|
|
|
2009年02月28日
カテゴリ：日記・２００９－２
夕食を準備していて、居間にいる娘の声が聞こえてきた
 「ニコぉ～ ひぃって どういう意味？」 「ひぃ～？？？？」と兄「ひぃ～だよ ひぃ～」「何の宿題やってるの？」「イングレーゼ・英語」兄・キッチンの私「    」「ひぃ～」じゃなくて 「はい・Hi」です Good Morning,Maria！ Oh ひぃ～！Judy! Good morning！ なんでもまじめに受け取ってしまう息子だったら、もう恥ずかしがって 自室にこもってしまうだろうけれど この、第二子の娘は、、、、 面白がって、「ひぃ～ マンマ！」「ひぃ～ ニコ」「ひぃ～ フィル！」と ハムスターにまで「ひぃ～」で挨拶しまくり その後も、思い出しては「ひぃ～ ひぃ～」言って まるで家の中に「バンシー」がいるかのよう、、、 （ バンシーは、アイルランドやスコットランド、イギリスのウェールズ地方に現れる死を予言する妖精です。 バンシーは貴族等の立派な家系の家に住む、家の精霊の一種だと言われており、 その家の誰かが死ぬ時になると現れ、その死を嘆き悲しむと言います。 ...） 同じ両親（オットと私）から 生まれた子ども達、息子と娘ですが 性別だけでなく、性格も思いっきり違うので、時々驚かされます 週末は、ちょっと一緒に英語の予習復習をやるつもりです、、、 「ひぃ～」は やっぱりまずいでしょう！？ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日記・２００９－２] カテゴリの最新記事
お友達になれそう。
昔日本に帰国中町中の看板を見て、「キルド」って何だっけか？と思った。 数秒後、それが「チャイルド」だったと気がつき、一人大受け。 周りには、ちっとも面白くない。それはいささか（イヤかなり）まずいでしょう！と言われたっけ。。。 (2009年02月28日 20時10分09秒)
イタリア語は ローマ字読みでいいんだけど 時々とんでもない間違えをしてしまう自分もいます
ぽりちぇ！とかわいくなってしまうのはポリス 東京おてるってお菓子の名前？いえいえ「TOKYO HOTEL」 「まにゅむ」→マグナム キルド、、、ツボをついた間違えですね！ 言語って不思議です (2009年03月02日 06時51分55秒) |
