友白の日

藤木勇人さん（ウチナ～噺家）の課外授業ようこそ先輩！をみました。


内容は、沖縄の方言「うちな～ぐち」について。
お年寄りからうちな～ぐちを教えてもらい、秘められた思いを勉強する。


私も沖縄の友達がいるし、少しだけ住んだ経験もあるので、
懐かしいなぁ～～、という気持ちでみました。

同年代の友達は、私と同じように、お年寄り同士の会話はまったく理解できません。

しかし、お年寄りの話す日本語（日常語）のイントネーションは、今時の若者（県内外含）の
言葉よりも美しく、正しい。
【戦時中（明治時代から？）、方言禁止令が出たため、日本語しか話してはいけなかったためだと、聞きました。】


私が住んでいた島は、ベスマ。よく使っていた方言は、
「アッペ～」（マジかよ！うわぁっ！）
（↑昨日もＪ千葉の試合を見ながら、「アベ～！アッベ～！！」と・・・）

私がいつも、オバァ（他人）から言われていた言葉は
「シッピ～！！ハガナリヨ～」
さて、意味解りますか？（笑）

沖縄は旅行には最高の土地さぁ。