【時無草紙】
カテゴリ未分類2934
全2934件 (2934件中 151-200件目)
< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 59 >
北海道の中央からちょっと北側の上川町。 仕事で伺いました。 暑かったーーっ。 セイコーマートのソフトで一休み。 川の流れに癒されます。 浅くて大きな川の流れ。 入ってみたくなっちゃいます。 でも、私は田舎育ちなのに、川遊びってしたことないんです。 ちょっと不思議です。 Happy ice cream!!!
2013年08月13日
コメント(7)
社有車の一台が、ちょうど44,444キロメートルに達しました。 いやいや。 なんてことのない、それだけのことなんですが、ちょっとうれしいな、と思って しまいました。 どうしてこんなことでワクワクしちゃうんでしょう。 人間って不思議です。 The mileage of one car of a company became 44,444 km. A beautiful number is glad.
2013年08月12日
デナリ札幌市宮の沢にあるお蕎麦屋さんです。北一条宮の沢通りと言う太い道にありますが、ちょっとわかりづらい。と、言うのも「浄国寺」の駐車場に平屋で建っています。なんともおしゃれでシンプルな店内です。もりでいただきました。しっかりとした歯ごたえに、蕎麦の甘みがじんわり。うまい蕎麦です。写真は蕎麦湯入れ。ティーポット……?中に攪拌の羽がついているので、なるほど、蕎麦湯をいただくのに便利です。ご馳走様でした。I ate buckwheat noodles for buckwheat-noodles restaurant.This is the hot water which boiled buckwheat noodles.It puts into soup and drinks.Nutrition is very rich.
2013年08月11日
写真の文字はハングルですね。 読めるでしょうか? 狸小路10丁目で道路工事をしていました。 歩いていくと、次に現れた文字が 「脚下留神」 読めるけど意味が通じません。 日本語じゃないみたい。 そして少し行くと。 「段差あり」 ああ! なるほど。 そういう意味だったんですね。 たしかに狸小路は、アジアからのお客様が多いエリアです。 6丁目あたりは夕方ともなると日本人の方が少ないのでは? ってくらい。 だから工事にも、こういう心配りをしていたのですね。 素敵です! The character of a photograph is a South Korean character. I cannot understand it. This character was in the road-repairing spot in Sapporo. They are notes to the tourist from South Korea. This meaning is "level difference cautions."
2013年08月10日
コメント(10)
北海道の虫たちの成長は、本州よりも少しゆっくり。 トノサマバッタもやっとここまで大きくなりました。 羽がもう少し伸びたら、鶏のように空を飛べることでしょう。 子供の頃に、はじめてトノサマバッタを捕まえたときの興奮は、今でも覚えてい ます。 昆虫が手の中で大暴れする力の強さに驚いたものです。 北海道では、かつてトノサマバッタが異常発生して作物を食い荒らす飛蝗(ひこ う)が発生したことがあるそうです。 たいへんなパワーを持つ虫なのですね。 しかし一匹ですと、とても美しいや。 This is a larva of Migratory locust. I like this grasshopper. It is very beautiful.
2013年08月08日
毎年お世話になってます。 北海道大学が開くビフガーデン。 今年も盛況でした。 今年は料理が充実。 いつもの年よりも進化していました。 オードブルなどけっこうゴージャス。 暑いさなか。札幌駅近くにあって緑豊かな北大で呑むのは最高です。 気持ちいい! I went to the beer garden which Hokkaido University sponsors. It is very pleasant!
2013年08月07日
8/3は、毎年恒例の「焼肉パーティー」でした。友人が我が家に集まって、8時間ひたすら焼いて食べて飲んで。と、言うことで。友人たちを家に迎えるに当たって大掃除しました。床をガッツリと拭き掃除してワックスたっぷり。うん。気持ちいいぜ。PS日付修正しました!失礼いたしました。(7/3から8/3)I did the cleaning of the room.I waxed the floor.WOW!!!
2013年08月04日
仕事でお客様と飲み会。 ちょっとだけ気を使って店を選びます。 行灯は派手ですが、中は個室オンリーで料理もしっかり。 狸小路にある老舗です。 最近は外国からの観光客の皆様にも力を入れているようで、韓国語と中国語(台 湾?)で、様々に併記してありました。 なんかいいですね! This is a bar signboard. This is very conspicuous!
2013年08月03日
コメント(5)
我ながら安上がりだなあ。 350円のマグロのカマで、とっても幸せです。 洗って粗塩して、七輪の火熾しする間放置。 あとは焼くだけ。 カマと日本酒がうまい…… 箸で骨の奥に固まった肉をほじりだしていただきます。 この手間が肴にぴったりです。 満足。 I cooked the head of the tuna. The affinity of a tuna and sake is the highest. I am happiness!
2013年07月31日
コメント(9)
北海道のうどんは、基本的に関東風です。 正確には東北風なのでしょうか? やわらかい麺に黒いスープ。 ガツンとした味わいです。 なので関西風が上陸したときは、かなりの衝撃でした。 透き通っているのに塩分も十分で、出汁のうまみが華やか! 札幌で関西風うどんが一般的になってから、まだ長い時間はたっていないはずです。 しかしいまやすっかり市民権を得ました。 関西風やさぬきうどんが、昔からあったかのように定着しています。 写真は北海道大学学食のかけうどんです。 紅生姜は私の好みでトッピング。 同大学でも、昔は関東風でした。 数年前に関東風スープと関西風スープを選べるようになりました。 そして今は関西風オンリー! ううむ。 食文化の変遷を目の当たりにした気分です。 なんかすごい。 「うまいなら、べつにいいっしょ」 ってな北海道感覚なんですね。 賛成です。 There are two kinds of soup of Japanese noodles. Black soup of the Kanto style. Transparent soup of the Kansai style. Both are nice.
2013年07月30日
札幌の夜は涼しい。 今どきでも、半そで短パン素足で外を過ごすと冷えてきます。 せめてジーンズ履いて靴下履いて、です。 でも、気持ちいいや。 虫の声はまだ聴こえてきません。 羊ヶ丘展望台からのかすかな蛙の鳴き声だけ。 本とビールで夕食は、リフレッシュになります。 蚊取り線香炊いて、夏ですねえ。 I enjoyed supper with black beer and an omelet rice. A quiet night. It is a beautiful night.
2013年07月29日
近くのDIYショップホーマックに買い物に行きました。 いくつも入り口がある大型店舗ですが、とある入り口付近に、プーーンと甘い良 い香りが漂っていました。 なんだろうと思って見ると、キャラメルポップコーンの出店(?)が出ていました。 ふだん、甘いものを食べない私もクラクラきちゃうほどの良い香り。 これはたまらん。 おみやげに買ってしまいました。 やられだぜ。 I bought caramel popcorn. It is a very wonderful scent!
2013年07月28日
どこでいただいたなんだっけ…… ごめんなさい。 おいしかったので写したと思うのですが、なんだったか忘れちゃった。 めんぼくねーー。 I'm sorry. I have forgotten the name of this dish.
2013年07月27日
コメント(1)
北海道庁の池です。 この日は暑かった。 セイコーマートのプライベートブランドソフトを、道庁地下の店舗で買って、 ちょいとさぼりです。 木陰が気持ちいいや。 本州の皆様には「30度いかずに、なにが暑いものか」と、叱られそうですが、や わな北国の身体にはなかなか応えました。 ちなみに! リアルな昨日、7/25の札幌は、最高気温20度に至らずでした。 日中でも半そでだと寒いくらい。 帰宅後、庭で一杯しましたが、あまりの寒さに半そで短パンでは耐え切れず、 ジャンパーとジーンズを着込んでしまいました。 素足なんてムリ。 夜は家の窓を閉め切って寝ました。 毛布に布団で。 関東、関西と言わずに、全国いたるところで酷暑日&熱帯夜だったとのこと。 なんだかごめんなさい。 皆様、お身体に気をつけてください。 I ate soft ice cream. It is nice! The lotus of a pond is beautiful.
2013年07月24日
コメント(11)
京都の夜。 たくさん仕入れて一人パーティーをイッパツ。 日本酒もうまし。 ゴージャスだぜ。 I ate supper with the daily dish of the department store. Sake is nice!
2013年07月23日
コメント(8)
千本ゑんま堂の風祭りに参加してきました。こいつはお勧めしちゃいます。7/1から15ですので、次の機会は来年ですが、狙っていただく価値ありです。メニューは「えんまさま開扉とライトアップ、梶の葉祈願、聞香体験」1,000円。18:30 えんまさま開扉19:00頃 風祭り開始です。小さなお寺です。お堂も小さい。でもご本尊のえんまさまはでかい!目の前の祭壇のすぐ先に、でっかい顔のえんまさまがドーーン!子供なら泣き出してしまいそうな迫力です。口を半開きにして、舌が覗いているあたり、今にも大魔神のように動き出しそうです。ショッカーの秘密基地で、総統の前に引き出された侵入者のような気分になってしまいました。ごめんなさい。あらかじめ願い事を書いた梶の葉の祈願を住職の尼僧さんがしてくださいました。そしてえんまさまのライトアップは、赤い光線も使ったりしてもますます怖い。梶の葉は、各自でしめ縄のように張られた縄に吊るしました。梶の葉は一晩で丸まるそうです。なので書かれた願い事は、他の人の目に触れることはないとのことでした。なるほど。その後別棟の小野篁卿を拝観して、千本ゑんま堂縁起をうかがいました。最後に聞香体験。初めてやりました聞香。茶道のように作法にのっとり行う一連の所作。美しいです。こいつは楽しい!とても有意義な体験でした。また、いつか参加させていただきたいものです。どうもありがとうございました。I visited in the temple "Senbon-Enmadoh" in Kyoto.The "wind festival" was held in the temple.I participated in the very mystical festival.
2013年07月22日
京都をお伺いしたのは7月7日。 七夕の日でした。 北海道の七夕は8月7日なので、今年は二度七夕を楽しめることになりますね。 ちょっとラッキー。 浴衣の善男善女がたくさん。 素敵な風景です。 外国からの観光客の方々がさかんに景色をカメラに収めていました。 色とりどりの紙に書かれた願い事が、ひらひらさわさわと音を立ててとても美し いや。 皆さんの願い事がかないますように。 This is the Tanabata Festival. It is the festival which started in the China historical fact. People write the wish to paper and hang on a wooden branch.
2013年07月21日
半端じゃないですね! 盆地と言うことも手伝ってでしょうか。 風のない暑さは、フライパンの底のようです。 神社仏閣を回ると、緑や日陰が多いのですが、あまり役に立ちません。 本州以南の皆様、どうかお身体を大事にしてください。 写真は函館近くの海です。 ささやかな涼をどうぞ。
2013年07月20日
昨日の東福寺記事に写真を添付し忘れました。 失礼しました。 通天橋とそのテラス。 美しい造りです。
2013年07月19日
コメント(2)
紅葉の季節には、混雑でたいへんなことになると言う東福寺。京都駅から歩いても行ける距離の巨大なお寺です。通天橋からの眺めです。昔は、高いところから真下を眺めると言う場面が少なかったでしょうから、まさに天に通じる高さだったことでしょう。橋中央のテラスから見渡す景色は絶景でした。ちなみに東福寺の名前は、奈良の東大寺と興福寺にちなんでつけられたとか。知らなかったーー。"Tohfuku-ji"It is a famous temple in Kyoto.The name of this bridge is "Tu-ten-kyo."It is a meaning called bridge which leads to heavens.
2013年07月18日
コメント(6)
京都は朝から暑かった! 伏見稲荷から東福寺に向かう道すがら。 まだ、9:00だと言うのに、北海道の真夏炎天下よりも暑いです。 雑貨屋さんに入ってビールを買いました。 いかにも店内立ちのみをやっていそうな店構え。 かごに入れて缶詰など肴になりそうなものも売っています。 店のおばさんに聞いたところ、以前は立ち飲みをやっていたそうです。 でも、道交法改正により、立ち飲みはやめたとのことです。 でも、店先で飲むのはOKとのことです。 ちゃんと小さな赤いベンチがありました。 ぷはーーーっ! 軒先を見上げると、ツバメの巣がありました。 通りにも、ひらりひらりとツバメが飛んでいます。 気がつきませんでした。 夏の風情ですね。 I drank beer where the old general dealer of Kyoto. There was a bird's nest in the front of a store.
2013年07月17日
京都の自家製豆腐料理店「豆水楼」ご存知の方も多いのではないでしょうか。祇園店でいただきました。あっっついさなかの京都で湯豆腐もいいかな、なんて思いましたが心配無用。クーラーの効いた店内は、熱燗で料理をいただいても快適な空気でした。快適な空間に、中庭っぽい飾り付けが席から見えるしつらえ。カウンターでいだきました。料理人との程よい距離感で、おすし屋さんでサービスを受けている感覚でした。コースでいただきました。創作料理っぽい先付けから始まって次々出てくる豆腐料理の数々。自家製の豆腐は、漆塗りの大きな椀の中で固めているようです。湯豆腐には、その椀から豆腐をすくって入れてくれました。おかわり自由です。するりと入る上品な豆腐。なにもつけずにいただくのもおいしい。なんとも贅沢な料理をいただきました。I ate supper at the homemade tofu restaurant "Toh-sui-roh" in Kyoto.A very Japanese dish.I enjoyed wonderful time.
2013年07月16日
コメント(12)
伏見稲荷大社をお参りしてきました。朝の6:00から山に入って、グルリと一周。いやあ。なめてました。伏見稲荷大社。すごいお山でした。頂上にあたる一ノ峰(上社神蹟)は標高233m。お山の一周は、約6km。ずっと階段なので、2時間近くかかりましたでしょうか。しかし圧巻です。ひたすら鳥居をくぐり続けました。よくぞこんなところまで、と言いたくなるほどの鳥居の行列。美しさと荘厳さが両立する世界。これからもずっとそこにあってほしい社でした。Fushimiinaritaisha It is a very solemn shrine.(in Kyoto)I was impressed.Thousands of torii stands.A worshipper passes through all the torii and visits.
2013年07月15日
北海道大学の学食のかけうどんです。 280円。 数年前まで、スープを関東風と関西風から選べました。 今は関西風オンリーです。 人気あったのですね。 北海道でも関西風スープはすっかり定着しました。 私も大好き! This is Japanese noodles Udon. The price is about 3 dollars. The transparent soup is very delicious.
2013年07月14日
北海道大学のたくさんある食堂の一つからの眺めです。 二階のベランダからの木々。 とても気持ち良いですね。 ちなみにこのときは、カレーライスの大盛りを食べていました。 うまし。 Green yard. It is very pleasant!
2013年07月13日
コメント(3)
毎度おなじみ、cafe bar chantの「安ワインの会」用1,000円ワインを買いに「ヴィノスやまざき札幌店」に行きました。すすきのにあるワイン専門店です。たっぷりのワインの品揃えが見ていてもワクワクしちゃいます。こちらではワインの試飲を有料で行っています。300円くらいからありますので、気軽に楽しめます。おつまみも頼めますので、立ち飲み気分で利用できちゃうって感じでしょうか。オリーブがうまかった!さすがにこのシステムで酔っ払うのは無粋ですけどね。I sampled wine at the wine shop.The green olive was very delicious!
2013年07月07日
でかい。 直径1,750mmの車輪です。 蒸気機関車の動輪ですね。 釧路駅前に展示してありました。 鉄の塊と言った風情で迫力です。 こんなにでかい動輪を動かすなんて、水蒸気の力はすごいものです。 パシパシと叩いて鉄の冷たさを楽しんでしまいました。 しかし、これを正面から見ると、なんとも意外。 心細いほど車輪の間隔が狭いです。 日本のJRの線路規格である、1067mmの「狭軌」に準じた幅ですね。 たったの1メートル。 そこをあんなに大きな電車や汽車が、今も昔も走っていると思うと、なんとも不 思議です。 このアンバランス感がまたテクノロジーを感じさせて感動です。 This is a driving wheel of a steam locomotive. The lump of very big iron! I was impressed.
2013年07月03日
すすきのの角を行く札幌まつりの山車です。 交通量の多い中を、警察官の先導でしずしずと進んでいきました。 浅草の三社祭のように、派手に神輿を担ぐ風情はありません。 それでもやっぱりワクワクしちゃうなあ。 台湾からの観光客らしい皆さんといっしょに写真撮影してしまいました。 祭りは出店だけじゃないぜ! なんて、当たり前のことを思ってしまう、北海道の祭りでした。 This is a float. It had participated in the Sapporo festival. It is a move altar for deifying God.
2013年07月01日
札幌大通公園西5丁目にあるオベリスク。あまりに見慣れた風景なので、それがなにか気にしたこともありませんでした。休日出勤の帰りにベンチでビールを飲んでいて、ふと気になりました。そういえば、これってなんなんだろうって。調べてみますと「聖恩碑」とのことです。1936年、札幌に天皇陛下が行幸され、陸軍特別演習が行われたことを記念して作られたとのことです。その他、いくつかの理由がセットになっているようです。そうだったのかーー。古いものだったのですね。Obelisk of Odori Park.It is very splendid.This is an old monument which praises the Emperor.
2013年06月30日
休日のお楽しみ。 時間をたっぷりかけて、男の料理です。 七輪で一日かけてスープカレーを作りました。 鶏の足を三本とキャベツの千切り、タマネギの千切り。 その他、冷凍庫の余りもの。 香辛料のクローブ、ローレル、クミン、ローズマリー、カルダモン、タイムなど などを茶漉し袋に入れて投入。 最初は粗塩だけで煮ます。 ドロドロに具材が溶けた段階で、味を整えつつカレー粉とうこんを入れてカレー らしくします。 カレールーは隠し味に少しだけ。 できた! せっかくなので、パンでいただきました。 うむ。 自分の味だ。 I made soup curry. Soup was made from the meat and the bone of a hen. I was satisfied!
2013年06月24日
旭川市の郊外。田んぼの中を走る道からの大雪山です。とても雄大でうつくしいですね。大雪山連峰をアイヌ民族は「カムイミンタラ」と呼びました。「神々の遊ぶ庭」との意味です。なるほど。と、膝を打つ表現ですね。まったくもって同感です。The Ainu race called those mountains like this.A meaning "is a yard where gods play."I agree with this language.
2013年06月23日
函館市営谷地頭温泉に寄ってきました。函館市民の皆様はいいな!こんな素敵な温泉を市が経営してくれているなんて。入浴料400円。まさに銭湯並みです。とても広い湯殿。大小の湯船に露天風呂もあり。お湯はナトリウム、塩化物泉。自分の掌が、水面下15センチくらいで見えなくなるほどの茶色いお湯です。飲用には適さないとのことですが、なめるとしょっぱい。とても温まりました。スーツで行ったので、汗が引くまで着れません。なかなかおさまらない汗に驚くやらうれしいやら。市電の終点駅三つのうちの一つ。「谷地頭」電停下車。歩いて三分くらいの住宅街の真ん中にありました。これはクセになります。It is a hot spring which Hakodate manages.Hot water is brown.These is sodium and a chloride spring.The body gets warm from a core.It is very pleasant!
2013年06月22日
札幌まつりがありました。休日出勤のあとに出店が集まる中島公園をブラリ。にぎやかです。浴衣姿の若者たちが大勢なのはうれしいですね。男も女も若い人のほうが浴衣を着ています。とても良いことだと思うんです。ちびっ子たちも楽しんでいるようで、こちらまで元気をもらいました。I have seen the Sapporo festival.Very many people had gathered.It is very cool!
2013年06月21日
札幌の大通公園は、雪まつり、よさこいソーラン、ビアガーデン、オータムフェ スト、ライラックまつり、花市等々、様々なイベントの会場となりま す。 そして昨今は、イベントにフードコートは付き物。 毎度おなじみのお店も多く出店します。 津市のブースも、すっかりおなじみ。 人気のブースです。 私もこちらでなんどか伊勢うどんをいただいています。 今回のよさこいソーランでもいただきました。 500円 札幌では、津市ブースが出たときにしか食べることができません。 大好きなんです。 うまい! This is "Ise-Udon." It is Japanese noodles currently made in Tsu in Japan. It is soft and delicious.
2013年06月18日
6/4の写真です。 北海道庁の庭は八重桜の散り際で、花びらの絨毯ができていました。 本州産の八重桜は、蝦夷山桜などと比べると、ずいぶん遅く花が咲きます。 6月に入ってからやっと散り始めてました。 色々な桜を長く楽しめるのは嬉しい限りです。 八重桜は、色が濃くて目に鮮やかですね。 美しいです。 It is a carpet of the petal of a cherry tree. It is very beautiful. This is a visionary scene.
2013年06月17日
北海道には星の数ほどの味付けジンギスカンがあります。 見たことないのが店に山積み。 とても北海道内だけで流通しているとは思えないほどの種類が出回っています。 よく、考えるとすごいことですね。 この「さっぽろ旨だれジンギスカン」も初めて買いました。 けっこううまいぞよ。 This is mutton. As for meat, seasoning is carried out with soy sauce etc. People of Hokkaido love mutton.
2013年06月16日
コメント(4)
最近、更新がおろそかです。 季節はずれとなった写真がたまっていってます。 いかんぜ。 ちんたらと復活します。
2013年06月15日
5月のネタで失礼です。 cafe bar chantは古民家を改造したお店です。 北海道の古い家なので、天井がさして高くはありません。 その天井一杯に鯉のぼりが泳いでいました。 近くで見る鯉のぼりってでかくて迫力! とてもジャパネスクしていて素敵でした。 ワクワクしちゃうなあ。 This is a carp streamer. They are goods which celebrate a 5-year-old boy's growth. It is very colorful and beautiful!
2013年06月13日
古道具屋さんで素敵な本を見つけました。 「JAPONISME」 日本が19世紀のヨーロッパに与えた芸術のインパクトと流行です。 ゴーガンやマネの絵に浮世絵が描きこまれているのをご覧になった方はおおいで しょう。 エミール・ガレのガラス細工。 ロートレックのポスター。 バカラのクリスタル。 私も知りませんでしたが、フィルマン・ジラールやブレイトネルと言う画家は、 まるで日本に来たことがあるかのような、スナップショット的な絵を描 いてい たんですね。 おもしれーー。 酒の肴に最適な一冊でした。 JAPONISM. This is a Japanese boom of the artistic circles in the 19th century Europe. Yhis is very interesting book.
2013年06月09日
現在の札幌市資料館は、大正15年(1926)に札幌控訴院として建てられた建物です。 その刑事法廷が公開されています。 けっこう広いんです。 写真は刑事法廷の窓。 被告人は、窓から、どんな気持ちで外の景色をながめたことでしょう。 当時としては、ほとんどの被告がふだん目にすることのない立派な内装です。 外まで視線が届かずに、窓そのものに目を奪われたのかもしれません。 It is a window of an old court. A window is very splendid. Is a defendant having seen the window in what kind of feeling?
2013年06月05日
竹本商店inEZOに行ってまいりました。札幌の電車通り7丁目。にぼ中華そば \720。強烈な煮干だしのラーメンです。煮干の味噌汁がお好きな方には当たりでしょう。苦手な方は、店内に入っただけで、グッときちゃうでしょう。もちろん私は大好き!旭川ラーメンの魚と豚骨のWスープを、煮干方向で究極まで高めたって感じです。太目の加水率高い麺に負けてない強烈スープです。店員さんも元気良くて素敵です。情熱もって作ってるな、てのが伝わってきました。ガツン汁なるものがポットで置かれています。うるめ鰯等で作っただし汁です。蕎麦湯のように、スープに足していただくためのサービスです。食べ終わって残ったスープにたっぷりと入れていただきました。これでもかの魚スープ。鍋とも違う味わいです。これまたうまかった!This was very new ramen.It is the soup made from the boiled-dried fish.It was a wonderful taste.However, it is nice!
2013年06月03日
週末の夕方は、七輪で焼き物しながらまったり。 それができるのも、お手軽に炭の火を熾せるからにつきます。 素手で合成備長炭に火をつけるのは容易なことではありません。 でも、文化焚き付けと普通の炭を薪として、ブロワーで風を送り込んでやれば、 5分ほどで火がつきます。 ありがたや。 ブロワーは、\3,000くらいで買ったバーゲン品です。 十分な働きをしてくれます。 文明の利器ってすごいです。 Fire lights charcoal by a blower. Very easy. I appreciate a machine.
2013年06月01日
苫小牧出身の方なら誰でも知っていると言われる「満龍」駅前の老舗ラーメンやさんです。私は知らなかったのですが、苫小牧から札幌に展開するグループ「羅阿麺館」「羅魅陀」 「羅阿麺館いさな」の元祖 のお店なんですね。ラミタなどのちょっと青春先ばしりなネーミングが「満龍」と繋がってませんでした。さて、苫小牧と言えばお約束のカレーラーメン。いただきました。みそカレーラーメン。\700-これぞカレーラーメンのルーツかと思える、シンプルですが貫禄のある味わいでした。苫小牧ラーメンらしく化学調味料が、バシッと効いています。下町のラーメンっぽい、子供のころから刷り込まれてしまいそうなうまさです。いきなり食べると「ふーーーん」な感じはあります。でも、きっと子供のころに食べたら、ずっと味覚に残るシンプルにうまいラーメンでした。苫小牧だなあ。I ate curry ramen in Tomakomai.A chemical seasoning is a strong taste.However, it was a very interesting taste.
2013年05月30日
大衆居酒屋のご飯。 当然のようにバイトの皆さんで、店は回っていることでしょう。 料理も素人のような方々が作っている場合が多いと思います。 でも、ご家庭の味にならないのが、なんかすごいですよね。 特にうまい! ってわけではないのですが、十分に喰えるぞって味付け。 日本の居酒屋チェーンおそるべし。 I ate supper in the bar. It is the fried rice of a crab and a chicken egg. It is nice.
2013年05月21日
友人家族が遊びに来ました。 小学一年生のかわいい女の子もいっしょ。 お菓子の家を作って遊びました。 私は酒を飲んだくれていたけれど。 こういうのって、見ていめだけでも、ワクワク感ありますね。 My friend family came. Their daughter made the house of sweets. It seems to be very delicious!
2013年05月20日
なかなか暖かくなりきれない札幌。 桜は咲いても、夜はまだまだです。 私の仕事のあとのささやかな楽しみ。 夕飯を庭でゆっくりいただくことです。 酒と本で、まったりと。 今年初の庭飯をしました。 しかし格好は着膨れて、およそスマートとは縁遠い格好。 鉄の椅子でお尻が冷たいので、座布団まで持ち出したりして。 それでも冷たい空気の中でいただく夕飯は、とてもリラックスできました。 ……どんどん冷えて気分は修行モードになりましたが。 なにやら悟ってしまいそうな寒さでした。 まだ早かったか。 I ate supper in the yard. It is still cold in Sapporo! I was the monk's practicing asceticism feeling.
2013年05月19日
札幌軟石と呼ばれる石材があります。 札幌の石山と呼ばれる地域で産出した建築用石材です。 市内には、外壁に札幌軟石を使った建物が多く残っています。 大昔に支笏湖が噴火した際の火山灰が石になったものとのことです。 柔らかく加工しやすいのと耐火性に優れていることから普及しました。 さすがに現在は採掘も利用もされていませんが、札幌市民には馴染みの建材です。 札幌市資料館に説明が展示されていました。 実は火山灰の由来を知りませんでした。 なるほど。 This is a stone called the Sapporo soft stone. It was used for the outer wall of the building in old Sapporo. Volcanic ashes is materials.
2013年05月18日
札幌も先週に桜開花です! 待ち望んだぜ。 さっそくの花見です。 セイコーマートで小樽の酒「北の誉」のカップを買って、大通公園で桜を愛でま した。 いやあ、うれしいですね! やっぱり春は桜がなきゃ。 まだまだ夕方以降に外でゆっくりはできませんが、気分は夏がそこまでです。 さて、梅も咲いておくれ。 The flower of the cherry tree bloomed. I am glad! I enjoyed the cherry tree, drinking sake.
2013年05月17日
とある飲み屋さんの飲み放題。 カクテルも豊富でした。 と、言うことで、ためしにテキーラのロックをオーダーしたところ、ドンと出て きました。 も、盛りがいいなあ。 すごくうまかった。 でも、きいたーーーっ! ちなみにテキーラはサボテンのお酒です。 I drank tequila. It is very strong alcohol. Wonderful!
2013年05月16日
家の近くの小川です。 コンクリートでガチガチに固められた道路わきの川。 バス停が横なので、ひょいと見ると鴨の夫婦が泳いでいました。 びっくり。 こんなところで鴨を見るのは初めて。 なにを食べているのかな? ほのぼのしちゃいました。 朝から幸せ気分です。 末永くお幸せに。 This is a river near my house. There were husband and wife of a duck there. I became a very fortunate feeling.
2013年05月06日