Way Rockスピーチ＆コミュニケーション　事務局だより

SNSを見ていると、

「お店の定員さんに、一様すいませんとゆったのですが

なかなか来てもらえませんでした」

と言う文に出くわしました。

口に出して発音すると、特に違和感はないのかもしれませんが

書き言葉になると、あれれ？と思ってしまいます。

発音通りに入力して、変換されたものをそのまま「選び間違って」

選択しているのでは？と言う説もあるようです。

定員→店員　　一様→一応　　すいません→すみません

ゆった→言った

他には

せざるおえない（負えない）→せざるを得ない

おみあげ→おみやげ

永遠と→延々と

ふいんき→ふんいき（雰囲気）

たいく→たいいく（体育）

などがあるようです。

日本語は難しい、と言われる理由の一つかもしれません。