014883 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

ネットビジネスを始めるために

ネットビジネスを始めるために

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

プロフィール

春英403

春英403

フリーページ

お気に入りブログ

まだ登録されていません

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2006/03/10
XML
カテゴリ:カテゴリ未分類
今回の上海出張は展示会をみることと現場での製品チェックが目的だったのにサンプルNGで修正させるのに丸1日現場の責任者と話す羽目になってしまったほえー
中国語全然わからんし通訳にここをこうしてと伝えてもらっても「それは無理だ」の1点張り!半日話してもラチ明かなくて、昼食時には通訳飛ばしてジェスチャーであれこれ。こうしたらどうかとか、なぜできないのかを聞くとなるほどとお互いに理解できたところで、ではどうするのがいいのか考えようということで、また午後にあーでもないこーでもないと試行錯誤。!やっと納得のいくものが出来たのは夜の9時すぎ。
話せばわかるじゃんっとニコニコでホテルに戻れたのは10時30分ごろ。上海って通常のレストラン9時には終わるんですよ泣き笑い
仕方なくわけわからんホテルのそばの怪しい店に一人で突入ダッシュ英語も通じないしメニューはわからんし;;
え~い。これとこれとこれーと3品頼む。
出てきた料理は一つはまあまあ食べられる海鮮焼きそば風の料理、もう一つは牛肉なんだけど缶詰なのかこれって感じの味<マズーッ>ショック最後のお勧めスープは一口であとは無理~^^ビール3本飲んで全部で80元なりー^^
安いなー地元の料理屋は





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006/03/10 09:21:35 AM


カテゴリ


© Rakuten Group, Inc.