|
|
|
2013年02月11日
カテゴリ：カテゴリ未分類
昨日の夕方、地元の後輩から、めでたい話しを聞いた。
出来るだけ、奴の嬉しさを伝えたいので、会話のままで！！ 「俺っしゃ、今度、嫁ご貰るごどぬ、成ったんだでば！３歳の女の子付きだげっと！４８年は、長げがったね～！俺は、このまま、枯れですまうど思ってだがらっしゃ。俺らいの親父なんか、ずぶんが貰る様な喜びがだで、まだ結婚もすてねのぬ、３歳の女の子さ、ランドセル買うの、机買うのど、騒いったおん！結婚式よぶがらっしゃ、来てけらいんよ！ 新婚旅行は、やっぱ、ガムすかや？ハワイすかや？ なぬねぇ～たって、じぬばりは、うんと有っからしゃ～！」 「いがったなや、おめ！やっと春だでや！いず挙げんの？」 「田植え前ぬ、すっと思ってだのしゃ」。。。 小さい頃から子分扱いで遊んだ奴なんで、本当に、めでたい。 奴には、人生で最良の春です！ 読み難いのは、ご勘弁（笑）
半分以上想像だけんどでーてーいみゃわかったげな？
(2013年02月11日 21時21分36秒)
おめでとうございます！
3歳の女の子付き ってところが 人生を感じさせますが お父様も 喜んでいらっしゃるのなら 3人で お幸せに と 素直に 喜びたいですね。 正しく もうすぐ 春ですね 幾久しく お幸せに！！ (2013年02月12日 01時18分57秒)
みずきさん！！ 奴は、今まで、何回、結婚式に呼ばれた事か（笑）やっと、やっと、やっと喚ぶ立場に成りましたよ！自分だって、奴の新郎姿を見れると思って居ませんでした（笑） 結婚式が楽しみです。地元仲間と、大騒ぎしますよ！
(2013年02月12日 07時38分10秒)
安東さん！ やはり地元の標準語でないと、奴の嬉しさが伝わらないと思い、会話のままで（笑）仙台弁訳「今度、嫁を貰います。３歳の女の子付き！親父なんか、自分の事の様に喜んで居ます。結婚前なのに、ランドセルや机を買うと言ってます。新婚旅行は、グアム？ハワイ？ なには無くても、カネなら沢山有る。式は田植え前！」 標準語だと、こんな感じです。やはり、嬉しさは伝わりませんよね（笑） とにかく奴には、最良の春です！
(2013年02月12日 07時48分27秒)
|
