１年間ありがとうございました。

大阪狭山はどうやらホワイト・ニュー・イャーを迎えそうな空模様です。北の北海道や青森、新潟・長野・富山の岳友たちには『おいおい！何がホワイトやねん！』と怒りのことばをいただきそうですが・・・。まぁまぁ、ワタイらおおさかジンでんがな！南国みたいなとこにいてまンねん。チィ～とは金剛山が近いからかしら、やや寒ムーて（？）、雪も降るんですわ。

2010年、かなしいこと、うれしいこといっぱいあったけど、みなさんのおかげで楽しく元気に過ごせました。来年はきっといいことが『みなさんにも、ボクたちにも』たくさんあるはず。希望をもって来年もよろしくね。みんなありがとう。



写真は大好きなＨ．ティッヒーです。少人数3人の仲間とアルパインスタイルでスマートにチョー・
オューを初登頂したのは半世紀前、今では誰が、いつ、誰と・・・、と記録に残らなくなった8000ｍ
峰だけど、ネパール側から日本人は誰も登ってない。Njimaどや！ええぞぉ！
ところで冬のカトマンズの今朝も濃霧が、多分こんなにきれいに陽は見えないんだろうなぁ！

Herbert Tichy " CHO OYU" Gande der G?tter. Wien,1955. 　　　Herbert Tichy "CHO OYU" by Favour of Gods. translated by B.Creightonwith a Foreward by Sir John Hunt. London,1957.


チベット人・インド人の二大聖地を・・。

　初冬のカイラース、マーナサローワル湖は氷結してなかった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ↓　河口慧海師は見た水晶山の穴



↓の下に穴が空いてる。

一九〇〇年六月三十日（日曜日）西蔵歴同五日　・・・、その東南対面の雪峯に塔自然生、
簾（れん）自然生の大岩あり。それより東南の山中に上りつ下りつ幾度かして、ある山頂の
草原に達す。この間一里半余。これより西南の雪峯を見れば岩壁に一つの穴あり。この穴
はこの山名跡の開山 sgrub thob Ye shes seng ge（ドゥプトプ・イェシェーセンゲ）の空を
馳（はし）りて岩壁を突き通して開けられし穴なりと。かく自然生に怪説を付したるもの少な
からず。それより東に急坂を下ること一里にして岩窟の寺院を見る。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　河口慧海『一九〇〇年三月十日から十二月三十一日』日記より

写真はトルボ（ドルポ）のご神体、シェー山（水晶山）です。河口慧海師は右遶（うにょう）して、
つまり右回り周回巡礼して穴を見つけた。その岩窟の寺院（ツァカン・ゴンパ）の前から撮った。