BlueTurquoise　トルコイスタンブールの生活と子育て

去年だったかウフラムルラル　アルトゥルンダ（菩提樹のもとで）という全８０話のドラマ（韓国ドラマと同じく、トルコのドラマもかなり長編です）が流行ったのですが
これが今アラブ諸国で大人気なんだとか。

主役のトゥーバ　ビユックウストゥンという女優さん。
正統派美人の女優さんでトルコでもおそらく人気１位の方。今のりにのっている女優さんの一人です。


トゥーバ　ビユックウストゥン


このドラマがアラブの国々でも放映されていて、視聴率も１位
アラブのセレブがトゥーバの髪型や化粧を真似するという現象まで起きているんだとか


フランスのサルコジ大統領のカーラ夫人も彼女の髪型にしたとかなんとか。
新聞の記事にそう書いてあったものの、真偽のほどは確かではありませんが…


トルコのATVという民放の共同経営者であるアラブのお偉い様が、他局で放送された、このウフラムルラル　アルトゥンダの録画放送を欲しがって、スタッフが用意しただとか

６月から夏休みに入ったあるアラブの国の王子がこのドラマを休暇先で見たいというので用意させようとしたけれど技術的な問題でできずお流れになったそうで、しかしもし用意できてたらバカンス先のディズニーランドへ行く途中専用機でイスタンブールに降り立って録画DVDをトルコで受け取るはずだったとか

なんともスケールの大きい話が新聞に載っていました。

トルコで録画DVDもらってもアラブ語じゃないのに。
ちょっとナゾですが、トルコでアラブ語に訳してアラブ諸国に売っているのかな？


もう少しでトルコに帰るのですが
途中ドバイでトランジットがあります。
トランジットの際子連れのため、ホテルで休憩するのですが
テレビをつけたら見られるのかしら。

そんなの見なくても、衛星放送でトルコのチャンネルが入りそうだからわざわざアラブ語のものなんか見なくてもいいんでしょうがね。


そうそう、日本に帰ってきてカルチャーショック番外編

ドラマにしろ、他の番組にしろ
CMが短い短い！

トルコではCMが無茶苦茶長くてCMの時間が長いからと何年か前にCMの時間を制限する法律ができたみたいでしたが、それでも長い。
どのくらい長いかって
「CMの合間にシャワー浴びちゃいなさい！」って子どもに言えるほど長いんです。
５分くらいあるんでしょうか、計ったことありませんが。

だから日本に帰ってきて
「あ、CM」と他の用事をしにトルコでしてた様に席を立つともう始まってるっていう事はしょっちゅうでした。

このCMのせいで１時間ドラマが２時間くらいになったりします。ドラマもしょっちゅう再放送しているのでトルコでは録画用DVDプレイヤーってメジャーな家電製品じゃない気がします。
だからCMとばしの技も使えないし、第一　１話分DVDにいれるのにCMばっかりでDVDがもったいないですよね。再生専用機は普及率高い気がしますが。それも多分同じ番組ばかり再放送でチャンネル数がそれこそ何十とあっても（そうなんです、小さい局も入れたらすごい数のチャンネル数です）つまらないからDVDとかVCDを観るんでしょうね。

日本みたいにキー局と地方局っていうのもトルコではありません。
地方でだけ見られる局はもちろんあるのですが（たとえばカイセリだとエリフTVとか）
私が今思いつく限りでもメジャー局で
TRT（国営放送だけどCMが入ります。しかも１～４まであります）
Samanyolu、Kanal７、KanalD、Star、ATV、CNNTURK、NTV、Show、Kanal1　Fox
Flash、24、CNB-e、TV5、TV8、TNT
2ヶ月トルコのテレビから離れているので忘れている局もあるはずですが
思い出すだけでもこれだけあるのですから。
それプラスそれぞれの民放のニュース専門チャンネルなんかもあって（全ての局ではありません）本当に選びたい放題ですが、結構再放送率高し、です。

日本で普通にニュース専門チャンネルってないですね、そういえば。
あとトルコでは政治討論番組とサッカーの批評の番組は再放送なくあちこちで放映されてます。

トルコもそのうちデジタル放送化されるらしいです。今のテレビを買い換える必要はあるのかよくわからないのですが、普通のアンテナでは場所によって映りが悪く、チャンネル数も限られるので（それでも日本より多いですが）多くの家庭が衛星放送経由でテレビを見ています。リモコンにデータが取得できるボタンとかあるんですがこれがデジタルってことなのかしら…。なんだかよくわからないですが、日本みたいに買い替えが必要だったらたまりませんね。