透かし剪定の英語バージョンを作ってみた #剪定 #prune #pruning #garden #gardener
以前に枝透かし剪定の動画を作りました。アップしてからたった3か月間で5万7000回再生された人気動画です!事前に競合調査しましたが初心者へ向けて解説した動画って皆無に等しく、困ったことがあったら何でもネットで情報を手に入れることが出来るこの時代、やらない訳にはいかないっしょ!?ということで作ってみたんです。そしたら予想以上に反響が返ってきて、この動画のコメントにベトナムの方から「英語バージョンを作って欲しい」との依頼があり、剪定シーズン中だったので年明けに計画してみますと返信しておきました。正月休みも返上して、朝から翻訳の嵐・・( ノД`)最近では「グーグル翻訳」という便利な機能があって任意の言葉を打ち込んだら、だいたい正確な訳文を返してくれます。これを利用して今回字幕付きの動画を作ってみました。海外では盆栽ブームやら日本庭園の文化を大切にされる方も多いと聞きます。なのに海外へ向けての動画ってどれくらいあるんだろ?とこれまた競合調査してみたらYouTubeで剪定の方法を解説した動画を英語で出している方もほとんどいません。というわけで世界に挑戦してみます!どんな反響が返ってくるのか楽しみ(^▽^)/☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―☆―この機会にいろんな結びにチャレンジしてみませんか?結びを紹介したYouTubeチャンネル→「ひとり親方ユーチューブ」はコチラをクリック例えば世界記録に挑戦中!コメントには「日本一早いのでは?」海外からも「YouTube master !!」と称された、自身考案による「最速1秒もやい」↓「引いたら緩まない不思議な結び:ガルダーヒッチ」↓他にも、何が起きてるのか分からない…「忍者もやい」↓とても珍しい結び 「ツェペリンベンド」覚えているとどれも必ず役に立つ結びばかり!Σ(・□・;)ぜひこの機会にご覧になってみてください(^▽^)/「勉強になったな~」「ぜひトライしてみよう!」と共感して下さった皆様!よかったら↓ポチってランクアップのご協力をお願いいたします!(`・ω・´)ゞ造園業・植木屋ランキング