|
|
|
November 23, 2010
テーマ：今日聴いた音楽(73649)
カテゴリ：音楽
フォト蔵のメンテがうまくいっていないらしく
表示されない画像がまだあったりするので 画像ＵＰを控えております。 ＴＢＳテレビでやっているＳＰＥＣというドラマ 今回から「NAMInoYUKUSAKI」から「波のゆくさき」へ 英語バージョンから日本語バージョンへ 題名とともに変わりました。 いつの間にか止まったまま 波のしずくと消えた足跡 Now lose it all again 指の隙間から I won't even recognize you 零れ落ちてゆく 光のしぶきを あげるあの夜空も その瞳にはもう映らない 意味をなくした願いとともに 流されてゆけ 波のゆく先へ 時は動き出す手に握りしめた 記憶の破片はひとつだけでいい ただ1人きり また歩き出す 目の前を照らす 光の先へ （2010.12.06 やっとCDが届いたので確認訂正） ということで
１２月１日発売で送料込１０００円のＣＤ予約しました。 （楽天ブックスは予約終了だった） そして
「NAMInoYUKUSAKI」ON AIR用アレンジバージョンは1週間の限定配信でしたが、SPECファンの皆さまの熱いご要望にお応えして、全バージョン収録したコレクションCDの発売が決定！それに加え、『SPEC』の演出を手掛けた堤幸彦氏プロデュースのプロモーションビデオを収録したDVD付きという豪華な内容となっております。（ＳＰＥＣ公式ＨＰヨリ） 2010,12,22out 予約するのが吉。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽] カテゴリの最新記事
はじめまして
無礼を承知で少し気になった所があったので コメントさせて頂きます。 日本語版の歌詞の 英語の部分ですが Nite losing on again. (Night losing on again) =夜は またなくした は多分あっていますが、 『I wanna even liked nice you.』ではなく I won't even recognize you. =貴方だと認識する事が出来ない/貴方だと判らなかった です。 そうではないと文法的にも 意味的にも辻褄が合わないと思います。 図々しくｽﾐﾏｾﾝ。 (December 5, 2010 03:21:55 AM)
◆Maniaさんへ
＞はじめまして ＞ ＞無礼を承知で少し気になった所があったので ＞コメントさせて頂きます。 ＞ ＞日本語版の歌詞の ＞英語の部分ですが ＞ ＞Nite losing on again. ＞(Night losing on again) ＞=夜は またなくした ＞ ＞は多分あっていますが、 ＞ ＞『I wanna even liked nice you.』ではなく ＞I won't even recognize you. ＞=貴方だと認識する事が出来ない/貴方だと判らなかった ＞ ＞です。 ＞ ＞そうではないと文法的にも ＞意味的にも辻褄が合わないと思います。 ＞ ＞図々しくｽﾐﾏｾﾝ。 ----- ご指摘いただきましてありがとうございます 早速訂正させていただきます。 本当にありがとうデス (December 5, 2010 09:05:27 PM)
再びｽﾐﾏｾﾝ。
Nite losing on again. Now lose it all again =ほら、また全て消え去った だったんですね 何だか気持ち的に とてもすっきり出来ました。 丁寧に返答頂いて 恐縮です。 ありがとうございました。 ちゃろりーなさん ＞◆Maniaさんへ ＞＞はじめまして ＞＞ ＞＞無礼を承知で少し気になった所があったので ＞＞コメントさせて頂きます。 ＞＞ ＞＞日本語版の歌詞の ＞＞英語の部分ですが ＞＞ ＞＞Nite losing on again. ＞＞(Night losing on again) ＞＞=夜は またなくした ＞＞ ＞＞は多分あっていますが、 ＞＞ ＞＞『I wanna even liked nice you.』ではなく ＞＞I won't even recognize you. ＞＞=貴方だと認識する事が出来ない/貴方だと判らなかった ＞＞ ＞＞です。 ＞＞ ＞＞そうではないと文法的にも ＞＞意味的にも辻褄が合わないと思います。 ＞＞ ＞＞図々しくｽﾐﾏｾﾝ。 ＞----- ＞ご指摘いただきましてありがとうございます ＞早速訂正させていただきます。 ＞本当にありがとうデス ----- (December 16, 2010 02:44:52 AM)
◆Maniaさんへ
＞再びｽﾐﾏｾﾝ。 ＞ ＞Nite losing on again. ＞Now lose it all again ＞=ほら、また全て消え去った ＞ ＞だったんですね ＞何だか気持ち的に ＞とてもすっきり出来ました。 ＞ ＞丁寧に返答頂いて ＞恐縮です。 ＞ありがとうございました。 ＞ ＞ ----- 先日はご指摘いただきありがとうございました。 ＣＤがやっと届き歌詞カードを確認して 私も あーそうなるんだーとスッキリしました。 コメントありがとうございました。 (December 16, 2010 04:55:12 PM) |
|
![【送料無料】 CD/THE RICECOOKERS/NAMInoYUKUSAKI/UZCL-1012 [12/1発売]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/?pc=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fsurprise-web%2fcabinet%2f20101113k2%2fuzcl-1012.jpg%3f_ex%3d128x128&m=http%3a%2f%2fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2f%400_mall%2fsurprise-web%2fcabinet%2f20101113k2%2fuzcl-1012.jpg%3f_ex%3d80x80)
