ドライアップシート

　１１月６日、彩の国さいたま芸術劇場。 　アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケルによる、 　「ドライアップシート」（３つの別れ） 　http://www.saf.or.jp/arthall/event/event_detail/2010/d1106.html 　を観てきた。 　『３Abschied』 　３つの別れ。 　マーラー最後の交響曲「大地の歌」の最終楽章、 　「告別」の３つのバリエーション。 　アンヌは、ダンサーとしてこの曲を表現しようとする。 　ダニエル・バレンボイムは、彼女の企画を聞いたとき、こう言ったそうだ。 　「やれやれ、ダンサーはいつもこれだ。 　　あなたが躍るべき音楽は、あなたが躍るために書かれた音楽は、たくさんある。 　　しかも、まだまだ多くのものが、抽斗の中に眠っている。 　　でももし、あなたが躍るにふさわしくなく、あなたが躍ってはならない音楽が 　　あるとしたら、それは、マーラーの「告別」だ。」 　と。 　それでも、彼女は果敢にも挑戦した。 　はじめに、彼女は、ブルーノ・ワルターが指揮し、キャスリン・フェリアーが歌うウィーン・フィルの「告別」の録音を流し、その音楽を聴くということを、観客と共有した。 　次に、彼女は、シェーンベルクが室内楽版に編曲した「告別」を演奏する１５人の音楽家たち（１３人の演奏家と、指揮者、ソプラノを合わせた１５人）の「中に入って」この音楽に対する共感を表現した。 　最後に、彼女は、ピアノの伴奏に合せて、自ら歌い、躍り、「告別」という音楽と同化しようとした。 　彼女はもちろん声楽家ではないので、その声量は小さく、か細いものだったが、それがかえって、切実で、リアルで、純粋で、美しいものとなった。 　公演終了後、 　観客からの質問に答える時間が設けられた。 　印象に残った質問と、アンヌの回答がひとつ。 　問「あなたは、（演奏者が去った後の）椅子の周りで躍り、その前には、演奏者の傍で躍ったりしていましたが、あなたにとって、椅子や奏者はどのような存在だったのですか？」 　答（唇を意地悪そうに曲げて） 　　「チェアー・イズ・チェアー。 　　　ミュージシャン・イズ・ミュージシャン。（笑）」 　　 　　（真面目な顔に戻って、補足するように） 　　「私とこの場を共有した存在。」 　ダニエル・バレンボイムの予言は、 　半分は確かに当を得ていたものだったが、 　残りの半分は、完全に間違っていた。 　この曲は、ふつう考えられているよりも、 　ドラマティックかつロマティックで、 　静謐で瞑想的な、 　祈りにも似た音楽であり、 　もっとたくさんの人々に大切にされるべき、 　大きな存在だと思った。