000000 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

とるこ音楽観察日記。

PR

全28件 (28件中 1-10件目)

1 2 3 >

YALIN

2008.08.01
XML
カテゴリ:YALIN

…ってのは、昨日から今日に掛けての私の心境 (≧▽≦)ノ☆彡

昨日の夜は、何故かメチャクチャ眠たくって (ρ_-)ノ
今朝ここにアップしようと思ってたYalin (ヤルン)君の新クリップ紹介のために、
必死に起きてようと努力をして、あれこれ書こうとしてたんですがね。
とても集中力が持たなくって、それでも粘ってノロノロと作業を。

でもついに耐え切れなくなって、早々にダウンしたのでした… (+_+)
 毎朝ご期待いただいてる方々、スミマセンねぇ…。こんな事情でした。


で。
今日はさっそく(やっと?)Yalin (ヤルン)君の新クリップを o(≧∀≦)○
Yalin - Kalamadim (カラマドゥム)
(↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。)


曲自体は、前奏からしてとても楽しげに感じるんですが。
ナニよ、不吉なくらい暗雲垂れ込めたこの背景は (-"-)
時々日の光が差し込むのだけが救いか…。

でも。
どアップで映し出されたYalin君ったら、眉間のシワさえ可愛いのッ (〃▽〃)/(←狂)
ま、ソレはさておき。
Yalin君の瞳、とってもキレイにキラキラ輝いてます~ (≧ω≦)
白黒映像なのであんまり判別が付きませんが。
Yalin君の瞳、私たちと同じこげ茶色の瞳だったら、イイなー
時々分身の術を使ってるのも、進化したってことで(違)
 …一瞬、Tarkanを思い出したゾ (^_^;)

分身の術は、もちろんCG。
後半のギター弾いてるシーンの分身達の中に、
左手でギターを弾いてるYalin君が \(゜ロ\)(/ロ゜)/
彼は右利きのはずだし、右利き用のギターは所詮右利き用なワケだし。
ってことは。
左利き分身は、鏡像なのかなー (≧ω≦)
 面白いこと考え付いたものねー (b^ー゜)♪

で。
このクリップに青い髪の毛の美女が出てきます。
実際の髪の毛が青いとは思わないけど、彼女ルーマニア人のモデルさんのもよう。

とてもキレイな人なのは、出演されるのには否やはありませんが。
最後のあのFrikikなポーズは要らんってば (ノ-_-)ノ ~┻━┻
ってゆーか。
この彼女が唯一このクリップに華を添えてくれてる存在なわけで。
後は暗い背景とYalin君しかいませんゆえね~ (≧▽≦)ノ☆彡☆彡


で、また昨日の話に戻って。

ま、その。
不勉強な身ながらも、ジツはクリップの歌詞を訳してたんですよね、勉強も兼ねて。
 何と、ムボウな… (+_+)
眠たさと闘いながらの上に、レトリック(修辞法)が難しいと来たら。
もう全く進みません、手もアタマも (-_-)
 いわんや、ネタ探しをば。

単語自体は簡単なんですよー。
でも。
悩みどころは、そのイミをどう取っていいものやら… (>_<)
 Mecaz Anlami (暗喩)ってのが、クセ者~ (ノд<。)゜。
真意はトルコ語を母語とするヒトビトにしかワカランだろな。
ま、ソレが彼らの特権だし~ ゜+。(*′∇`)。+゜


で、昨日から今日に掛けての努力の結晶を。
だいぶ頑張って意訳してますんで、間違ってたらご指摘よろしくです m(_ _)m
だいたい、このようなことを言っていると思われ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ボクの心は疼いてるんだ。
でも。
キミに別れを告げるより他にどうしようもなかった。
その真実とともに長い時間を過ごして来ると、
息をすることさえもしんどくなる。

ボクは声も出せずにいるんだ。
でも。
ボクがわめき散らしたとしても誰かのためになるわけでもない。
掛け値なしに幸福な状態だったとしても、
心から信じるのは簡単なことじゃない。

ギリギリの現実から落ち着いた暮らしへと
繋がる道を見つけてたのに、ボクはその道に進めなかった。
今日はこの窓と、明日は冬と向き合うのなんて、
哀しすぎて、居たたまれない。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

こーやって、Yalin君の曲を真剣に訳してみたのは初めてだったかなぁ?
とにかく意味がわかりにくい (T_T)
いちお、日本語で意味が繋がるようにしてみましたが (≧ω≦)
 正しいのかどうかは、神のみぞ知る…。

こうして訳してみて、個人的な感想としては。
恋愛モンダイを描いた歌ではなく、内省的とゆーか、
自分の内面を見つめた歌っていう印象なんですよね。


で。
居たたまれないからと言って。
最後、変身して飛び散ってゆくのはどーかと思うのよ、ねーさんは (-"-)






最終更新日  2008.08.01 22:51:05
コメント(2) | コメントを書く


2008.07.30
カテゴリ:YALIN

Yalin (ヤルン)君の新クリップ、出来るのはとても嬉しいんです ゜+。(*′∇`)。+゜
…が。
    3枚目のアルバム「Hersey Sensin (ヘルシェイ・センスィン)」全曲クリップ化したい。
と言っていたハズなのに。
どーしてこうも、前作から間が空いてしまったのか、疑問このうえもなく

で。
ネット探検で1つの答えを見つけましたー o(≧∀≦)○
 現地な方の個人ブログが情報源なんですがね。
それによりますと。(抜粋訳してみました~ (≧ω≦))

    感傷的な曲を書かせたらトルコでナンバー1のYalinが、
    「Kalamadim」という曲のクリップを撮影した。

    ジツのところ、クリップを撮るのをあまり好まないYalinは、
      撮影されたクリップを楽しめたことは無いこと、
      また、とある曲のためにクリップを撮りたいと思ったこと、
      そして良い脚本が見つからなかったので、なかなか実現しなかったこと
    を告白した。

…そうな。

何か、前と言ってることが違うけど… (-"-)
ま、いっか (〃▽〃)/
Yalin君もトルコな人だからねぇ… (>_<)
 ↑ どーゆーイミ? (^ ^ゞ


で。
今回のクリップはコンピュータ・グラフィックで作成したらしい。
だから、制作に結構な時間が掛かっているというハナシ。
ドコまで撮影ギライなんだろー (+_+)
 共演する人との身長合わせがタイヘンだから? ^m^


それにしても。
トルコな歌手でクリップ嫌いってのは、どーなのよ… (-"-)
日本ならともかく、トルコではだいぶ損してるような気もせんでもないんだけどな。


あのー。
新クリップは見れましたー (〃▽〃)/
で。
その感想はまた改めて…。






最終更新日  2008.07.30 06:48:39
コメント(0) | コメントを書く
2008.07.29
カテゴリ:YALIN

ShowRadyoの音楽情報によると。
いくつか新クリップの情報がありまして。

な、何と。
Yalin (ヤルン)君、やっと3作目のクリップを作ったもよう。
ぃやったーーー (〃▽〃)/

もしかして。
約1年くらいぶりなんぢゃー、なーい?
 前のクリップは「Cumhuriyet (ジュムフリイェト)」だからね (b^ー゜)♪

で、今回の1曲は「Kalamadim (カラマドゥム)」。
これは、私的にもファン的にもノーマークだったはずの1曲。
ちょっと不評だったんですよね、この曲…。
でも、さすがチャレンヂャーなYalin君、革新的な姿勢を見せてくれてます。

で。
今回のクリップでは、ルーマニアの綺麗どころと共演してるらしひ。
 Yalin君より背が低い人、希望 (-人-) ← たぶんムリ (笑)


ああ。
早く流れないかなぁ… o(≧ω≦)o
PowerTurkTVでも、YouTubeでもイイから…。
 さっさとダウンロードしちゃるっ ^m^

Yalin君の公式サイトにも遊びに行かなくっちゃ o(^∇^o)(o^∇^)o


って、あっ \(゜ロ\)(/ロ゜)/

他の新クリップ情報は、
女王様Sezen Aksu (セゼン・アクス)、Musti (ムスティ)、
それからNukhet Duru (ヌケット・ドゥル)姐さんでしたー ゜+。(*′∇`)。+゜


忙し、忙し~~。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

で。
YouTubeにYalin君の新クリップの切れっ端があったので、見てきました。
が。

むー (-"-)
何と言おうか、この暗さ… (>_<)
季節感に合ったものを作り給へ、と言いたいような(以下自粛)。
 でも、どアップの顔はカワイイのよ (〃▽〃)/ (←狂)


あ~。
早く全編見てみたひ o(≧∀≦)○






最終更新日  2008.07.29 06:59:06
コメント(2) | コメントを書く
2008.07.15
カテゴリ:YALIN

人生、山あり谷あり。
とは言え。
このブログで人生論をしよーなんて気は、全くありませんが。

今、慰めてあげたい人が1人。
…それは、Yalin (ヤルン)君だったり。

2004年、「Zalim (ザーリム)」での衝撃的なデビューから、4年近く。
 って。そのころ私とYalin君はまだ出逢ってなかったけど (〃▽〃)/
それから今までずっと頂点に居続けてるのは、すごいと思う。

彼が作る楽曲がイイのはもちろん、彼の純朴な振る舞い謙虚な姿勢
そういうのを総合して、あらゆる分野の人から好意を持って受け入れられていたわけだし。
 トルコな歌手は、いろいろ問題を抱えた人がジツに多いと聞く… (>_<)

もちろん聴きに来たファンを楽しませるために、
コンサートでも舞台装飾とか、曲のアレンジとか、
いろいろこだわって1ヶ月くらい前から準備しだすというのに。

6月のKurucesme Arena (クルチェシメ・アリーナ)でのコンサートは、盛況ではなかったもよう (T_T)


もちろん彼が嫌われ始めたとか、
飽きられてきたとかではない要因が背景にはあるんですけどね。

ヴァカンスシーズンの入りっぱなだったというのもあるし。
この最近彼は新しくクリップも作ってないし、新アルバムも出してないというところも。
 まー普通、コンサートって新アルバムが出てから、新曲を聴くために行くようなモンですからね~。


Kurucesme Arenaのキャパ(=収容人員)が15000人のところ。
何と約2000人しか入らなかったらしい… \(゜ロ\)(/ロ゜)/
 興行的にはアウト、ですな… (+_+)
それでトルコな新聞記事にはコンサートの評判が出てなかったんだ、と不承不承納得。

そこで盛り上げようとしたのかどうか、判らないけれど。
Yalin君は曲の合間のMCで、元カノT嬢に対する想いを語ったらしい。
で、その後に更なる失言君
 や、もう。ココまでは語りませんが (T_T)


…1ファンとしては。
いろいろイイ恋愛をして、イイ曲を作って欲しいと思ってます。
誰とお付き合いしたって、遥か極東に住む1ファン(=私ね (〃▽〃)/)は嫉妬もしません。
だけど、そゆ恋愛話(いわゆるAsk Dedikodu)で巻き返そうと思うのはどうかと… (-"-)

本人が考えたのか、周囲のブレーンたちが考えたのかは判りませんが。
もう、過ぎた時間も発言も元には戻せませんねぇ…。
彼の場合、こゆことは初めてなのかなー。
でも。
Yalin君が落ち込んでる様子が見えるよ、たぶん私には (-人-)


ホントは慰めの言葉をForumにカキコミしようと思ったんですが。
如何せん語学力が不足してましてねー (^^ゞ


ってなわけで、ここで一発元気の出る曲を o(≧∀≦)○
 何と長い前フリ… (>_<)
もちろんYalin君だけでなく、私自身や、他の元気を出さねばいけない方々に…。

私的に元気を出さないといけないよな気になる曲です~~ (≧▽≦)ノ
Ajda Pekkan (アジダ・ペッカン) - O Benim Dunyam (オ・ベニム・ドゥンヤム)
(↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。)
 Ajda姐さん何歳当時のだ? 若く見えるけど… ( ̄▽ ̄)


ええ。
もちろん皆さま知ってのとおり、この曲↓のトルコ語カバーで。
Bonnie Tyler - Holding out for a hero
(↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。)

原曲、初めて聴いたっす \(◎o◎)/
カントリーウエスタン調な設定なのに、ちょーロックな雰囲気… (>_<)
青白く光るムチがコワいっすよ。
 何かこう、意味深でアブない世界かも。


ついでに日本版を。
麻倉未稀 - ヒーロー
(↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。)

ひょえー、懐かしー \(◎o◎)/!


YouTubeってすごいねぇ ゜+。(*′∇`)。+゜
こんな昔の映像も、地球の裏側のクリップも見れるし。


さて、このエール。
イスタンブルに住むYalin君にも届け~~ (壊) o(≧∀≦)○






最終更新日  2008.07.15 06:56:11
コメント(0) | コメントを書く
2008.07.08
カテゴリ:YALIN

ってか、Yalin (ヤルン)君にトライ! o(≧∀≦)○(←お馬鹿)
ってところなんですが。

一昨日PowerTurkTVでチラッと見た、あるクリップに疑問を抱いて。
YouTubeを訪ねたものの、答えは出ず (T_T)

で。
トルコなGoogleで検索して出てきたお答えサイトが、DailyMotion
私も初めて見たんですが、モノによっちゃ結構高画質・高音質でいいかもしれない。
動画サイトってトコロは、YouTubeと変わりないんですがね (≧▽≦)ノ


でもね。
調べて判明した事実、そのクリップについては、後回し。

何故なら。
こんなお宝映像をゲットしたから~~ o(≧∀≦)○
 Offff, cok tatlisin yaaaaaa (〃▽〃)/
Yalin (ヤルン) - Cumhuriyet Remix (ジュムフリイェト・リミックス)
(↑リンクをクリックすると、別窓でDailyMotion上のクリップが見れます。)


2月のPowerTurk Muzik Odulleri授賞式でのYalin君映像なんですが。
これYouTubeで探しても無かったのに… (T_T)

Yalin君てば。
舞台の上狭しとうろつきながら(違)歌ってる~~ o(^∇^o)(o^∇^)o
観客の人たちも一緒に歌ってくれて、最後には盛大な拍手まで…。
Yalin君、皆に愛されててよかった… o(T^T)o
 でもこのYalin君、なんか時○三郎さんに似てるよな… (^_^;)

この「Cumhuriyet」のリミックス版てか、
このYalin君出演映像そのものがYouTubeには無かったですから~ (ノд<。)゜。
 Emre Altug 兄さんのAkustik映像はあったんですが。


む。
でも、やたらと重いぞ、DailyMotion (>_<)






最終更新日  2008.07.08 07:01:58
コメント(0) | コメントを書く
2008.06.11
カテゴリ:YALIN

最近ウワサを聞かないから。
どーしたのかと思ってたYalin (ヤルン)君。
記事検索したら、サッカーの試合観戦にスイスはジュネーヴまで遠征していた模様。
 「EURO2008」ってのを、ヨーロッパ方面で今やってまする。

スイスだったら、誰も自分が有名な歌手だって知らないし
ってトコかどうかは判らないけれど。
観客席でトルコ代表V.Sポルトガルの試合を観戦していたらしひ。
さっすが、自由人なYalin君だこと (≧▽≦)ノ☆彡☆彡
世界のあちこちを自由に行き来して…。
 風来坊? (-"-) ってか、今カノジョいないらしいからなー。


でも。
トルコなパスポートは万能というワケには行かないハズなんですがねー。
ビザ取ったりとか、入国審査とか面倒じゃないのかしらん? (+_+)

って思ってたら。
Mustafa Sandal (ムスタファ・サンダル)やGulben Ergen (ギュルベン・エルゲン)姐さんも
ジュネーヴ入りしていたとか。
Mustiはジュネーヴ近郊の寄宿舎学校に在学していたからいいとして。
Gulben姐さんまでも? \(◎o◎)/!

トルコな女性が外国へ出国する際は、公証人役場とかへ行って、
    ダンナさんの許可貰ってます
とかの証明書類が必要だと、ネットで見たような気がするんだけどなー。
 女性がホイホイと身軽に海外旅行できるのは、案外限られた国だけなのかも…。


ま、そんなことは置いといて (ノ-_-)ノ
この記事で、トップページにあるYalin君の画像の全体像を入手~ o(≧∀≦)○

Yalin_Sabah'tanま (*^_^*)
こんな感じだったのねん。

肩までしか見えてなかったから、
ごくフツーな服装だと思ってたら。
やっぱ、一捻りありましたなー (+_+)

で、あのさー。
ヂャケットとシャツの間の、
そのグレーの服、ナニ? (-"-)

しかもズボンの中に入れてるし…。
 個人的にこういう着方、好きでわない…。

ま。
お腹周りが出てないからなせる技なんでしょかね。
太った太ったと言われながらも、Yalin君は
そんなに太ってはいなかったのねん o(^∇^o)(o^∇^)o
ズボン生地が余って見えるくらいだし。

Yalin君は小柄だけれども、なかなかガタイはイイと見た。
 トルコな人は小柄でも結構ムナイタがあります故。
 コレをトルコ語では「iri」と言ふのだと習いました (〃▽〃)/

 それにしても、繊細そうな手だねぇ、Yalin君。
  ナニを隠そう、手フェチな私だ o(≧∀≦)○






最終更新日  2008.06.11 06:45:04
コメント(0) | コメントを書く
2008.06.06
カテゴリ:YALIN

いきなりですが。
トップページの画像を変えてみました~o(≧∀≦)○
 とあるところから、頂いてきましたのよ ^m^
もしかしたら、常連さんからドン引きされるかも…。
とは思いつつ、私のCilgin (= クレージー)さはヒートアップしております o(^∇^o)(o^∇^)o


前の画像では、ハッキリと顔の見えなかったYalin (ヤルン)君、
実はこんなお顔をしています。
お気に入りアーティストをご覧頂いた方は、お分かりでしょうが…。
まるでまんま、Kanatsiz Melegim (ツバサのない天使)、でござりまふ (〃▽〃)/
 目の焦点があんまり合ってないところが、ちょっぴり気になるけれど。


このYalin君。
言葉を発しなければ、トルコなお人には見えませぬな (〃▽〃)/
 実際のところ、彼はトルコ民族ではなく、クリミア・タタール人なのだそーだが。


思わず引いてしまったお方も、皆さまも私も、
しばらくすれば慣れると思いますので、よろしくお願いします… m(_ _)m
…って、何のこっちゃ (^ ^ゞ

 …全く。煩悩だらけな日記だー (恥)






最終更新日  2008.06.06 21:47:52
コメント(0) | コメントを書く
2008.05.31
カテゴリ:YALIN

何となく、訪土出来そうな雰囲気になってきた。
ので、コンサート情報を検索してみると。

Yalin君のコンサートがある~ o(≧∀≦)○
 そう、いつもイキナリな情報追加なのだ (T_T)

でも。
コンサートあるの、6月21日午後9時からですから。
イスタンブルは、クルチェシメ・アリーナですから。

…ぇ。ぇえ、もちろん、行けませんわ~ (T_T)
イキナリ休暇なんてもらえないし。
…ふんッ (-"-)
 ↑すねすねモード(笑)

で。
そのチケット会社のページのYalin (ヤルン)君の画像がカワイイから、載せてみる ^m^

yalin_haziran_konseriか、カワイイ… (〃▽〃)/ 苦しゅうない、もそっと近こう寄れ。(←?)

Yalin君ってば。
髪の毛伸ばしたら、巻き毛になるんだー。
ニホンジンに似てても、やっぱガイジンだわー。
 って。何か、ライオン丸みたいかもッ ( ̄▽ ̄)






最終更新日  2008.05.31 23:27:31
コメント(0) | コメントを書く
2008.05.19
カテゴリ:YALIN

Bayraminiz Kutlu Olsun !! (〃▽〃)/

今日は、全トルコ的に祝日の模様。
19 Mayis Ataturk'u Anma Genclik ve Spor Bayrami
と言って、「国父アタテュルクさんの記念日、若者とスポーツの日」らしい。
ご存命であれば、今日が127歳のお誕生日なんだとか。
 私は、今日が薨去された日かと思ってました…。

どこかのトルコなブログで「月曜も火曜も学校が休み」と書かれていたので、
何でかなぁ (*_*;と思ってたのだけれど。
今日PowerTurk系のHPを立ち上げたら、でっかいバナーが。
そんなわけで、よく理解できました。

PowerTurkTVの画面にもトルコ国旗がはためいてます。
もちろんトルコな新聞のトップページにも。


さて。
今日は思いっきり寝坊しました
起きたらもう、出かける時間だったので \(゜ロ\)(/ロ゜)/
いつも時間に余裕を持って出かけるので事なきを得たものの。
     これからは夜更かしは止めよう。
     早く寝てちょっとはマトモな生活を心掛けよう。

…と思った次第なのでした ゜+。(*′∇`)。+゜
 って。いつまで続くことなのやら (-"-)


昨日の夜更かしの原因は。
お宝映像を見つけたからで o(^∇^o)(o^∇^)o
で。
惜しげもなく披露してしまう、私をゆるちて~~ m(_ _)m

Yalinim 15 Mart Istanbul Enka Konseri
(↑リンクをクリックすると、別窓でYouTube上のクリップが見れます。)


「Yalinim (= 私のYalin)」ってのは、私が付けたのでわ無く。
最初から投稿者が付けてた題名なのですよ。

コレは2月29日の日記に書いたコンサートの一部なのだッ (〃▽〃)/
で。
ファースト・アルバムに収録された「Gunaydin (ギュナイドゥン)」という曲を熱唱中 o(≧∀≦)○
こっ、こんな高画質で、見れるなんて~ o(T^T)o
投稿者に感謝 ♪


…って。
このコンサート、録音機器持ち込み禁止でわなかったかぃ?
ま、いいっか。
だって、Yalin君がめっさ近くで撮れてるし、
何てったってYalin君自身がカメラに近づいたり、アピールしてくれたりしてるし。
 単純にサービス精神旺盛と一括りでは言えない、こーゆー大陸的大らかさを持ち合わせてるYalin君が大好きだ~ (〃▽〃)/


で。
この日のお召し物は、smokin (スモーキン = タキシード)ですか…。
正式な装いではなく、中を着崩してる感じがトルコなモードなんですかね。

はぁ~。ナニ着てても可愛いわ、愛しのキミっ (〃▽〃)/


 超煩悩モードなので、きっとマトモに読んでいただいた方は仰け反ってるかも… (>_<)
 と、一応自覚はしてます。ハイ。







最終更新日  2008.05.19 23:19:26
コメント(2) | コメントを書く
2008.04.27
カテゴリ:YALIN

もう今日の更新は止めとこうと思ってたケド。
つい嬉しくなって o(^∇^o)(o^∇^)o

今日はずっとShowRadyoを聴いていたのだけれど。
ホントにホントにひっさしぶりに、
Yalin (ヤルン)君の「Bi Bakmissin (ビ・バクムシュン)」が~~ o(≧∀≦)○
 クリップのほうは、リンク切れになっておりますのよ (T_T)
 Beyaz Showのは、OKです (b^ー゜)♪



この曲、あんまりかからないのよね。
何でだろ?
クリップの無い「Istanbul Benden Buyuk (イスタンブル・ベンデン・ブュック)」はしょっちゅうかかるのに。

ってことで。
 脈絡も無く、終・わ・り m(_ _)m






最終更新日  2008.04.27 22:24:56
コメント(2) | コメントを書く

全28件 (28件中 1-10件目)

1 2 3 >


Copyright (c) 1997-2020 Rakuten, Inc. All Rights Reserved.