どういう意味？？That's a pain in the ass!!!
こんにちは！みなさん、「That's a pain in the ass」の意味を知っていますか？私は間違った訳をして恥ずかしかった経験があります‥笑そのときの会話の流れ‥相手『』私「」『どんな仕事をしてるの？』「ＩＴ会社でデスクワークをしてるよ」『That's a pain in the ass』（それはお尻が痛いだとうね、と言っているね、よし返事は‥）「大丈夫だよ！お尻の下にクッション引いているよ」『？？？』‥自信満々に返事をしましたが、相手を困らせてしまいました！！！笑pain → 痛みass → お尻合っているような気がしませんが？？？『That's a pain in the ass』の意味は‥『面倒くさい』という意味だそうです！もう一生忘れません！！！笑
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
