ラテンな駐在妻日記

2008/07/07(月)13:38

美女と野獣 in Panama

パナマな毎日(118)

今日はディズニーミュージカル美女と野獣を観にいってきました。 スペイン語では La Bella y La Bestia ラ・ベジャ・イ・ラ・ベスティア 歌も台詞も全編スペイン語での公演でした。 パンフレット↓ パンフレットを見る限り、ちゃんとディズニーのロゴも入っているし、 れっきとしたディズニーミュージカルらしい。 でもキャストは、どうもパナマ人・・・・・・・・・。 その上主役のベル(スペイン語ではベジャ Bella )役の人は本業が弁護士、 ルミエール役はパナマのシャネルブティックのお偉いさん、、、、、、、 と、えっ??と驚くプロフィール・・・・・・・・ 弁護士と兼業の歌手(役者)なんて、パナマってどーなってるの?????? シャネルのお偉いさん、練習なんてしてる時間、あるの~~~~?????? オーケストラのメンバーも、名前からしてみんなラテンの人 (多分、パナマ人。あっ、ひとり日本人の名前もありました!!!)。 うーん、こんなパナマキャストじゃ、今までの経験からしてあまり期待できない・・・・・・。 まっでも、チケット代も28ドル(三千円ちょっと)だし、贅沢はいえないか。 案の定、開場時間も開演時間も遅れるし、客席のマナーも悪いし、いつものパターン。 ただし、写真撮り放題だった、シャキーラ(→こちら。)やリッキー・マーティン(→こちら。) に対し、さすがディズニー、 開演前に写真やビデオ撮影禁止、携帯やアラームオフのアナウンスが しっかりと入り、さすが写真を撮っている人はいなかったですが。 そんな感じで期待せずに20分遅れくらい(上出来!!!)で始まったミュージカル。 案の定、オケはひどい、音響はひどい、なんだよあのインカムは! と、アチャ~ッと頭を抱えたのも束の間、 この弁護士兼業主役の歌唱力はなかなかだし、他の歌手もけっこういい。 アンサンブルの盛り上がりも素晴らしく、 そしてさすがディズニーの演出、ちゃんと魅了されるようにできてるんですね~。 どんどん惹きこまれていく私 それにえっとぉ、美女と野獣って、こんなコメディタッチだったっけ~~~~????? 妙に面白い演出。 おまけに劇中の台詞で、 「フランス語の本もイタリア語の本も、クナ語の本もた~くさんあるよ!!」 と、パナマ公演ならではのエッセンスが加わったり、 と、 なんだかなかなか良かったんですよね~~~~~ でもって、今日が千秋楽。(木曜日から4日間6公演の最終公演。) なかなかの熱演に会場もみんな盛り上がり、大歓声と拍手喝采。 私も立ち上がり、気持~ちよく拍手をおくりました。 これはエンドレスのカーテンコールよね!、と思ったのも束の間。 どん帳が上がったのは一回だけ。 あれだけ熱狂していた観客たちは、あっという間に素に戻り帰途へ。 えっ?パナマ人ってそんなに熱しやすく冷めやすい人たちだったの???? と、妙に盛り上がったり盛り下がったりの起伏が激しい一日でしたが、 私の初ディズニーミュージカルは、予想以上に楽しく、大満足でした ディズニーなんて子供向けでしょ~、パナマ人のキャストなんて~、 なーんていう先入観はダメだなと、反省いたしました、ごめんなさい

続きを読む

このブログでよく読まれている記事

もっと見る

総合記事ランキング

もっと見る