000000 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【お気に入りブログ登録】 【ログイン】

Tomatian World ~苫治安の楽天日記~

いきなり意訳

洋楽を聴いていると、突然「そっかー、こーゆー意味の歌詞だったんだ~」などとヒラメくことがあります。
ここではその閃き君が勢いに乗って勝手に「意訳」した(正確な訳ではナイ)歌の歌詞をご紹介します。

◆2002年04月 … Life is a Flower / by Ace of Base

◆2002年03月 … Thunderball / by Tom Jones

◆2002年02月 … Amazing / by AEROSMITH

◆2002年01月 … Fly away from here / by AEROSMITH

◆2001年12月 … I don’t know how to love him / from "Jesus Christ Superstar"



Copyright (c) 1997-2018 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.