トルボ（ドルポ）のティンキューのこと

ティンキューを慧海師はテンギュと日記に書いた。川喜田二郎『鳥葬の国』光文社、1960.ではテインギュールと書いた。チベット人（鳥葬の民）川喜田二郎編、角川書店1960.の巻末英文地図：Routr Map of the Japanese Scientific Expedition for Nepal,1958. ではTengyurと記したが、これはインド測量局地図1インチ1マイル表記によるものから参照したのだろう。ティンキュウと表記しているD.スネルグローブ：吉永定雄訳『ヒマラヤ巡礼』白水社、1975. D.Snellgrove"Himalayan Pilgrimage" Oxford,
1961.ではTing-khyuである。大谷映芳『ドルポ』ではティンギュー（ティンキュウ）とあり、地図ではティンキュウ。JAC関西編『チャンタンの蒼い空』JAC関西、2005.ではテインキュー、現地やテンジン・ヌルブの聞き取りでは、ティンキュー『ティン』『キュー』がいいようだ。テンジン・ヌルブはトルボ（ドルポ）のニンマパ、トロン・ゴンパの５代目ラマで、普段はカトマンズ、ボドナート北のアトリェで絵画を・・、7月～8月はティンキューのトロン・ゴンパか村の自宅にいる。妹はチベット側のペンチーシャン村で結婚、夏はマリユン・ラを越えたマリユン・ツォ（湖）のカルカに放牧でいる。この湖では夏にトルボ向けのツォンラ（大バザール）が開かれている。

写真は高野山を探索するテンジン・ヌルブ

　Urgen Namgal Lama

D.Snellgrove "Himalayan Pilgrimage" の口絵写真のキャプションは The Lama of Ting-Khyu とあるだけだが、テンジン・ヌルブが我が家でこの本に親父が載ってると悦んだ。親父さんも絵師であり、ラマでもあった。彼らは多くのトルボのゴンパの壁画を描いた。特にド・タラップ、シーメン、コマン、サルダン、シェー・スムドとツァカン、などなどに画く。シェー・スムド・ゴンパは一番新しく、まだ30年ぐらいしか経っていないのと、子どもの頃に画いたもので『筆のタッチが荒く、あまり良くない』という。



HS光院の講堂屋根の竜の彫刻には興味があって、歩道側に張り出た塀屋根
奥にあったこの屋根梁を支える像には面白そうに写真を撮った。

壇上伽藍へ向かう前に　　金剛峰寺の六時の鐘に夕陽が当たり

　国宝不動堂

屋根のカーブをヒジョーに興味を持ち、材質にも・・、すばらしい！と何度もつぶやいた！

　御影堂の珠から金堂とテンジンとO谷

　

御影堂の御神燈と准胝堂を撮る。