久々に「大草原の小さな家」を見た。
副音声で見ることにする。つまりは英語。

子供たちがメインのドラマは大人がメインのドラマよりも
内容がやさしいそうで判りやすそうなイメージがある。
しかし、子供が話している会話でさえも早くてなかなか聞き取れない。
聞き取れたのは１割にも満たないだろう。

よくわからない部分もあったが、ストーリーだけはなんとか理解できた。
今はまだぜんぜんだけど、いつか字幕なし、日本語吹き替えなしで、しっかり理解できるようになりたいなあ。



*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*
チャレンジ！いつまで続くか？
英語で日記をつけてみよう！★★★5日目★★★
*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*
Chllange!!　Until when will I be able to last?
I’ll try to write in my diary in English! ☆the 5th☆
*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*v*

I watched a TV program "Little house".
I turned sound into English.

A video drama that children appear content seem to be easier rhan A video drama that grown-up appear.
But I didn’t eben quite get word that children talk.
I can get it little.

I can understand the almost story.
Now I didn’t quite get English， but I hope I can do someday.


（*＾＾）／。 ・:*:・゜　★，。 ・:*:・゜☆

5日目なんとか書き上げました^^;
奇特な、気が向いた方いらっしゃったら、添削大歓迎です(*^.^*)