光日忌」ではなく、
「光国忌」ですね。 (1月15日3時17分)
返事を書く



ｇｖｓｇさま さいさん（****.ne.jp）

では私も「光日忌」として
２月２６日には　このコンビによる
作品を記念鑑賞いたします。
(1月15日2時12分)
返事を書く



子ども心追記 紫藻さん（****.net）

前に「キジムナー」の話と、沖縄の子ども心について書きましたが、沖縄には、可愛いものに「小（グワー）」という接尾語（？）を付けることがありますね。これも、可愛いもの、小さいものを愛でるという、今に続く沖縄の独特の感性だと思うのです。
この言葉はどこから来たのかよくわかりませんが、
今日、古い能面の展覧会があって、小面（こおもて） http://www.enncorp.co.jp/Exhibit/noh/a000026J.html というよく知られた面があったのですが、この小面の小が、説明書きによると、本来はまさしくそのような意味らしいのです。詳しくは知りませんが、本土と沖縄の言葉が未分化の時代に小面が作られていたとすると、小（グワー）という言葉はかなり遡ることが考えられ、それが今に続いているのなら、かなり強い沖縄の感性であると思います。
小（グワー）という言葉は、可愛いもの、小さいものを愛でるという、子ども心の第一歩であると思いますし、金城さんにも強く流れる感性だと思います。 (1月14日1時43分)
返事を書く



光国忌 gvsgさん（****.ne.jp）

さいさん様。
毎年その日を私的に『光国忌』として
私に夢を与え下さった
お二人の業績を称えております。
(1月12日23時10分)
返事を書く



命日 さいさん（****.ne.jp）

金城さんと成田亨さんは
同じ２月２６日に亡くなって
いますね。なにかすごいな。 (1月12日11時30分)