進歩がゆっくりの学生と話し合う／雨で夜は生徒一人

　午後の初級の授業では、生徒が一人だけでした。この生徒、２．３ヶ月前から来ているのですが、基本的には入門レベルです。自分では、初級や中級の雑誌は読めば大体意味はわかるというのですが、例文を作らせて見ると、助詞の使いかたがめちゃくちゃです。というより、主語や目的語の違いも今ひとつのようです。それで何度も、入門班からやり直すように言っているのですが、入門班は簡単だ、といって聞きません。今日はそういうことで、とことん話し合いました。私の初級や中級に来るのはかまわないが、同時に入門班からもう一度受けなおすことが、より上達に繋がるとし、ようやく納得してもらえたようです。 　夜の５０音は雨のため、生徒一人。それも用事があると途中で帰ってしまったため、生徒に頼まれた、大学への推薦書をかきました。とりあえず、生徒に、どんな風にかいて欲しいか中国語で書いてもらい、それを８０％ベースにして書き換えました。　シュウゴ