ともちゃんの韓国話、だらだらと・・・

昨日、近所をぶらついてたら『王の男』前売り券を売ってるのを見付けた
興味があったし、買う事に^^;
店員さんに「これは全国、どの劇場でも見れますか」
「はい、見れます」
「じゃあ、これ1枚下さい、ワンエ・・・あっ、違う、王の男・・・」
ハングルで題名言ったって分からないちゅうねん

そして本日公開、見に行った

一言、韓国特有の『下品』
何でこの映画が韓国でウケたのだろうか･･･
もっと良い映画もあると思うんだけど･･･
面白くない訳ではなく、面白かった方ではあるんだけど、大絶賛とは私は言えないな～

性的表現は、それぞれの国で表現の仕方は違うんだろうけど、韓国の映画を見るといつも『韓国は下品』と思ってしまう
もしかしたら韓国にしたら日本の表現方法は『過剰』し過ぎてるのかもしれないけど・・・

イ・ジュンギはキレイ過ぎ
今日、売り場のお姉さん、プロマイドをくれたし

そうそう日本語字幕なしだと、かなりツライ映画だった
これだと英語字幕あってもツライかも・・・
まだまだですな、私の韓国語・・・

へ