ともちゃんの韓国話、だらだらと・・・

[KNTV＆Mnet] カテゴリの記事

全28件 (28件中 1-28件目)

1

• 

  Mnetの日本語字幕

  外国語放送だと、どうしてもギャグとか日本語に直訳では無く、通訳した時でも分からない事があると思うそれをどこまで韓国語をちょこっと理解出来る私、番組内容を日本人に理解させようとしてるMnet、字幕が違い過ぎる。。。前に思ったのが『ピ-RAIN』の話をしてるのに、Mnetの字幕は『ヨン様』・・・人、違うし（内容が世界に進出してる『ピ』の話しだったけど、たぶん日本で有名なのはヨン様、そういう字幕を付けたっぽい）話してる内容もピの事を言ってるのに、字幕はヨン様の情報になってるし別物の放送じゃん今日、思ったのが、『１０８回参り』の話をしてるのに、日本語字幕では『１００回参り』「ホントは１０８回しなくちゃいけないのにお腹の調子が悪くて１０５回で断念した」と言ってるのに、日本語字幕では『１００回しなくちゃいけないのにお腹の調子が悪くて９７回で断念した』全然違うじゃん！聞いて見て、気持ち悪いってか、そこまで意訳しちゃうのみたいな(゜o゜)Mnetの意訳はスゴイってか、韓国語を学んでる人にとっては、意味、ワカラン。。。 へ

  2007.07.21

  コメント(2)

• 

  無限に挑戦

  KNTVで『韓流ポータルサイト☆ikntv』というサイトをオープンしたんだけど、登録すると、今なら無料で見れる動画があり・・・韓国に来てから一番見てるTV番組･MBC『無限挑戦』の神話出演回が日本語字幕付きで見れる超面白いこの番組、サイコーだぁ へ

  2007.01.17

  コメント(8)

• 

  えっ、マジ？？？

  私は日本にいる時、KNTVを視聴していた韓国ドラマで1番好きなのは「私の名前はキム・サムスン」で、韓国に留学する事で残念なのは「アンニョン、フランチェスカ」を最後まで見れなかった事それぐらい2つのドラマにハマッていたつい数十分前に知った事。リョウォンやダニエル・ヘリーがフランチェに出演はもち知ってたけど、他にもサムスンとフランチェでダブル人がフランチェ第3シーズンを見てて、この人、味のある役者さんだな、と思ってたおばあさん役のウンゲサムスンとフランチェを共用してる友達とも「フランチェのウンゲって良い味だしてるよね～」と普通に話してた全然、気付かずに^^;今日、明日の試験の為、勉強はしてたけど、何気にTVを見てると、そのフランチェのウンゲがバラエティーに出てて…たぶん1年以上前のバラエティーなので『へぇ、この人、フランチェの前にそれなりに有名だったんだ』で、名前が出たのでYahoo!KOREAで調べてビックリサムスンにも出てる結構昔から映画とかに出てた人なので、絶対、重要人物えぇぇぇ疑いながら、サムスンのHPで出演者のとこを見ると…やっぱりサムシキ(ヒョンビン)のオンマ、女社長ではないか同一人物とは想像も付かないフランチェの時の変わりよう(多少特殊メイクもしてると思うが)ってか、友達と話してたのに、二人とも気付かなかったし、私なんか韓国に来て、再びサムスンを見てるにも関わらず、気付かなかったいや、いや、驚いた… へ

  2006.10.12

  コメント(2)

• 

  カン・ホドンのベストカップル

  これって3～4年くらい前の番組ですよね？おもしろくねぇぇぇ～～～韓国って、日本のバラエティーと違い、セットやシチュエーションに金をかけないそれは別に良いんです芸人の腕にかければ数ヶ月前収録のKNTVを見ても、日本より遅れてる技術ってのはわかります。けど、面白いんですよね～それがないと私はいくら『ピ』や『セブン』のお宝映像と出されても、興味のない私には無効化です。友人に言われた録画できたらして、って結構苦痛・・・ピのいろんな活動は追っていきたいですが、過去のつまらない番組まで・・・←人気ブログランキングへ

  2006.07.05

  コメント(0)

• 

  Iコン

  何度もIコン取り上げてますね、私は今回、一応、日本人として『日本vsオーストラリア』に燃えてた訳ですその裏でKNTVがIコン放送・・・。日本の試合終わってから気付き見ました、Iコン放送ピの放送ありませんでした・・・そんなにテレビ局と放映権の問題があるんでしょうか？？？私的にはエピハイを逃したのが痛いのですが・・・。やっぱり大物だけに気になります←人気ブログランキングへ

  2006.06.12

  コメント(0)

• 

  ミスコリア日本代表選抜大会

  昨日、Mnet放送で見ました。。。たまたまチャンネル回したらやってたんですよね韓国の女性ってきれいな人(整形してるのかもしれないが)が多いと思うので、期待に胸ふくらみ・・・意味わかりませんでした。とっても顔のレベルの低い大会・・・みな足はきれいで、背も高かったです。しかしハッキリ言ってそれだけ新大久保とか歩いてる方がもっときれいなお姉さんを見かけると思いました←人気ブログランキングへ

  2006.06.12

  コメント(0)

• 

  最近・・・

  韓国のTVをリアルタイムで見てると、Mnet JAPANを何故加入してるかわからなくなりました^^;スクールオブ楽もアフタースクールオブ楽も、私が見た物がやってるんですもの少しでも意味がわかる、ハングルテロップ読めるってすごいなぁ・・・私はこんなはずではなかったんですが←人気ブログランキングへ

  2006.06.03

  コメント(0)

• 

  日曜日は楽しい

  チーム長がパク・ギョンリムからイ・ヒョクジェに変わりました土曜のイリョイル チョッタは久しぶりに見たので、かなり驚きイ・ヒョクジェは夜心萬萬のMCにしても、私があまり好きではないタイプ・・・すっごい面白い事を言うかっていうと、そんなでもなく、結構、受身体制。ちなみにイ・ヒョクジェ↓私が好きではないの、首が無いって外見が一番大きいのかも・・・←人気ブログランキングへ

  2006.06.03

  コメント(0)

• インソン

  今日は『アンニョン、フランチェスカ』の放送日でした。インソン君、少年なのに目力がありますね今日の目力にやられました私の中ではフランチェスカとワンゴモニムより第3シーズンはインソンとイサベルの存在が大きい気が・・・。ピンクレディーもそんな強烈な存在感ないし^_^;なんでしょう、異例の放送枠で高視聴率取ったから、続編した物のネタ切れなんでしょうかなんか前シーズンのインパクトがイマイチ欠けてますね。同じ1話内に『だからこの後どうなったの？』と第1,2シーズンは引っ張り、引っ張り『なんだ～、また結局最後は感動に持ってくのかよ』ってのもないし。これからどうしようか模索してる第3シーズン2話目だったのでしょうか・・・。

  2006.05.09

  コメント(0)

• Mnet開局イベント　お詫び文

  葉書が届きました。「いつも応援ありがとうございます。今回のMnet開局イベントへは残念ながらご招待することができませんでしたが、Mnetはより多くのファンの皆様が参加できますよう多数イベントを開催してまいりますので、これからもたくさんのご参加お待ちしております！皆様の暖かいご声援、よろしくお願い申し上げます。2006年4月末日」まぁまぁ、ご丁寧に^^;MnetのHP上にも開催直後にお詫び文が載りましたし、まさか手元にこのような葉書が届くとは掲示板では行けた人と行けなかった人の差が歴然としてましたものね最初から予定してた葉書なのか、それともあまりの反響に急遽作った葉書なのか・・・。まぁ、私は見れたからいいやそれも良席で

  2006.05.09

  コメント(0)

• Mnet開局コンの裏側。。。

  本日、放送されましたが、どうなんでしょう？私は好きなTabloが多く映ってったってだけで、あとは・・・驚いたのが、私は総武線上でたくさん暮らしてるので、Tablo自信の『東京、来た』というブログを見て、『これ、水道橋のホームじゃん？？？』と半信半疑思ったんです。神話とパクヨンとBOA以外は東京ドームホテルに泊まったんですねそれを早く知ってたら、Tabloを追っかけてたのに・・・。最近、2chすれでも「Epik High」あるんですよ。こんなにローカルなのに・・・。

  2006.05.06

  コメント(0)

• その夏の台風(KNTV)

  やっと今、HDDに取り溜めの最終回を見終わったんです。このドラマは30部作で長い途中からすごい世界が狭い話になってくんですよね。叔母とAさんがいたら、主人公はその娘。Aさんは叔母さんが腹ごもってる時に浮気(？本気)をしました。壮絶な離婚です。叔母さんは主人公を産みますが、たまたま、叔母さんのお兄さん夫婦は子供がいないので主人公を養子に迎えます。数年後、Aさんと浮気相手に出来た子供(女)が主人公と偶然、友達になります。さらに、叔母さんとAさんの第一子長男、主人公と恋に落ちます。長男は後に自分の妹と知って、主人公に別れを告げます。でも、振られた主人公はショックで立ち直れません。そんな偶然、ありえねぇ！世界に人口何人なんだよ！たぶんこのドラマでは10人くらいしかいないはず・・・そんな意味でも突込み所が多くて面白かったです

  2006.05.04

  コメント(0)

• 夜心萬萬

  最近、Tabloが気になってる訳で・・・。ムン・グニョンが出演回にTabloが出てて、もう１回本日、見直したんですそしたらその回ってノンストップ４のチャン・グンソク、シン・スンフンも出てて、今の私にして見たら、超豪華Tabloの話からすると、今のキャラより、さらっとしてる気がします。Mnetのヨネマンサンの方が異色キャラ(友達になったら大変そう)の様な・・・。それはいつも一緒にいるメンバーとだから、本性出てる、と言われればそれまでですがシン・スンフンって『猟奇的な彼女』主題歌「I Belive」はとても好きで、この前Mnetコンでもと思ったんですが、HipHop好きな私にはやはり全部は合いませんね･･･それは好みだから、仕方ないと思いますが。お子さんがいるとは知りませんでした^_^;グンソクは私は、カッコイイと思うので、見てるだけで幸せですあっ、全然関係ない話ですが、神話がいよいよ８集で活動し始めますね新曲、楽しみです。

  2006.05.01

  コメント(0)

• 『ニューノンストップ』『ノンストップ4』

  今日、KNTVの来月のガイド誌を見ました。ニューノンストップとノンストップ４の後番組、ノンストップシリーズじゃないちょっとどころか、すごく残念ですノンストップ５にはTabloが出てるのに・・・KNTVさん、お願いしますよ～

  2006.04.26

  コメント(0)

• Mnet開局記念コンサート報告

  イ・ヒョリSS501天上智喜シン・スンフン東方神起KMayBeeパク・ヨンハチェウリンPositionチェヨン神話EPIK HIGHsg WANNA BEBoA以上、出演者です超、豪華!!!私は舞台から10mくらいの位置を取れ(それも中央)、私の秘策としてヒール10cmのサンダルを履いてったんですね舞台の端から端まで見れましたTablo、超可愛かった！っていうか、Epik Highチェゴ(最高)スカパーで録画したので、何度も見返し、まだまだ私の中で、興奮収まりません少しずつアップしてきますね(^_^;)

  2006.04.16

  コメント(0)

• Mnet開局コン！

  ヤバイっすよ。超良すぎ今、興奮状態なので後日、アップします

  2006.04.15

  コメント(0)

• 本日、Mnet開局記念コンサート

  私は当たらなかったのですが、オークションで2枚2万円で落札したので、今日、行って来ますそれにしてもYahoo!オクは高いですね私は違うオクで落札したのですが・・・。TABLOに会えるなんて、めっちゃ、嬉しい!!!!!

  2006.04.15

  コメント(0)

• 再びの、再び！Mnet開局イベント

  期待しながら帰宅した物の、私のポストには届いてませんでした。一気に疲れましたねぇ～私は東京都23区内だから、かなりダメだと思います今日『諦めてたけど、当たった』関東圏多かったので(@_@)昨日は諦め、今日はちょっと期待しつつ・・・。精神的に疲れました(@_@)今後、こういうイベントをする時には、チケット発想はオクの事を考え遅くても良いんですが、合否だけでも先に知らせてもらいたいもんです。そうしないと、また、右往左往してしまう！私はカキコしてませんが、Mnetさん、かなり掲示板カキコで右往左往した事でしょう

  2006.04.12

  コメント(0)

• 再び、Mnet開局イベントネタ

  今日、Mnetサイトなり、２ちゃん、ブログを見てると『本日届きました！』が多いですね私は会社にいるので、家のポストが超気になります当たってるといいなぁ～。仕事が手につきません

  2006.04.12

  コメント(0)

• 絶対おかしい！Mnet 日本武道館コンサート

  私は当たらない模様です。オークションを懸念して、コン間近で当選者、一斉送付してくれれば良いのですが、Mnetさんの掲示板を見る限り。私の中では「ほんとに3000組送付した？」いろいろネット上、検索言葉を変え調べ中ですが、当たったと！報告者、極少(>_<)外れたと思ってる人の方が多い！そんなにMnetに加入者って多かったんでしょうか？3000組6000名様！来日メンバーはとてつもなく豪華です！韓国でも『これだけ揃えるのは無理じゃん』って言うくらい・・・。今、日本でブログがこんなに流行ってる中、『当たった』少なすぎて、3000件送付したとは思えません。これでコンサート1日前に私にチケットが届いたら何とも言えないんですが、この状況で行けば・ネットで『当たった』少ない・オークションの出品数が少ない(無料チケットで稼ごうって人はいますよね(*^。^*))のを見ると、Mnetの契約者数が足りなくて、スポンンサー関連にチケットを回したとしか思えません。きっと3000組は招待してないでしょう。くそぉ、加入者抽選3000組だまされたかな(^_^;)月1500円払ったのに！あとちなみにオークションでは10万超えるのもあり。それだったら、単独講演を旅行費合わせても、行くわ(@_@)

  2006.04.11

  コメント(0)

• Mnet 開局イベント

  チケット発送、始めたそうですね。オークションにも出始めたし。今朝９時の段階で、届いていない私、外れたのでしょうか・・・家、帰るのがムソォ(怖い)

  2006.04.10

  コメント(0)

• 夜心萬萬

  KNTVで、日本語字幕付きの再放送、キムジェドンさん、今日が夜心萬萬最後のひでしたね(T_T)ジェドン氏は夜心萬萬にはかかせない人だと思ってたのに！緻密に雰囲気を読み、返答する姿、すごいと思ってました。字幕なしのすぐ放送を見たんですけど、その時はジェドン氏の最後だけを注目してたので、すっかりゲストがシン・ヒョンジュン氏とか忘れてました・・・。序盤、シン･ヒョンジュン氏とイ・ソジン氏の掛け合い面白かったです(^^)お互い暴露大会でしたね(^_^;)日本人ならイ・ソジン、イソジン？とうがい薬の名が浮かびますよね！私もそうです、初めてイ・ソジン氏を見たのは『星を射る』うがい薬だ・・・、思いましたもん♪チュオクの剣が、放映されたからか、日本の公式HP持ってます。こちら最近、TBSのロンドを見てから、シン・ヒョンジュン氏、気になってる今日この頃です。そのロンドも今日、最終回かぁ・・・。あのドラマ突っ込みどころが多くて好きです(^_^;)

  2006.03.26

  コメント(0)

• 最近、KNTVのドラマを見てても・・・

  ブログ、よく続いてるなぁ～と思います(^^)最近、KNTVを見ててもドラマが面白く感じないんですよね。もともと日本のドラマもあまり見ない方なので、言葉が少しわかるようになった今、勉強のたしにならなくなってきたのかもしれません(^_^;)今はもっぱらトーク番組と音楽番組ばっか見てます。半分くらいは日本語字幕なしで・・・。イェイ、ともちん、テダダネ(すごい！)自分をたくさん誉めてあげよう♪私の友達で『韓国語なんて勉強しちゃって、何、世間に踊らされてるの？』という友達もいます。この前、ブログを教えたので、ぜひともこれを見て、私が踊らされて勉強してるのではないことをわかってもらいたいです。踊らされてドラマ追っかけてるだけだったら、こんなに言葉わからないって！

  2006.03.19

  コメント(0)

• Mnet開局♪

  しましたねぇ・・・。私的にはEPIK HIGHのラブゲーム早く早く早く早く見たいです(^_^;)『FLY』最高です(^^)

  2006.03.01

  コメント(0)

• スカパー、KBS-world、Mnet、開局！

  チョアー！(カン・ホドン風に)ほんと嬉しいですね。明け方からの放送開始らしいのでそれが楽しみです(^^)さて今朝の事です。今日は会社で男性陣みんな早出だったんです。(会社の引っ越しが近々有り、それを期にお客様から預かってる物を返そうと・・・)荷物に関して私たち女性人には関係ない事なんですが(重くて持てない)、私も珍しく早く起きました。なぜか私はいつもより早く家を出ました。そして私が向かった先が、留学斡旋センターです。私の『会社変換期だけど、つぶれようが、私は韓国行くぜ』そういう私の後ろめたい気持ちのせいでしょうか。韓国長期留学の担当者は急病でお休みでした。行った意味なし！！やっぱり、人間正々堂々とやるべきなんですね。会社の事も心配しながら、私欲の為にやったのがだめだったのでしょう(^_^;)私の会社はこうやってブログを見られる人も少ないくらいコンピュータに疎い人ばっか。もし私のブログを見つけた時にはこれまでのブログを見たらわかるハズだから「大丈夫です、留学行って下さい」って言ってね。待ってるぞ(*^_^*)

  2006.02.28

  コメント(0)

• うっしゃ、うっしゃ！

  あと数日でMnet始まります！K-POP好きとしては楽しみですね。DAMのカラオケで、神話もEPIK HIGhもクラジクワイも少ないのが残念です(T_T)私、神話の中でも大好きな『うっしゃ、うっしゃ！』を1日中聞いて覚えてるんですけど・・・。あの歌はラップ以外のとこも早口でかなり苦労してます。なんとかカラオケで友人の前でお披露目したいですね。だって、すごい好きな歌なんだもん♪DAMに入れてくれ～！

  2006.02.26

  コメント(0)

• Mnet JAPAN スカパー792ch

  KBSに続き、Mnetもスカパーで見れる！番組表見たのですが、おぉ！私の大好きなHipHop歌手の番組が!!!EPIK HIGHのラブゲームそんな番組を韓国でやってるとも知りませんでした。バラエティーとか他分野において活動してる彼らなので、MCをしたとしても不思議ではないですが・・・。これは加入せずにはいられません(^^)「ＦＬＹ！」

  2006.02.21

  コメント(0)

• KBS WORLD スカパー791ch

  『KBS WORLD スカパー791ch』安っ、525円ですか！KNTVファン(月額3000円でしたっけ？)としてはかなり仰天(@_@)私は加入を迷ってます。1. コメディー、お笑い、トークにひかれる番組がないんですよね。トーク番組がもっとあると良いんですが・・・夜心萬々やHAPPY Togetherみたいな(^_^;)2. 過去ドラマが以前、KNTVで放送したのとかぶるんですよね・・・。これって結構痛くありません？いくつか見たいドラマは、実際ありました！けど、KNTVと時間の調整をうまくとりながら、ほんとに最終話までみれるかと言うと、結構、自信ありません。そうなると、豊富なKNTVでとりあえず各局押さえて・・・って感じですかね"^_^"

  2006.02.16

  コメント(0)

全28件 (28件中 1-28件目)

1