中国語には『四声』という発音の高低があるので、メロディに従う音楽は正しい発音の勉強にはなりません。
ただ親しみやすい音楽は、少なからず語彙の増加やモチベーションUPに繋がるはず。
ということで、日本の聞きなれた曲のカバー曲を紹介していきます。
(都度、更新します・・・)
日本歌手 |
日本タイトル |
中国歌手 |
中国タイトル |
<あ行> |
アンジェラ・アキ |
手紙 |
|
|
AKB48 |
言い訳Maybe |
SNH48 |
借口 ←歌詞日記 |
AKB48 |
恋するフォーチュンクッキー |
SNH48 |
爱的幸运曲奇 ←歌詞日記 |
AKB48 |
フライングゲット |
SNH48 |
なんやっけ? |
AKB48 |
ヘビーローテーション |
SNH48 |
なんやっけ? |
AKB48 |
真夏のSounds Good! |
SNH48 |
盛夏好声音 ←動画 |
いきものがかり |
エール |
|
|
|
|
|
|
<か行> |
キロロ |
長い間 |
|
|
キロロ |
未来へ |
|
|
|
|
|
|
<さ行> |
<た行> |
チャゲ&アスカ |
Say YES |
|
|
つじあやの |
風になる |
|
|
|
|
|
|
<な行> |
中島みゆき |
|
|
|
|
|
|
|
<は行> |
|
|
|
|
<ま行> |
|
|
|
|
<や行> |
|
|
|
|
<ら行> |
|
|
|
|
<わ行> |
|
|
|
|
|