Blowin' in the wind　(風に吹かれて) の歌詞

Blowin' in the wind (風に吹かれて) by Bob Dylan ディランの名曲「風に吹かれて」は、アルバム「Freewheelin'」(1963)に入っている。 -- How many roads must a man walk down Before you call him a man? Yes, 'n' how many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind. -- ---- "Blowing in the Wind"は当時の公民権運動でもテーマソングのようになり、 PPM(Peter Paul & Mary)、 (ピーター・ヤーロウ、ポール・ストーキー、マリー・トラヴァースの3人によるフォークグループ) '61年にニューヨークで結成された。 Kingston Trio、 Joan Baez などフォークリバイバルムーブメントで人気が高かったバンドや歌手によりカバーされ広く歌われ、特に、PPM盤は全米トップテンにはいったとのことです。 70年代に入るとStevie Wonderもこの曲をソウルフルに感動的に歌い上げシングルヒットを記録。 (memo) 日本のフォークって、もしかすると、PPM(ピーター・ポール&マリー)のカバーあたりからスタートしたのかもしれませんね。 だって、「パフ」Puff (The Magic Dragon)は、私もうたったことがあるからなあ。中学生の頃かな。 昔の話だが、Blowin' In The Windも、私は、ボブディランというよりは、PPMで覚えたのかもしれない。 「悲しみのジェット・プレーン」もお薦め。