月から香りがふってきて・・・

今さっき、は～～～じめての
「ろうあ者の方との飲み会」
に参加してきましたぁっ！！

ふぅ～～～っ。
それはもう、過呼吸になって倒れてしまいそうになるぅ。
ってくらいのものでした。
こんな体験は、ホントにはじめて☆

そうだなぁ。
４０人くらい？は来てたかなぁ・・
私も薦められるままに、
間に挟まれてました（笑

のどが渇いてたから、
生をごっくんとやってから・・
もう、食べれないし飲めない。
そんな器用なことは、私には到底無理っ！

じゃんじゃんの、手話の質問攻め～～～☆
「えっとぉ。私は、まだぁ、入門ゆえに、
　全然話せないんですぅ。。」
って、聞いてます？
ん？伝わってないかも・・・

しかも、５ｍ先の方からもにこやかに手を振る方が・・
「え？わたくしかしらん？」
うんうん・・と思い切りの笑顔で返事される。
こんな距離で会話できるのも、
手話ならではだぁ・・・！！
まわりに、助けてもらいながら、
なんとか、さぁて、５分くらい話してたぁ？

「もう、もう、勘弁してぇ・・！」
手話通訳士さんも、２０分が限度だと言う話を聞き、
「はぁ、私は今ので限界ですぅ。。」って・・

まるでね、英会話なの。
でも、外国の方なら、へらへらしてると、
コイツ、しゃべれないな・・と手加減してくれるけど、
ここでは、そうはいかないのね。

単語を思い出しながら、
情景を思い浮かべて表現する・・みたいな。
頭フル回転・・・しても、大した事ない・・

でも、偶然の席が私の先生の奥様が一緒でねぇ。
とても貴重な出会いとなりました。

奥様は通訳士でね。
両親がろうあ者で、生活の中で当たり前に手話で暮らしてた。
そんな環境ゆえに、３歳まではしゃべらない少女だったとか。
その彼女が１０年以上前に、私の先生から
「あなたこそ、私達の為に役立って欲しい」
と言われ、日本人が日本語通訳士になろうなんて思わないのと同じように
考えてもみなかったそうですが、
あらためて、勉強をそれこそ、入門から始められたそうです。
そんな彼女でさえ、専門的な通訳士への道は困難で
やはり、１０年はかかる・・とおっしゃってました。
そのきっかけを与えてくれた先生と２年前結婚なさったのね。
素敵でしたぁ。

週一でその時だけ勉強してるだけじゃ、
ﾀﾞﾒだと、実感しました。

とにかく、やめない・・をモットーに
楽しんで、もっと会話出来るようになりたいな。

ほぉ。。
落ち着いてきたぁ・・